1
00:00:16,550 --> 00:00:20,185
¶ خب، من می دوم،
پلیس پشت من ¶

2
00:00:20,187 --> 00:00:23,389
¶ من پنهان شده ام،
پلیس پشت من ¶

3
00:00:23,391 --> 00:00:26,625
¶ تیراندازی شد،
پلیس پشت من ¶

4
00:00:26,627 --> 00:00:29,828
و قربانی،
خب اون برنمیگرده

5
00:00:29,830 --> 00:00:33,832
¶ من دوشنبه دویده ام،
سه شنبه، چهارشنبه ¶

6
00:00:33,834 --> 00:00:37,036
¶ پنجشنبه، جمعه،
شنبه، یکشنبه ¶

7
00:00:37,038 --> 00:00:40,239
¶ اجرا دوشنبه،
سه شنبه، چهارشنبه ¶

8
00:00:40,241 --> 00:00:42,875
¶ پنجشنبه، جمعه،
شنبه، یکشنبه ¶

9
00:00:42,877 --> 00:00:45,077
هی، هی، هی! اگر شما هستید
برای سحری در آمدن،

10
00:00:45,079 --> 00:00:48,313
این یک دوشنبه بی رحم دیگر است
از نظر ترافیکی

11
00:00:48,315 --> 00:00:50,315
2 آهسته است و به 5 بروید.

12
00:00:50,317 --> 00:00:52,317
هشدار علامت
I-10 را غرق می کند.

13
00:00:52,319 --> 00:00:54,520
و اگر شما هستید
در آزادراه 405،

14
00:00:54,522 --> 00:00:56,355
شما احتمالا در حال حاضر
دیر سر کار

15
00:00:56,357 --> 00:00:58,190
حالا اگر رئیستان به شما بدهد
زمان سختی در مورد آن،

16
00:00:58,192 --> 00:01:00,826
شما او را به اینجا می آورید
و با راشل صحبت کن.

17
00:01:00,828 --> 00:01:02,227
اوه، نه.

18
00:01:02,229 --> 00:01:05,230
زینگ!
با تشکر، رد شوید.

19
00:01:05,232 --> 00:01:07,666
اما، هی، صحبت از رئیس ها،
بعد از استراحت،

20
00:01:07,668 --> 00:01:09,368
به ملاقات می رسیم
سه پسر

21
00:01:09,370 --> 00:01:12,771
که به دنبال رویای خود هستند
تبدیل شدن به رئیس خود

22
00:01:12,773 --> 00:01:14,006
با ما همراه باشید.

23
00:01:14,008 --> 00:01:16,008
و... ما بیرون هستیم.

24
00:01:16,010 --> 00:01:18,210
خیلی خوبه بچه ها
90 ثانیه دیگه برگشتیم

25
00:01:18,212 --> 00:01:19,445
باشه، ما اومدیم بیرون
بازگشت به سال 90
می توانستم یک ژاکت کار کنم،
حدس می زنم،

26
00:01:19,447 --> 00:01:21,447
اما من فکر می کنم گاه به گاه
احتمالا بهتر

27
00:01:21,449 --> 00:01:23,449
عیسی مسیح دیل،
باید عرق نکنی رفیق

28
00:01:23,451 --> 00:01:24,783
سلام. سلام.
اوه، عجب تو خیس شدی

29
00:01:24,785 --> 00:01:26,685
"عرق کردن را متوقف کنید."
چگونه تعریق را متوقف کنم؟

30
00:01:26,687 --> 00:01:28,053
یعنی بچه ها
این یک معامله بزرگ است.

31
00:01:28,055 --> 00:01:29,254
منظورم این است که ما همه چیز را گرفتیم
سوار بر این،

32
00:01:29,256 --> 00:01:30,622
خوب
ما کارمان را رها کردیم

33
00:01:30,624 --> 00:01:32,591
من سه فرزند دارم
به فکر کردن در حال حاضر

34
00:01:32,593 --> 00:01:33,859
در مورد آن چطور، خوب؟
باشه خب
به این فکر کن، باشه؟

35
00:01:33,861 --> 00:01:35,294
کار خوبی میکنی
همین الان

36
00:01:35,296 --> 00:01:37,129
شما می خواهید بسازید
پسرهای کوچک شما بسیار افتخار می کنند

37
00:01:37,131 --> 00:01:39,031
دختران
من سه دختر دارم رفیق
هوم؟

38
00:01:39,033 --> 00:01:41,633
اوه، درست است. خب منظورم اینه که
پس چی؟ شما حتی نمی توانید
در آن سن بگویید

39
00:01:41,635 --> 00:01:43,769
آنها اساسا شبیه هستند
سیب زمینی با بازو
زنگ نزن
بچه های من سیب زمینی، باشه؟

40
00:01:43,771 --> 00:01:45,637
او واقعاً هول شده است.
من احساس می کنم شما بچه ها
باید بدون من ادامه داد

41
00:01:45,639 --> 00:01:47,473
بچه ها میتونید
بدون من ادامه بده؟
خب خوشحالم که گفتی

42
00:01:47,475 --> 00:01:49,374
چرا تو ماشین صبر نمیکنی
رفیق این خیلی عرق است.

43
00:01:49,376 --> 00:01:50,642
اوه، بیا، آرام باش، باشه؟
شما او را عصبی تر می کنید.

44
00:01:50,644 --> 00:01:52,544
ببین دیل، اینطور میشه
واقعا آسان است، باشه؟

45
00:01:52,546 --> 00:01:54,746
فقط باید در موردش صحبت کنی
شما و استیسی سه قلو دارید.

46
00:01:54,748 --> 00:01:57,449
- مردم آن جهنم را می خورند.
- تو قلب هستی

47
00:01:57,451 --> 00:01:59,151
تمام کاری که باید انجام دهیم
این است که خودمان باشیم

48
00:01:59,153 --> 00:02:00,786
آه، خودمان نباشیم.
خودمان آتش زباله زباله است.

49
00:02:00,788 --> 00:02:02,054
باشیم
<i>بهتر</i> از خودمان.

50
00:02:02,056 --> 00:02:03,722
بیایید سعی کنیم بالا ببریم
کمی

51
00:02:03,724 --> 00:02:05,657
این یادداشت خوبی است.
هیچکس خودش نباشه نکته خوب

52
00:02:05,659 --> 00:02:07,126
و ما به 5، 4 برگشتیم...

53
00:02:07,128 --> 00:02:10,129
¶ وقت بلند شدن است،
برخیز، برخیز ¶

54
00:02:10,131 --> 00:02:12,764
¶ و بیرون، صبح بخیر ¶

55
00:02:12,766 --> 00:02:14,566
و ما برگشتیم

56
00:02:14,568 --> 00:02:16,969
میدونی هر هفته
ما دوست داریم برجسته کنیم

57
00:02:16,971 --> 00:02:18,604
مخترعان محلی
و کارآفرینان

58
00:02:18,606 --> 00:02:20,405
در ما
کانون توجه ایده بزرگ

59
00:02:20,407 --> 00:02:24,409
درست است، مایک، و امروز،
ما سه ادیسون امروزی داریم

60
00:02:24,411 --> 00:02:26,011
که ایجاد کرده اند
یک گجت حمام جدید

61
00:02:26,013 --> 00:02:28,247
آنها امیدوارند
واقعاً<i> پاک کردن</i> با.

62
00:02:30,951 --> 00:02:33,852
لطفا... خوش آمدید
نیک، کرت و دیل.

63
00:02:33,854 --> 00:02:36,455
از بودن در اینجا خوشحالم.
حالا، اوم، قبل از اینکه به ما برسیم
به محصول،

64
00:02:36,457 --> 00:02:39,658
می توانید به ما بگویید آن چیست
که الهام بخش سه جو معمولی بود

65
00:02:39,660 --> 00:02:41,793
برای رفتن به تجارت
برای خودتان؟

66
00:02:41,795 --> 00:02:43,328
آره خب ما بودیم...
ما همه کار می کردیم

67
00:02:43,330 --> 00:02:44,963
در مشاغل بسیار وحشتناک
برای چند رئیس افتضاح

68
00:02:44,965 --> 00:02:46,765
و ما فقط فکر کردیم
خوب، اگر ما فرصتی داشته باشیم

69
00:02:46,767 --> 00:02:48,967
تا رئیس خودمان باشیم
که ما کارها را متفاوت انجام دهیم

70
00:02:48,969 --> 00:02:50,469
و این ممکن است ضربه ما باشد.
آره آره

71
00:02:50,471 --> 00:02:52,037
بله، پس، ما فکر نمی کردیم
ما همیشه این فرصت را خواهیم داشت،

72
00:02:52,039 --> 00:02:53,472
اما پس از آن رفیق ما دیل اینجاست
ایده شگفت انگیزی داشت

73
00:02:53,474 --> 00:02:55,207
به دیل نرو
اوه، آره

74
00:02:55,209 --> 00:02:57,042
و اوه، می دانید، ما فقط
شروع کردند، اوه، ملاقات با هم

75
00:02:57,044 --> 00:02:58,477
صحبت کردن
در مورد اختراع

76
00:02:58,479 --> 00:03:00,012
به جای شکایت
در مورد مشاغل ما

77
00:03:00,014 --> 00:03:02,347
هی، من فکر می کنم هیجان انگیز است.

78
00:03:02,349 --> 00:03:04,349
آفرین.
دیل، می دانی،
من فقط می خواهم بدانم،

79
00:03:04,351 --> 00:03:05,984
کجا انجام داد
ایده از

80
00:03:05,986 --> 00:03:08,654
برای دوش جدید... سر؟
من<i>سه</i> بچه دارم!

81
00:03:08,656 --> 00:03:11,023
اوه،
اجازه بدهید به سوال پاسخ دهم

82
00:03:11,025 --> 00:03:12,658
ام، دیل، اوه،
تازه برگشته بود

83
00:03:12,660 --> 00:03:13,992
از یکی از آن ها
کارواش سلف سرویس درسته

84
00:03:13,994 --> 00:03:15,494
با گرز
با صابون و موم؟

85
00:03:15,496 --> 00:03:17,296
اوه، بله، همه چیز دارد
در یک چیز

86
00:03:17,298 --> 00:03:18,864
درسته آره، آره، آره
اوه، باشه آره
او به سادگی فکر کرد،

87
00:03:18,866 --> 00:03:20,332
"چرا نمی سازند
یکی از اینها برای بدن شما؟

88
00:03:20,334 --> 00:03:21,967
آره آره
و بعد از اینکه چند آبجو خوردیم،

89
00:03:21,969 --> 00:03:23,502
ما به آن رسیدیم،
رفیق دوش بگیر

90
00:03:23,504 --> 00:03:24,803
"رفیق دوش"؟

91
00:03:24,805 --> 00:03:26,205
من-متاسفم
این نام هنوز رسمی نیست.

92
00:03:26,207 --> 00:03:27,639
نه، او اشتباه می کند.
رسمی است.

93
00:03:27,641 --> 00:03:29,374
من می خواستم
"بابا دوش."

94
00:03:29,376 --> 00:03:31,810
"بابا دوش" بدتر است
تقریباً در هر سطح، بنابراین ...

95
00:03:31,812 --> 00:03:33,178
آره
من باید با نیک موافق باشم.

96
00:03:33,180 --> 00:03:35,180
از داشتنش بهتره
یه یارو عجیب

97
00:03:35,182 --> 00:03:36,815
در دوش با تو
این<i>نه</i> آدم عجیبی است،
دیل،

98
00:03:36,817 --> 00:03:38,750
همانطور که بارها و بارها گفته ام
این رفیق شماست!

99
00:03:38,752 --> 00:03:40,986
خوب، چرا رفیق شما
با تو زیر دوش باشم؟!

100
00:03:40,988 --> 00:03:42,387
چرا پدرت؟
اوه اوه!

101
00:03:42,389 --> 00:03:44,223
جیغ نزن
در تلویزیون

102
00:03:44,225 --> 00:03:45,991
خب میدونی چیه؟
چه برسد به شما بچه ها

103
00:03:45,993 --> 00:03:47,526
به ما نشان دهید چگونه
این ابزار کوچک کار می کند؟

104
00:03:47,528 --> 00:03:48,927
درسته؟
بیایید آن را ادامه دهیم.

105
00:03:48,929 --> 00:03:51,663
بله. باران ببارد
بله! کار کن، کار کن

106
00:03:51,665 --> 00:03:53,065
اوه، این عالی است!

107
00:03:53,067 --> 00:03:54,499
بنابراین، کرت ادامه خواهد داد
و وارد آنجا شوید،

108
00:03:54,501 --> 00:03:55,734
و او می خواهد
دوش را روشن کن

109
00:03:55,736 --> 00:03:57,603
تو خواهی دید
آب بیرون بیاید

110
00:03:57,605 --> 00:04:00,038
پس از مدتی کوتاه،
شامپو به طور خودکار می شود

111
00:04:00,040 --> 00:04:01,607
تحریک شود
از سر دوش،
با آب مخلوط کنید...

112
00:04:01,609 --> 00:04:02,841
بدون آب
بدون فشار آب
از دسته آبی استفاده کنید.

113
00:04:02,843 --> 00:04:04,576
نه آب نیست
فشار

114
00:04:04,578 --> 00:04:05,877
میدونی چیه
یک پمپ در پشت وجود دارد

115
00:04:05,879 --> 00:04:07,212
من می توانستم
آن را به صورت دستی پمپ کنید
عالیه

116
00:04:07,214 --> 00:04:08,280
دیل کمک خواهد کرد
ممنون رفیق

117
00:04:08,282 --> 00:04:09,548
دیل این کار را می کند.
باشه

118
00:04:09,550 --> 00:04:12,117
پمپ... فهمیدم.
متوجه شدی؟ شما انجام می دهید؟

119
00:04:12,119 --> 00:04:13,685
آب بیرون می آید،
و شامپو

120
00:04:13,687 --> 00:04:15,420
سپس به طور خودکار مخلوط می شود
با آب

121
00:04:15,422 --> 00:04:17,422
سپس اندکی پس از آن،
سپس نرم کننده وارد می شود.

122
00:04:17,424 --> 00:04:19,625
و بعد نصف دوش میگیری
زمان با رفیق دوش

123
00:04:19,627 --> 00:04:21,260
به طور موثر، بله.
یک آمریکایی متوسط ...

124
00:04:21,262 --> 00:04:22,527
من نمی دانم
اگر بچه ها این را بدانید ...

125
00:04:22,529 --> 00:04:23,929
حدود 50 ساعت در هفته را صرف می کند
کار کردن

126
00:04:23,931 --> 00:04:25,764
دست در حال گرفتگی است

127
00:04:25,766 --> 00:04:27,432
در اینجا، اجازه دهید من کمک کنم.

128
00:04:27,434 --> 00:04:30,102
... رفت و آمد، و اگر بتوانیم صرفه جویی کنیم
شما فقط 5 دقیقه هر...

129
00:04:30,104 --> 00:04:31,536
روغن کافی وجود ندارد
کل میله خیلی خشک است،
درست است؟

130
00:04:31,538 --> 00:04:32,871
آره تف بهش
تف بر روی آن.

131
00:04:34,241 --> 00:04:35,540
آنجاست؟ بهتره؟
ببین آره

132
00:04:35,542 --> 00:04:36,975
اگر آن را روغن کاری کنید،
این... بهتر است.

133
00:04:36,977 --> 00:04:38,443
اوه، نه، قطعا.
ما... ما هستیم، اوه...

134
00:04:38,445 --> 00:04:39,811
اوه، بچه ها نگاه کنید.
خیلی متاسفم

135
00:04:39,813 --> 00:04:40,979
فقط وجود دارد
یک سوراخ کوچک در پشت

136
00:04:40,981 --> 00:04:42,381
من می خواهم
انگشتم را در آن فرو کنم،

137
00:04:42,383 --> 00:04:43,615
آن را وصل کن،
و سپس ما خوب هستیم که برویم.

138
00:04:43,617 --> 00:04:44,916
فقط انجامش بده، درسته؟

139
00:04:44,918 --> 00:04:47,586
هر چه لازم باشد.
تلویزیون زنده، درست است؟

140
00:04:47,588 --> 00:04:49,488
تلویزیون زنده! می دانی،
چه کار خواهی کرد

141
00:04:49,490 --> 00:04:51,323
آره در اینجا ما می رویم!
اوه، اینجا آمد!

142
00:04:51,325 --> 00:04:52,658
این یک معجزه است!

143
00:04:52,660 --> 00:04:54,126
فقط کار کرد
همانطور که قول داده بودی، باشه؟

144
00:04:54,128 --> 00:04:56,161
حالا، اوه، برو جلو
و آنجا را ببند، کرت.

145
00:04:56,163 --> 00:04:57,996
خیلی باحاله من یکی میخوام
آره

146
00:04:57,998 --> 00:04:59,431
تو میخواهی...
شما نمی توانید این یکی را داشته باشید

147
00:04:59,433 --> 00:05:01,133
این تنها یکی است.
این نمونه اولیه است.

148
00:05:01,135 --> 00:05:03,068
اما ما به دنبال شریک هستیم
تا آن را به بازارها بیاورند.

149
00:05:03,070 --> 00:05:05,003
خوب میدونی چیه
همین الان بهت میگم
من فروخته شده ام من میخوام سرمایه گذاری کنم

150
00:05:05,005 --> 00:05:06,672
ما یکی گرفتیم!
باشه مایک

151
00:05:06,674 --> 00:05:09,141
حالا من چطوری... چطوری
بچه ها با شما تماس بگیرم؟

152
00:05:09,143 --> 00:05:10,509
شما مستقیم به
نیک-هرت-دیل.

153
00:05:10,511 --> 00:05:12,577
متاسفم، چی؟

154
00:05:12,579 --> 00:05:14,579
- دات کام این وب سایت ماست...
- نیک کورتدیل. Com.

155
00:05:14,581 --> 00:05:17,649
من مثبت هستم
من درست نمی شنوم

156
00:05:17,651 --> 00:05:19,851
اسم ماست...
نیک، کرت، دیل.

157
00:05:19,853 --> 00:05:22,421
نیک کورت دیل.

158
00:05:22,423 --> 00:05:25,357
همه ... شما باید
آن نام را تغییر دهید

159
00:05:26,960 --> 00:05:29,328
پسر، نمی توان باور کرد که ما هرگز
قبلا با صدای بلند گفت

160
00:05:29,330 --> 00:05:31,496
خیلی خوب به نظر می رسید
روی کاغذ

161
00:05:31,498 --> 00:05:33,131
خب خواب خوبی بود
در حالی که طول کشید،

162
00:05:33,133 --> 00:05:35,867
اما فکر می کنم وقتش رسیده است
همه ما برای بازگشت شغل خود التماس می کنیم.

163
00:05:35,869 --> 00:05:37,602
شاید فقط واقعیت را بپذیرد
که ما همیشه خواهیم بود

164
00:05:37,604 --> 00:05:39,338
چرخ دنده در دستگاه،
می دانی؟

165
00:05:39,340 --> 00:05:41,873
صبر کن "خروس در ماشین"...
آن چیست؟

166
00:05:41,875 --> 00:05:43,442
"دنده." "خخ."

167
00:05:43,444 --> 00:05:45,044
میدونی چیه؟ حق با شماست.
ما نیستیم...

168
00:05:45,045 --> 00:05:47,045
ما رئیس مادی نیستیم
ما زنبورهای کارگر هستیم.

169
00:05:47,047 --> 00:05:49,314
ما غرغر می کنیم

170
00:05:49,316 --> 00:05:51,316
اوه پسر اون آهنگ...
الان نمیتونم بشنوم

171
00:05:51,318 --> 00:05:52,684
فقط آن را روی ویبره قرار دهید.

172
00:05:52,686 --> 00:05:54,152
متوقف می شوید؟
لطفا؟

173
00:05:54,154 --> 00:05:55,287
بیا من این آهنگ رو انتخاب کردم
برای الهام بخشیدن به ما

174
00:05:55,289 --> 00:05:56,822
این الهام بخش من نیست

175
00:05:56,824 --> 00:05:58,523
اوه اینو ببین
تماس گیرنده ناشناس

176
00:05:58,525 --> 00:05:59,958
میشه فقط جوابشو بدی
سلام؟

177
00:05:59,960 --> 00:06:01,727
بله، این یکی از
بچه ها رفیق دوش

178
00:06:01,729 --> 00:06:04,196
مممم واقعا؟

179
00:06:04,198 --> 00:06:06,398
بله. نه، البته.
من دقیقا میدونم کی هستی

180
00:06:06,400 --> 00:06:08,200
«جریان بولدر» را جستجو کنید.
«جریان بولدر».

181
00:06:08,202 --> 00:06:10,068
اوه ها
خب ممنون

182
00:06:10,070 --> 00:06:11,670
نه، ما خیلی افتخار می کنیم
از محصول

183
00:06:11,672 --> 00:06:13,472
بله، اگر فقط بخواهید
جزئیات را برای ما ایمیل کنید،

184
00:06:13,474 --> 00:06:14,740
خوب میشه
آیا این یک چیز واقعی است؟

185
00:06:14,742 --> 00:06:16,508
آره، ایمیل من؟
مال شما نیست.

186
00:06:16,510 --> 00:06:19,378
بله، این است
phatballllz@hotmail.Com.

187
00:06:19,380 --> 00:06:23,815
این p-h-a-t است
b-a-l-l...

188
00:06:23,817 --> 00:06:25,550
ل-ل...

189
00:06:25,552 --> 00:06:26,918
ز.

190
00:06:26,920 --> 00:06:29,354
@hotmail.Com. آره
بسیار خوب. متشکرم.

191
00:06:29,356 --> 00:06:30,555
آره خیر
فردا میبینمت

192
00:06:30,557 --> 00:06:31,990
عجب
لعنت مقدس

193
00:06:31,992 --> 00:06:33,925
جریان بولدر
دوست دوش گرفتن

194
00:06:33,927 --> 00:06:35,594
کی لعنتی
جریان بولدر است؟

195
00:06:35,596 --> 00:06:37,596
فقط یکی از بزرگترین
خرده فروشان کاتالوگ

196
00:06:37,598 --> 00:06:39,164
در آمریکای شمالی

197
00:06:41,435 --> 00:06:43,668
¶<i> صدای غرش مرا خواهید شنید</i> ¶

198
00:06:43,670 --> 00:06:45,203
خوبه

199
00:06:45,205 --> 00:06:47,506
ببینید، وقتی حال شما خوب است،
آهنگ خوبی است

200
00:06:47,508 --> 00:06:49,975
حال بد، آهنگ بد.
و این هنر است. این هنر خوبی است.

201
00:06:51,945 --> 00:06:54,012
مرد، این مکان قانونی است!

202
00:06:54,014 --> 00:06:55,580
آره خوبه

203
00:06:55,582 --> 00:06:57,249
دیدی
کوکی های رایگان؟
مممم ممم

204
00:06:57,251 --> 00:06:59,851
بله، شما به وضوح دارید.
این، مانند، چهار تا از آن است.

205
00:06:59,853 --> 00:07:01,753
تو شکلات میخوری
تمام صورتت
اوه، هی

206
00:07:01,755 --> 00:07:03,722
می دانی،
شما شبیه یک بچه خواهید شد
سلام، خیلی سریع، بچه ها.

207
00:07:03,724 --> 00:07:04,956
وقتی با این مرد آشنا می شویم،
وقتی دستش را می فشاری،

208
00:07:04,958 --> 00:07:06,391
از دست دیگرت استفاده کن
و آرنج او را لمس کنید.

209
00:07:06,393 --> 00:07:07,759
این یک حرکت درجه یک است.
من این حرکت را نمی دانم.

210
00:07:07,761 --> 00:07:09,528
فقط به او یک چیز خوب بدهید،
دست دادن محکم

211
00:07:09,530 --> 00:07:10,962
مام، این خوب است!
در مورد آن چطور؟

212
00:07:10,964 --> 00:07:12,364
این واقعا خوب است!
واقعاً خوب است، آره

213
00:07:12,366 --> 00:07:14,065
بذار برم اینجا
نه، نه.

214
00:07:14,067 --> 00:07:16,802
تو شکلات داری
انگشتان دست حالا روی ژاکت من است.

215
00:07:16,804 --> 00:07:18,103
گرفتم
تو خرده هایت را روی پای من گذاشتی.
کمی آب روی آن بریزید.

216
00:07:18,105 --> 00:07:19,805
من نیازی به آب ندارم
که آن را تنظیم خواهد کرد.

217
00:07:19,807 --> 00:07:22,240
کلوچه را از من دور کن،
لطفا دیل

218
00:07:22,242 --> 00:07:23,442
نه، مثل این است
یک چیز آتش در آتش

219
00:07:23,444 --> 00:07:25,310
نه،
آب آن را خواهد گرفت

220
00:07:25,312 --> 00:07:27,112
ها! آنجا هستند!

221
00:07:27,114 --> 00:07:29,548
دوستان دوش من آنجا هستند.
چطوری؟ در گوشت.

222
00:07:29,550 --> 00:07:30,916
درست مثل این است
در آن برنامه صبحگاهی

223
00:07:30,918 --> 00:07:32,250
تو همیشه دعوا میکنی
من آن را دوست دارم.

224
00:07:32,252 --> 00:07:33,318
اوه
آره، این...

225
00:07:33,320 --> 00:07:34,586
رکس هانسون
اوه، هی

226
00:07:34,588 --> 00:07:36,221
کورت باکمن، مرد.
از دیدنت خوشحالم کرت

227
00:07:36,223 --> 00:07:37,756
از دیدن شما هم خوشحالم
خوب، این یک دست دادن با کلاس است.

228
00:07:37,758 --> 00:07:39,558
- نیک، خوشحالم.
- آره آره سلام.

229
00:07:39,560 --> 00:07:41,460
دیل ارب... اوه، شلیک کن.
تازه یاد گرفتم

230
00:07:41,462 --> 00:07:43,495
ما می توانیم آن را انجام دهیم
هر جوری که بخوای رفیق

231
00:07:43,497 --> 00:07:45,931
درسته؟

232
00:07:45,933 --> 00:07:48,066
بچه ها چرا نگیریم
نوشیدنی ها، قهوه،

233
00:07:48,068 --> 00:07:50,135
در صورت تمایل مقداری کوکی بردارید
بیا بریم طبقه بالا

234
00:07:50,137 --> 00:07:52,337
و در مورد این محصول صحبت کنید،
خوب اون کرفس است؟

235
00:07:52,339 --> 00:07:54,339
پا به داخل

236
00:07:54,341 --> 00:07:55,741
- رویاها به حقیقت می پیوندند.
- وای وای

237
00:07:55,742 --> 00:07:57,342
بچه ها خوبین؟
چیزی برای نوشیدن می خواهید؟

238
00:07:57,344 --> 00:07:59,110
- آره، یکی دارم، آره.
- حتما!

239
00:07:59,112 --> 00:08:01,112
نه، نه. خیلی زوده
نه. مهم نیست.

240
00:08:01,114 --> 00:08:03,448
نه؟ نه برای ما متاسفم
من دقیقاً آن را قطع می کنم،
آقایان

241
00:08:03,450 --> 00:08:05,951
رفیق دوش...
یک اجرا خانگی

242
00:08:05,953 --> 00:08:07,953
خب، آقای هانسون، ما...
ما نمی توانستیم شادتر باشیم ...

243
00:08:07,955 --> 00:08:11,957
آقای هانسون پدر من است.
رکس است.

244
00:08:11,959 --> 00:08:15,160
خواهش میکنم بشین
راحت باش بنشین
عالیه باشه متشکرم.

245
00:08:15,162 --> 00:08:17,095
اوه، ما می خواهیم شما بدانید که ...
که ما یک شرکت هستیم

246
00:08:17,097 --> 00:08:18,763
شما می توانید بسیار افتخار کنید
در تجارت با.

247
00:08:18,765 --> 00:08:20,198
می دانید، کارگران ما همه هستند
مراقبت های بهداشتی خواهد داشت

248
00:08:20,200 --> 00:08:21,833
آنها خواهند بود
تقسیم سود

249
00:08:21,835 --> 00:08:23,468
آره، باشه، من واقعا اینطور نیستم
کمی در مورد آن

250
00:08:23,470 --> 00:08:26,471
اینو میبینی؟ این است
گیتار واقعی جیمی هندریکس.

251
00:08:26,473 --> 00:08:28,640
آره همان که او آتش زد
و انگشتان چیزی با.

252
00:08:28,642 --> 00:08:30,709
شما بچه ها دوست دارید
اینجوری باحاله؟

253
00:08:30,711 --> 00:08:32,677
اوه، آره، آره،
ما عاشق چیزهای باحال هستیم
اوه، آره من به چیزهای باحالی علاقه دارم

254
00:08:32,679 --> 00:08:34,813
میدونستم این کارو کردی!
شما با من وارد تجارت شوید،

255
00:08:34,815 --> 00:08:36,681
شما خواهید داشت
بارهای لعنتی از آن!

256
00:08:36,683 --> 00:08:38,850
و بنابراین، شما ارائه می دهید
برای حمل محصول ما،

257
00:08:38,852 --> 00:08:41,119
- نه تنها به عنوان یک ...
- یک دقیقه صبر کن این را بررسی کنید.

258
00:08:41,121 --> 00:08:43,455
خانم لنگ، میای اینجا
یک لحظه لطفا؟

259
00:08:43,457 --> 00:08:44,956
حالا چی؟

260
00:08:46,293 --> 00:08:47,859
عیسی مسیح لعنتی

261
00:08:47,861 --> 00:08:49,628
عزیزم،
داشتیم مغزمان را به هم می زدیم

262
00:08:49,630 --> 00:08:52,664
چی... قوطی آبجو چیه
ساخته شده از؟

263
00:08:52,666 --> 00:08:54,266
منظورت آلومینیومه؟

264
00:08:55,903 --> 00:08:57,802
این تمام خواهد شد، خانم لنگ.
متشکرم.
باشه

265
00:08:59,373 --> 00:09:02,207
و الان کجا میره؟

266
00:09:02,209 --> 00:09:03,542
در حال حاضر، <i> آن</i> نوعی است
از مزه های باحال

267
00:09:03,544 --> 00:09:04,976
شما باید مشتاقانه منتظر باشید.

268
00:09:04,978 --> 00:09:06,878
ببین بهترین قسمت
در مورد کل این معامله ...

269
00:09:06,880 --> 00:09:08,813
شما حتی مجبور نیستید
یک انگشت را بلند کنید

270
00:09:08,815 --> 00:09:11,082
شرکت من فرض خواهد کرد
تمام توسعه محصول آینده،

271
00:09:11,084 --> 00:09:12,517
برون سپاری تولید
به چین،

272
00:09:12,519 --> 00:09:13,919
و شما آقایان دریافت خواهید کرد

273
00:09:13,921 --> 00:09:15,687
خوش تیپ یک بار
هزینه توسعه

274
00:09:15,689 --> 00:09:18,056
من می خواهم در یک بار حفاری
موضوع کارمزد، چون می دانید...

275
00:09:18,058 --> 00:09:19,591
این فوتبال را می بینی؟

276
00:09:19,593 --> 00:09:21,359
این یکی است
جایی که پیتون منینگ آن را پرتاب کرد

277
00:09:21,361 --> 00:09:23,261
و آن مرد آن را در
پشت کلاه خود نگهش دار

278
00:09:23,263 --> 00:09:25,897
اوه
میدونی، اوه، رکس،
موضوع ... هزینه یکباره ...

279
00:09:25,899 --> 00:09:27,899
ما به دنبال تسلیم شدن نیستیم
کنترل شرکت

280
00:09:27,901 --> 00:09:30,101
در واقع...
درست است. نه، ما می خواهیم رسیدگی کنیم
تمام تولیدات،

281
00:09:30,103 --> 00:09:31,870
و شما بچه ها
توزیع را انجام دهد

282
00:09:31,872 --> 00:09:34,606
چه چیزی... شما تولید می کنید؟
اینجا، در آمریکا؟

283
00:09:34,608 --> 00:09:37,008
این برنامه است.
بله، ما سعی می کنیم انجام دهیم
همه چیز رویای آمریکایی

284
00:09:37,010 --> 00:09:38,677
پسرها متنفرم
برای شکستن آن برای تو،

285
00:09:38,679 --> 00:09:40,745
اما رویای آمریکایی،
ساخت چین است

286
00:09:40,747 --> 00:09:43,381
حالا ببین،
من به ساده لوحی شما احترام می گذارم،

287
00:09:43,383 --> 00:09:46,751
اوه، اما من می ترسم که این
معامله فقط یک راه اتفاق می افتد.

288
00:09:46,753 --> 00:09:49,621
من گفتم
هزینه "خوش تیپ"، درست است؟

289
00:09:49,623 --> 00:09:51,890
آیا می توانم یک دقیقه وقت داشته باشم؟ فقط عشق
تا با شرکای خود صحبت کنم

290
00:09:51,892 --> 00:09:54,759
متوجه شدی راحت باش.
من اینجا خواهم بود

291
00:09:57,097 --> 00:09:59,431
اوه پسر
آره
بچه ها نظرتون چیه؟

292
00:09:59,433 --> 00:10:01,199
من این کار را نکردم
می خواهم چیزی بگویم،

293
00:10:01,201 --> 00:10:03,234
اما فکر می کنم منظور او<i>الی</i>منینگ است
و نه پیتون منینگ.

294
00:10:03,236 --> 00:10:05,904
می دانی؟
آره شاید.
شاید... کرت.

295
00:10:05,906 --> 00:10:07,739
من فکر می کنم او دارد او دارد
یک بدن لعنتی شگفت انگیز،

296
00:10:07,741 --> 00:10:09,574
اما این لهجه او را از بین می برد
بالا منظورم این است که دیوانه کننده است.

297
00:10:09,576 --> 00:10:12,711
درسته در هر دو مورد توافق شد.
معامله چطور؟

298
00:10:12,713 --> 00:10:14,412
معامله، آره، شیرین است، مرد.
باید ببریمش
اوه، آره، آره، آره.
باید بگیریمش

299
00:10:14,414 --> 00:10:16,047
ما باید پول را بگیریم
و جهنم را از اینجا بیرون کن

300
00:10:16,049 --> 00:10:17,482
لعنتی باحال
او همه جا چیزهای جالبی دارد.
آره

301
00:10:17,484 --> 00:10:18,917
می توانید تصور کنید
باحال خودت رو داری؟

302
00:10:18,919 --> 00:10:20,619
اما...
اما به این مکان نگاه کنید

303
00:10:20,621 --> 00:10:23,254
منظورم این است که این بچه ها می سازند
انبوهی از پول برای فروش چیزها،

304
00:10:23,256 --> 00:10:25,657
و او فقط زنگ زد
رفیق دوش ما در خانه اجرا می شود.

305
00:10:25,659 --> 00:10:28,493
نمیدونم چرا میفروشیم
خانه اجرا برای یک بار هزینه.

306
00:10:28,495 --> 00:10:30,662
این نکته خوبی است.
من نمی دانم. یعنی،

307
00:10:30,664 --> 00:10:32,497
من واقعاً می توانستم از این پول استفاده کنم
برای استیسی و دختران

308
00:10:32,499 --> 00:10:34,899
این نکته خوبی است. آره
این درست است من می توانستم از پول استفاده کنم.

309
00:10:34,901 --> 00:10:38,103
آره، متوجه شدم. اما شاید
موضوع فقط پول نیست
این نکته خوبی است.

310
00:10:38,105 --> 00:10:42,107
شاید این در مورد هرگز نداشتن است
تا دوباره برای کسی کار کنم،

311
00:10:42,109 --> 00:10:44,109
درست است
درسته؟ رئیس خودمان بودن

312
00:10:44,111 --> 00:10:46,311
من می گویم ما روی خودمان شرط بندی می کنیم.
من هم همینطور

313
00:10:46,313 --> 00:10:47,512
حق با شماست.
من در

314
00:10:47,514 --> 00:10:48,913
من وارد شده ام.

315
00:10:48,915 --> 00:10:50,649
باشه رکس

316
00:10:50,651 --> 00:10:52,484
- آره
- اوه، توافقی نیست.

317
00:10:52,486 --> 00:10:54,519
متاسفم
آره، ما هستیم، اوه...
ما روی خودمان شرط بندی می کنیم

318
00:10:54,521 --> 00:10:56,955
درست است؟
بله، و بدون احساس سخت.

319
00:10:56,957 --> 00:10:58,957
متشکرم. متشکرم. آره
راستش،
ما واقعا از این پیشنهاد قدردانی می کنیم.

320
00:10:58,959 --> 00:11:02,594
متاسفم
آره من می توانم به آن احترام بگذارم.

321
00:11:02,596 --> 00:11:05,530
برای راه رفتن به چند توپ جدی نیاز دارد
به دور از سه میلیون دلار

322
00:11:05,532 --> 00:11:07,966
او چه گفت؟
او چه گفت؟
صبر کن سه میلیون دلار؟
ما آن را می گیریم.

323
00:11:07,968 --> 00:11:09,801
متاسفم
پیشنهاد روی میز نیست

324
00:11:09,803 --> 00:11:12,003
نصف را می گیریم! نصفش خوبه!
نصفمون میشه؟!
خب...

325
00:11:12,005 --> 00:11:14,005
کشتی حرکت کرد
خیلی ممنون که اومدی

326
00:11:14,007 --> 00:11:15,840
دیل، من نیاز دارم
آن توپ برگشت

327
00:11:15,842 --> 00:11:18,043
موفق باشید
ساختن چیزی در آمریکا

328
00:11:18,045 --> 00:11:20,845
میدونی...

329
00:11:20,847 --> 00:11:25,483
من این شرکت را از
پایین به بالا اینجا در آمریکا.

330
00:11:25,485 --> 00:11:27,485
بابا من-نمیدونستم
تو برگشتی چطور بود
تو... سفرت چطور بود؟

331
00:11:27,487 --> 00:11:29,721
از چی بهت گفتم
از دفترم در حالی که دور هستم استفاده می کنم؟

332
00:11:29,723 --> 00:11:31,556
من می دانم. من فقط...
فقط فکر کردم...

333
00:11:31,558 --> 00:11:34,726
برت هانسون
شما رفیق دوش هستید؟

334
00:11:34,728 --> 00:11:36,461
بله قربان آره آره
ما هستیم آقا

335
00:11:36,463 --> 00:11:37,796
من به شما آقایان احترام می گذارم

336
00:11:37,798 --> 00:11:40,198
برای خواستن
تا آستین هایت را بالا بزنی

337
00:11:40,200 --> 00:11:43,201
و چیزی بسازم
ادعای خود را به خطر بیندازید

338
00:11:43,203 --> 00:11:46,404
الان اومدم این کشور
با هیچ چیز

339
00:11:46,406 --> 00:11:49,741
و از طریق ریسک
و سخت کوشی،

340
00:11:49,743 --> 00:11:51,576
من رویای آمریکایی خودم را ساختم
به حقیقت پیوست.

341
00:11:52,846 --> 00:11:54,746
مم
برای شما خوب است.

342
00:11:54,748 --> 00:11:57,182
خوب، این چه چیزی است
من می خواهم انجام دهم.

343
00:11:57,184 --> 00:12:00,885
من شما را به مخاطب خود ارجاع می دهم
در ساحل اقیانوس آرام ملی.

344
00:12:00,887 --> 00:12:03,888
اونم یه بانک
آنها مخالفت نخواهند کرد
در دادن وام راه اندازی به شما

345
00:12:03,890 --> 00:12:06,091
یک بار آنها می شنوند
که برت هانسون به تازگی قرار داده است

346
00:12:06,093 --> 00:12:09,894
یک سفارش اولیه از
بگو، اوم...

347
00:12:12,032 --> 00:12:13,732
...100000 واحد؟

348
00:12:13,734 --> 00:12:16,367
100000 رفیق دوش گرفتن؟
چه...

349
00:12:16,369 --> 00:12:18,770
شما می خواهید بسازید
100000 رفیق دوش گرفتن؟!

350
00:12:18,772 --> 00:12:21,406
بابا این چه حرفیه؟
ما هرگز چنین معامله ای نمی کنیم.

351
00:12:23,443 --> 00:12:25,877
ببخشید قربان

352
00:12:25,879 --> 00:12:29,447
اما جریان بولدر باید باشد
خرده فروش انحصاری شما

353
00:12:29,449 --> 00:12:31,416
اوم، خوب،
بیایید به آن فکر کنیم

354
00:12:31,418 --> 00:12:33,051
بله. نه. ما نمی گیریم
تلفن اگر کسی تماس بگیرد!
نه، البته.

355
00:12:33,053 --> 00:12:34,352
ما معامله ای داریم؟

356
00:12:34,354 --> 00:12:36,354
آره
معامله لعنتی داری

357
00:12:36,356 --> 00:12:37,789
هی، خوب!
آنجاست.

358
00:12:37,791 --> 00:12:39,357
آرنجش را گرفتم!

359
00:12:39,359 --> 00:12:41,226
اوه، من مقداری شکلات گرفتم
روی شما وجود دارد

360
00:12:41,228 --> 00:12:42,894
مهم نیست.

361
00:12:42,896 --> 00:12:44,596
این عالی است.

362
00:12:44,598 --> 00:12:45,930
این خبر خوبی است!

363
00:12:45,932 --> 00:12:47,699
بنابراین،
20000 فوت مربع است،

364
00:12:47,701 --> 00:12:50,401
اما حداقل است
اجاره پنج ساله

365
00:12:50,403 --> 00:12:53,204
20000. به نظر یک کل می رسد
خیلی بیشتر از آنچه نیاز داریم، می دانید؟

366
00:12:53,206 --> 00:12:55,273
اما ما چیزی می خواهیم
ما می توانیم رشد کنیم، درست است؟

367
00:12:55,275 --> 00:12:57,041
و داریم
یک سفارش واقعا بزرگ، نیک

368
00:12:57,043 --> 00:12:59,043
لعنتی مستقیم
بیا نیک

369
00:12:59,045 --> 00:13:00,612
نیک...
من-نمیدونم یعنی،

370
00:13:00,614 --> 00:13:02,447
من میگم که اوه...
می‌دانی، من می‌گویم که آن را<i> بگیریم.

371
00:13:02,449 --> 00:13:04,649
بله. بله، ما انجام می دهیم.

372
00:13:04,651 --> 00:13:06,484
عالی
¶ بازگشت از ماک ، برخیز ¶

373
00:13:06,486 --> 00:13:08,453
چه چیزی است، چه می کند،
چی هست چی نیست ¶

374
00:13:08,455 --> 00:13:10,421
¶ به دنبال راه بهتری برای
به جای ¶ از رختخواب بلند شوید

375
00:13:10,423 --> 00:13:11,890
¶ ورود به اینترنت و
چک کردن یک ضربه جدید، بلند شو ¶

376
00:13:11,892 --> 00:13:13,424
¶ دستفروشی،
راه رفتن با دلال محبت ¶

377
00:13:13,426 --> 00:13:14,993
¶ کمی متواضع،
کمی محتاط ¶

378
00:13:14,995 --> 00:13:16,594
¶ جایی بین
مثل راکی و کازبی ¶

379
00:13:16,596 --> 00:13:18,596
¶ باند ژاکت، نه،
نه، شما نمی توانید کپی کنید ¶

380
00:13:18,598 --> 00:13:20,231
¶ بله، ماهگردی بد ¶

381
00:13:20,233 --> 00:13:21,633
¶ و این اینجا مهمانی ماست ¶

382
00:13:21,635 --> 00:13:23,835
¶ مانند سقف
نمی تواند ما را نگه دارد ¶

383
00:13:23,837 --> 00:13:27,071
¶ می توانیم به عقب برگردیم،
این لحظه است

384
00:13:27,073 --> 00:13:30,074
¶امشب همان شب است،
تا تمام شود می جنگیم ¶

385
00:13:30,076 --> 00:13:35,079
¶ بنابراین ما دست هایمان را بالا می گیریم
مثل سقف نمی تواند ما را نگه دارد ¶

386
00:13:35,081 --> 00:13:39,684
¶ مانند سقف
نمی تواند ما را نگه دارد ¶

387
00:13:39,686 --> 00:13:42,620
شما دارید
اصلا سابقه کار نداره

388
00:13:42,622 --> 00:13:43,955
این بد است؟

389
00:13:43,957 --> 00:13:45,456
شوخی میکنی؟
نه عالیه

390
00:13:45,458 --> 00:13:47,458
شما مشتاق هستید،
و تو بی رمق هستی

391
00:13:47,460 --> 00:13:48,960
و فاقد صلاحیت
میدونی چیه؟

392
00:13:48,962 --> 00:13:50,628
تو استخدام شدی
اوه

393
00:13:50,630 --> 00:13:52,030
واقعا؟

394
00:13:52,032 --> 00:13:54,599
این غیرمنتظره بود
و اوه، تو بی لیاقت

395
00:14:05,212 --> 00:14:06,811
تو استخدام شدی

396
00:14:06,813 --> 00:14:08,046
<i>آیا؟</i>

397
00:14:08,048 --> 00:14:09,981
این یک بله است.
این یک بله واضح است.

398
00:14:09,983 --> 00:14:11,316
<i>آی، آفرین!</i>

399
00:14:12,986 --> 00:14:14,219
<i>گرسیاس!</i>

400
00:14:14,221 --> 00:14:15,520
خب بازم...

401
00:14:15,522 --> 00:14:17,055
اصلا رزومه نداره
...میدونی نه زیاد...

402
00:14:17,057 --> 00:14:18,356
شما به آن نیاز ندارید
چشمان شما از خود صحبت می کنند.

403
00:14:18,358 --> 00:14:20,658
به نظر صادق می آیی
صبر کن رفیق

404
00:14:20,660 --> 00:14:22,060
اوم... تو استخدام شدی.

405
00:14:22,062 --> 00:14:23,328
واقعا؟
خب...

406
00:14:23,330 --> 00:14:24,996
منظورم این است که اگر ما را داشته باشید.
متشکرم.

407
00:14:24,998 --> 00:14:27,065
اینجا می گوید شما محکوم شده اید
از یک جنایت

408
00:14:27,067 --> 00:14:28,399
این مزخرف بود

409
00:14:28,401 --> 00:14:30,034
با این حال، همه چیز را افزایش دهید.
فهمیدم مرد

410
00:14:30,036 --> 00:14:31,803
مثل اینکه داشتم...
من همچین چیزی داشتم میدونی

411
00:14:31,805 --> 00:14:33,705
آنها سعی کردند من را بچسبانند،
مانند یک کودک مجرم جنسی

412
00:14:33,707 --> 00:14:34,906
کلا مزخرف بود

413
00:14:34,908 --> 00:14:36,174
اوه، او، یو، یو.

414
00:14:36,176 --> 00:14:37,876
من پایین نیستم
بدون بچه لعنتی

415
00:14:37,878 --> 00:14:39,344
من پایین نیستم
با گند بچه، یا.

416
00:14:39,346 --> 00:14:41,045
آره هیچ کدوممون نیستیم
هیچ کس با آن موافق نیست.

417
00:14:41,047 --> 00:14:42,847
میدونی مرد؟
"ن" به "o" برادر.

418
00:14:42,849 --> 00:14:45,250
ما از آن حمایت نمی کنیم
اصلا

419
00:14:45,252 --> 00:14:47,685
اما، می دانید، اجازه دهید فقط
به پسرک کاری بده
اوه

420
00:14:47,687 --> 00:14:49,727
فقط... آره، من-نمیدم
می خواهم این مرد را ناراحت کنم

421
00:14:50,223 --> 00:14:51,489
خب بهت بگم چیه
تیفانی

422
00:14:51,491 --> 00:14:53,324
شما استخدام شده اید!
من استخدام شده ام؟

423
00:14:53,326 --> 00:14:54,926
آره، تو هستی!

424
00:14:54,928 --> 00:14:56,561
شما بروید!
اوه، متشکرم!

425
00:14:56,563 --> 00:14:58,763
اوووووووو خیلی خب،
بعدا می بینمت، باشه؟

426
00:14:58,765 --> 00:15:00,932
دوشنبه میبینمت
برو از اینجا، باشه؟

427
00:15:00,934 --> 00:15:03,701
کرت، باید استخدام را متوقف کنی
زنان داغ و بی صلاحیت
بیا

428
00:15:03,703 --> 00:15:06,004
بودن چه فایده ای دارد
رئیس اگر نمی توانید
استخر را کمی ذخیره کنید؟

429
00:15:06,006 --> 00:15:08,706
شما متوجه می شوید که نمی توانید بخوابید
با این زنان، درست است؟
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

430
00:15:08,708 --> 00:15:10,909
داره حرف میزنه
در مورد شما رئیس هستید
به آن آزار جنسی می گویند.

431
00:15:10,911 --> 00:15:13,111
آره
آزار جنسی را به خاطر دارید؟
سعی کردم رئیسم را بکشم.

432
00:15:13,113 --> 00:15:16,214
زنگ بزنم؟
پس چی؟ باید اخراجشون کنم
همه الان؟ تازه استخدامشون کردیم

433
00:15:16,216 --> 00:15:18,216
اوه، شما نمی توانید آنها را اخراج کنید.
نه، شما نمی توانید آنها را اخراج کنید
فقط به این دلیل که شما اجازه ندارید

434
00:15:18,218 --> 00:15:20,685
برای خوابیدن با آنها
این هم آزار جنسی است.

435
00:15:20,687 --> 00:15:24,022
اصلا چرا این کار را می کنیم،
بعد؟!

436
00:15:26,426 --> 00:15:29,627
¶ آیا می توانیم به عقب برگردیم،
این لحظه است

437
00:15:29,629 --> 00:15:32,630
¶امشب همان شب است،
تا تمام شود می جنگیم ¶

438
00:15:32,632 --> 00:15:35,633
¶ بنابراین ما دست هایمان را بالا می گیریم
مثل سقف نمی تواند ما را نگه دارد ¶

439
00:15:35,635 --> 00:15:37,635
اوه پسر این است.

440
00:15:37,637 --> 00:15:39,771
در اینجا ما می رویم. در اینجا ما می رویم.
¶ مانند سقف
نمی تواند ما را نگه دارد ¶

441
00:15:39,773 --> 00:15:42,774
¶ می توانیم به عقب برگردیم،
این لحظه است

442
00:15:42,776 --> 00:15:45,777
¶امشب همان شب است،
تا تمام شود می جنگیم ¶

443
00:15:45,779 --> 00:15:50,782
¶ بنابراین ما دست هایمان را بالا می گیریم
مثل سقف نمی تواند ما را نگه دارد ¶

444
00:15:50,784 --> 00:15:54,419
¶ مانند سقف
نمی تواند ما را نگه دارد ¶

445
00:15:54,421 --> 00:15:56,054
ما آن را انجام دادیم.
ما به 100000 رسیده ایم.

446
00:15:56,056 --> 00:15:57,889
ما آن را انجام دادیم؟
آره

447
00:15:57,891 --> 00:15:59,851
بذار ببینم اوه
¶ مانند سقف
نمی تواند ما را نگه دارد ¶

448
00:16:01,261 --> 00:16:02,560
این یک ایده عالی است!

449
00:16:02,562 --> 00:16:04,395
شما چطور فکر می کنید
آنها این چیز را می چینند؟

450
00:16:04,397 --> 00:16:06,297
سلام بچه ها مطمئنید
ما نباید از قبل تماس می گرفتیم؟

451
00:16:06,299 --> 00:16:07,665
نه! او آن را دوست خواهد داشت.
اما کیک
و بادکنک ها...

452
00:16:07,667 --> 00:16:09,334
شما فکر نمی کنید
این بیش از حد است، نه؟

453
00:16:09,336 --> 00:16:11,169
من اینطور فکر نمی کنم. خیر
من فکر می کنم او روانی خواهد شد

454
00:16:11,171 --> 00:16:13,004
که سفارش انجام شده است
سه روز زودتر

455
00:16:13,006 --> 00:16:14,439
این درست است.
من فکر می کنم او خواهد بود،
مانند، ورق زدن

456
00:16:14,441 --> 00:16:15,840
برای دیدن ما
در دوره خود

457
00:16:15,842 --> 00:16:17,241
هی میدونی چیه؟
من تعجب نمی کنم

458
00:16:17,243 --> 00:16:18,943
اگر به ما عضویت بدهد
به این مکان

459
00:16:18,945 --> 00:16:20,144
جدی میگی؟!
آره، آره، آره

460
00:16:20,146 --> 00:16:21,546
اوه خدای من
من آن را می خواهم!

461
00:16:24,417 --> 00:16:25,817
اوه!
سلام.

462
00:16:25,819 --> 00:16:27,251
- سورپرایز!
اوو هو!

463
00:16:27,253 --> 00:16:28,953
آقا ما سفارش شما رو تموم کردیم
به طور کامل،

464
00:16:28,955 --> 00:16:30,288
و آماده است
ارسال شود.

465
00:16:30,290 --> 00:16:32,290
خبر عالی

466
00:16:32,292 --> 00:16:33,858
و ما یک کیک کوچک برای شما گرفتیم
که می گوید

467
00:16:33,860 --> 00:16:35,593
"ممنون که باور کردید
در ما!"

468
00:16:35,595 --> 00:16:37,996
و چند بادکنک،
البته
ما "ما" هستیم.

469
00:16:37,998 --> 00:16:40,631
تبریک میگم پسرها
چه دستاوردی

470
00:16:40,633 --> 00:16:42,333
متشکرم.
با تشکر

471
00:16:42,335 --> 00:16:45,370
میترسم مجبور بشم
آن سفارش را لغو کنید

472
00:16:45,372 --> 00:16:46,804
او چه گفت؟

473
00:16:46,806 --> 00:16:48,006
صداش همینطوری بود که گفت
"سفارش را لغو کنید."

474
00:16:48,008 --> 00:16:49,440
شما می گویید "لغو"؟
متاسفم،

475
00:16:49,442 --> 00:16:52,276
لغو چه چیزی
سفارش را لغو کنید.

476
00:16:52,278 --> 00:16:53,978
نیازی به آن نیست.

477
00:16:53,980 --> 00:16:55,680
صبر کن، نه
این کار نمی کند.

478
00:16:55,682 --> 00:16:57,949
آقا آقا آقا...
نه، نه. خیر
هر چند شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

479
00:16:57,951 --> 00:17:00,631
... 500 گرند رفتیم
در سوراخ
ما در تجارت بودیم
با یکدیگر

480
00:17:00,787 --> 00:17:02,120
و اگر نخرید،
ما خراب شده ایم

481
00:17:02,122 --> 00:17:03,388
ما در تجارت بودیم
با یکدیگر

482
00:17:03,390 --> 00:17:07,358
او قرار است توپ بزند.
او فقط می خواهد خاموش شود.

483
00:17:07,360 --> 00:17:10,161
و او توپ را می سازد.
عجب تبریک میگم
میشه لطفا برامون توضیح بدید
چه اتفاقی می افتد

484
00:17:10,163 --> 00:17:11,496
و چرا
شما این کار را می کنید؟

485
00:17:11,498 --> 00:17:13,231
آره حتما
سوال منصفانه

486
00:17:13,233 --> 00:17:15,833
ببینید، پسران، در یک هفته،
وام بریج شما سررسید می شود.

487
00:17:15,835 --> 00:17:17,969
و شما، البته،
قادر به پرداخت آن نخواهد بود.

488
00:17:17,971 --> 00:17:19,837
و افسر وام شما
به من اطمینان داده است

489
00:17:19,839 --> 00:17:22,673
تمدید نخواهد شد

490
00:17:22,675 --> 00:17:25,009
در آن لحظه، شرکت شما
به توقیف خواهد رفت،

491
00:17:25,011 --> 00:17:27,345
و من خواهم خرید
همه آن واحدها

492
00:17:27,347 --> 00:17:29,380
در حراج
برای سکه دلار،

493
00:17:29,382 --> 00:17:31,382
حتی ارزان تر از آنچه می توانستم داشته باشم
آنها را از چینی ها گرفته است.

494
00:17:31,384 --> 00:17:34,318
وای خدای لعنتی من!
من نمی توانم این را باور کنم.

495
00:17:34,320 --> 00:17:37,221
به هر حال، به عنوان یک امتیاز اضافی،
من همچنین صاحب حق ثبت اختراع شما خواهم شد،

496
00:17:37,223 --> 00:17:39,057
و این آقایان اینجا
تولید را در دست خواهد گرفت

497
00:17:39,059 --> 00:17:42,393
از محصول جدید ما...
رفیق دوش

498
00:17:42,395 --> 00:17:44,028
اسم بهتری هم هست
این<i> نام بهتری است.

499
00:17:44,030 --> 00:17:45,596
خدا لعنتش کنه
جهنم لعنتی

500
00:17:45,598 --> 00:17:49,033
اوه بابا، این جهنم است
از یک بازی لعنتی

501
00:17:49,035 --> 00:17:51,102
ما باید متناسب با این بچه ها باشیم
برای تاج ها،

502
00:17:51,104 --> 00:17:53,204
چون تازه دریافت کردند
سلطنتی لعنتی

503
00:17:54,407 --> 00:17:57,408
رکس، زنگ نزن
برای این قایق نمایشی ام تی وی

504
00:17:57,410 --> 00:18:00,111
آنها آگاه هستند
از شکست آنها

505
00:18:00,113 --> 00:18:04,248
در این لحظات،
بی حرکت بودن تاثیرگذارتر است.

506
00:18:04,250 --> 00:18:06,084
در مورد همه این چیزها چطور
در مورد کار سخت

507
00:18:06,086 --> 00:18:08,019
و راه اندازی یک شرکت
در آمریکا؟
آره آره قربان

508
00:18:08,021 --> 00:18:10,221
رویای آمریکایی
و کار سخت
آیا این همه مزخرف است؟

509
00:18:10,223 --> 00:18:13,624
شما صادقانه فکر می کنید
سخت کوشی باعث ایجاد ثروت می شود؟

510
00:18:15,061 --> 00:18:17,695
تنها چیز
که ثروت می آفریند، ثروت است.

511
00:18:17,697 --> 00:18:19,464
و ما آن را داریم.
شما این کار را نمی کنید.

512
00:18:19,466 --> 00:18:22,467
باشه باشه
میدونی چیه؟

513
00:18:22,469 --> 00:18:24,035
راحت باش

514
00:18:24,037 --> 00:18:25,636
راحت باش
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.

515
00:18:25,638 --> 00:18:27,271
هی، گوش کن، باکو.

516
00:18:27,273 --> 00:18:29,474
شما نمی خواهید دشمن بسازید
خارج از ما، باشه؟

517
00:18:31,811 --> 00:18:33,911
اوه، آسان.
من همه روی تو راه نیفتادم

518
00:18:33,913 --> 00:18:38,449
من هر روز دشمنان جدیدی پیدا می کنم.
به آن می گویند تجارت.

519
00:18:39,886 --> 00:18:42,720
با تشکر از شما آقایان
برای توقف

520
00:18:42,722 --> 00:18:44,422
روز خوبی داشته باشید

521
00:18:44,424 --> 00:18:45,823
رکس، کیک را بیاور.

522
00:18:49,662 --> 00:18:51,496
لعنتی مادر پولدار

523
00:18:51,498 --> 00:18:53,264
بیش از حد دارای امتیاز
احمق های لعنتی!

524
00:18:53,266 --> 00:18:55,266
چه اتفاقی افتاد
به نجابت؟!

525
00:18:55,268 --> 00:18:57,335
آیا متوجه هستید
من خانه ام را از دست خواهم داد؟
آره

526
00:18:57,337 --> 00:18:59,504
میدونی، استیسی طلاق میگیره
من قراره با یه دوست ازدواج کنه
بله، او است.

527
00:18:59,506 --> 00:19:00,972
من بازدیدهای نظارتی خواهم داشت
در یک مک دونالد

528
00:19:00,974 --> 00:19:03,174
لعنتی مک دونالد!
داشتیم به چی فکر میکردیم؟

529
00:19:03,176 --> 00:19:05,943
چه کسی روی خودش شرط بندی می کند؟
لعنتی چرا اینکارو کردیم

530
00:19:05,945 --> 00:19:08,479
چی؟
<i>تو</i> لعنتی انجام میدی! تو یکی هستی
چه کسی مرا در این مورد صحبت کرد!

531
00:19:08,481 --> 00:19:10,014
من روی حصار بودم!
من این ایده را داشتم.

532
00:19:10,016 --> 00:19:12,450
تو تقریبا طرف من بودی
اوه، ما لعنتی شدیم!

533
00:19:12,452 --> 00:19:14,318
کارمندان ما لعنت شده اند! چی
در مورد آنها؟! لوپه چطور؟!
آره باشه باشه، باشه

534
00:19:14,320 --> 00:19:16,020
باشه، باشه، باشه. هی میدونی
چی؟ این فقط یک مشکل است.

535
00:19:16,022 --> 00:19:18,289
یعنی تمام کاری که باید انجام دهیم این است
راه حلی پیدا کنید، درست است؟

536
00:19:18,291 --> 00:19:19,857
شما می دانید
چه کار می کردیم

537
00:19:19,859 --> 00:19:21,959
ما چند ایده قرار می دهیم
در هیئت مدیره، درست است؟

538
00:19:21,961 --> 00:19:23,828
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.
در اینجا ما می رویم! در اینجا ما می رویم!
اینجا ما رفتیم، پسران!

539
00:19:23,830 --> 00:19:26,030
هیچ ایده ای ایده بدی نیست!
بدون ایده بد
هیچ ایده ای ایده بدی نیست!

540
00:19:26,032 --> 00:19:28,032
چه کسی ما را راه اندازی می کند؟
گرفتم!

541
00:19:28,034 --> 00:19:29,934
کرت!
بیا بکشیم
این لعنتی ها!

542
00:19:29,936 --> 00:19:31,669
نه، نه.
قتل! بله!

543
00:19:31,671 --> 00:19:33,638
م-و-ر-د-ای-ر.
نیازی نیست
آن را بنویس سلام.

544
00:19:33,640 --> 00:19:36,140
آنها را بکش! ما آنها را می کشیم.
ما به آنها شلیک می کنیم!
بیا لعنتی اونا رو بکشیم

545
00:19:36,142 --> 00:19:37,308
خیر
آنها را بکش!
من می خواهم آنها را بمیرم!

546
00:19:37,310 --> 00:19:38,509
خیر
من می خواهم آنها را بمیرم!

547
00:19:38,511 --> 00:19:39,677
ضربه زدن به گردن!
من می خواهم آنها را بمیرم!

548
00:19:39,679 --> 00:19:41,145
سلام! بس است!

549
00:19:41,147 --> 00:19:42,713
اگر یک چیز یاد گرفته باشیم
درباره خودمان،

550
00:19:42,715 --> 00:19:44,382
این است که
ما قاتل نیستیم

551
00:19:44,384 --> 00:19:45,783
علاوه بر این، کشتن آنها چگونه است
پولمان را پس بگیریم؟

552
00:19:45,785 --> 00:19:48,052
منظورت چیه؟
راه هایی وجود دارد

553
00:19:48,054 --> 00:19:50,621
شما اعضای بدن آنها را درو می کنید، بفروشید
آنها در بازار سیاه بوم!
جدی باش لعنتی

554
00:19:50,623 --> 00:19:52,890
بیا... بیا. این است
مفید نیست جدی فکر کن

555
00:19:52,892 --> 00:19:54,192
باشه خوبه
حق با شماست. حق با شماست.

556
00:19:54,194 --> 00:19:55,960
چیزهای دیگری هم هست
مردم انجام داده اند.

557
00:19:55,962 --> 00:19:57,795
توطئه هایی وجود دارد
آره برای پول
برای پول، برای پول

558
00:19:57,797 --> 00:19:59,297
طرح وجود دارد
از فیلم "سرعت".

559
00:19:59,299 --> 00:20:00,798
بله! شما بروید!
یک بمب در اتوبوس قرار دهید.

560
00:20:00,800 --> 00:20:02,533
ایده عالی پس چه خواهیم کرد
آیا ما یک اتوبوس سوار خواهیم شد

561
00:20:02,535 --> 00:20:04,168
به طوری که وقتی می رود
زیر 50 مایل در ساعت،

562
00:20:04,170 --> 00:20:06,204
منفجر می شود
این چه لعنتی است؟

563
00:20:06,206 --> 00:20:08,072
گفتی هیچ ایده ای بد نیست!
من تازه میام بالا
با چیزی

564
00:20:08,074 --> 00:20:10,208
من اشتباه کردم این ایده بد است،
فیلم بد است و شما هم همینطور.

565
00:20:10,210 --> 00:20:12,743
سلام! این همان فیلمی است که
ما را با گاو شنی آشنا کرد.

566
00:20:12,745 --> 00:20:14,145
لعنت به تو!
من عاشق ساندرا بولاک هستم!

567
00:20:14,147 --> 00:20:15,747
باشه من دارم داغ میشم
حق با شماست.

568
00:20:15,748 --> 00:20:17,381
متاسفم دارم داغ میشم
من فقط... میدونی،

569
00:20:17,383 --> 00:20:19,150
همه چیز لعنتی
ناراحتم کرد متاسفم

570
00:20:19,152 --> 00:20:21,085
نشانگر را به من پس بده، و
من ایده بهتری خواهم داشت.

571
00:20:21,087 --> 00:20:23,554
نشانگر را می خواهید برگردانید؟
500000 دلار به من بده، چون
این چیزی است که ما نیاز داریم.

572
00:20:23,556 --> 00:20:25,189
چه، شما می خواهید
باج نشانگر را نگه دارید؟

573
00:20:25,191 --> 00:20:27,191
اسمش را هر چه می خواهی بگذار
نیم میلیون دلار نیاز دارم

574
00:20:27,193 --> 00:20:30,261
من نیازی به ایده های مزخرف ندارم
و یه عالمه هوای گرم

575
00:20:30,263 --> 00:20:32,096
بیا

576
00:20:32,098 --> 00:20:33,598
دیل!

577
00:20:35,435 --> 00:20:38,603
بوم! افت نشانگر

578
00:20:38,605 --> 00:20:39,670
"آدم ربایی."

579
00:20:39,672 --> 00:20:41,038
این "ربودن" است.

580
00:20:41,040 --> 00:20:43,107
با یک "p" دیگر آن است.
این همان "نیز بچه" است.

581
00:20:43,109 --> 00:20:44,542
خب،
به هر حال لعنتی املاش میکنی
شما می دانید من در مورد چه صحبت می کنم.

582
00:20:44,544 --> 00:20:46,510
من در مورد آدم ربایی صحبت می کنم.
بیا

583
00:20:46,512 --> 00:20:48,379
یک ثانیه صبر کن
یک ثانیه صبر کن رفیق،
این یک ایده عالی است لعنتی!

584
00:20:48,381 --> 00:20:51,549
در مورد آن فکر کنید. باشه اول
از همه، ما رکس را می‌دزدیم. درسته؟

585
00:20:51,551 --> 00:20:54,752
درسته، آره
آره، پول باج
ما از برت پول می گیریم.
ما کسب و کار را نجات می دهیم.

586
00:20:54,754 --> 00:20:57,054
شما چه می دانید
در مورد اجرای یک آدم ربایی؟

587
00:20:57,056 --> 00:20:58,856
منظورت چیه؟
تو فقط...

588
00:20:58,858 --> 00:21:00,725
زیپ میگیری... زیپ...
زیپ بند.

589
00:21:00,727 --> 00:21:02,927
تو نمیدونی
در مورد آدم ربایی

590
00:21:02,929 --> 00:21:05,062
خوب، ما یک تن نمی دانیم.
ما یک تن نمی دانیم، خوب است؟

591
00:21:05,064 --> 00:21:06,530
اما شرط میبندم
ما کسی را می شناسیم که این کار را می کند.

592
00:21:06,532 --> 00:21:09,367
سازمان بهداشت جهانی؟
لعنتی جونز.

593
00:21:09,369 --> 00:21:11,535
اوه، عیسی.
بیا ببین
دیدنش خیلی خوبه

594
00:21:11,537 --> 00:21:13,037
آیا دیدن او خوب نیست؟
بیا لطفا لطفا
لطفا بیا

595
00:21:13,039 --> 00:21:14,605
قرار نیست برویم ببینیم
لعنتی جونز،

596
00:21:14,607 --> 00:21:17,241
چون قرار نیست
هر کس را "بچه نپخت"

597
00:21:17,243 --> 00:21:20,077
بیا مال این پسره
یک ضربه بزرگ تجاری

598
00:21:20,079 --> 00:21:24,081
او در اوج بازی خود است.
باید بفهمیم...

599
00:21:25,485 --> 00:21:28,486
پسر ببین چی داریم

600
00:21:28,488 --> 00:21:30,087
آیا این یک تیز است؟
خوب صبر کن

601
00:21:30,089 --> 00:21:32,256
کاری که یک تندرو انجام می داد
در وهله اول در آنجا؟

602
00:21:32,258 --> 00:21:34,058
تو اونجا گذاشتی
اونجا گذاشتمش

603
00:21:34,060 --> 00:21:35,459
به طور دائم در هیئت مدیره در حال حاضر.

604
00:21:35,461 --> 00:21:37,762
این حرف من را نشان می دهد،
احمق ها

605
00:21:37,764 --> 00:21:40,464
ما باید کسی را پیدا کنیم
چه کسی مشروع است

606
00:21:40,466 --> 00:21:44,035
ما باید کسی را پیدا کنیم
چه کسی می تواند شرکت ما را به ما بازگرداند.

607
00:21:58,618 --> 00:22:00,451
سلام، نیک.

608
00:22:00,453 --> 00:22:02,186
مردی که زندگی من را نجات داد

609
00:22:02,188 --> 00:22:04,155
پسری که
زنم را لعنت کرد

610
00:22:04,157 --> 00:22:05,990
آه، این کار ضربه ای بود.
فقط کار ضربه ای بود

611
00:22:05,992 --> 00:22:07,258
لعنتش نکرد

612
00:22:07,260 --> 00:22:08,693
ایمیل من را گرفتی؟

613
00:22:08,695 --> 00:22:09,695
من انجام دادم.

614
00:22:09,696 --> 00:22:11,862
و من با آن بسیار سرگرم شدم.

615
00:22:11,864 --> 00:22:13,597
من برت هانسون را می شناسم.

616
00:22:13,599 --> 00:22:16,000
من از برش بازوی او خوشم می آید.
و من تحسین میکنم

617
00:22:16,002 --> 00:22:18,602
روشی که او شما را خم کرد سه احمق
بالای یک بشکه

618
00:22:18,604 --> 00:22:20,204
و 50 ایالت را به شما نشان داد.

619
00:22:20,206 --> 00:22:22,873
آه ببینید؟ به شما گفت
این یک ضرب المثل بود
عجب

620
00:22:22,875 --> 00:22:26,310
حالا، نیک، فقط...
فقط یه چیزی بهم بگو

621
00:22:26,312 --> 00:22:29,513
چرا تولید را شروع می کنید؟

622
00:22:29,515 --> 00:22:33,517
بدون حداقل ضمانت
35 درصد کاهش

623
00:22:33,519 --> 00:22:35,686
برای پوشش هزینه های تولید؟

624
00:22:35,688 --> 00:22:39,023
منظورم این است که چرا این کار را می کنی؟

625
00:22:39,025 --> 00:22:40,691
داره جوک میگه؟
آیا چیزی خنده دار است؟

626
00:22:43,730 --> 00:22:45,363
اوه، ما این را فرض کردیم
سر و کار داشتیم
کسی که اخلاقی بود...

627
00:22:45,365 --> 00:22:47,064
نه، این پاسخ اشتباه است.

628
00:22:47,066 --> 00:22:50,067
پاسخ درست این است که ...

629
00:22:50,069 --> 00:22:53,971
همه شما احمق های لعنتی هستید!

630
00:22:53,973 --> 00:22:56,006
پسر، او نوری روشن کرد
در مورد آن، نه؟

631
00:22:56,008 --> 00:22:58,175
آره فکر میکنم...
این درست است حق با شماست.
کاملا حق با شماست

632
00:22:58,177 --> 00:23:00,811
فکر کردی من اینطوری هستم
یک رئیس بد اما، من نمی دانم،

633
00:23:00,813 --> 00:23:03,514
من فکر می کنم شاید در حال اجرا شما
شرکت خود را به زمین

634
00:23:03,516 --> 00:23:05,750
و معیشت را تباه می کند
از کارکنان شما

635
00:23:05,752 --> 00:23:08,085
شاید کمی بدتر باشد
نظرت چیه نیک

636
00:23:08,087 --> 00:23:10,321
من فکر می کنم این عادلانه است.
باید تلفنی باشم
اگر یادداشت می کنم؟

637
00:23:10,323 --> 00:23:12,490
نه، فهمیدیم اینجا گرفتیم
یعنی نمی گیرم
هر کدام از آنچه او می گوید

638
00:23:12,492 --> 00:23:14,191
همه چیز درست است.
فقط زیاد است،
می دانید، سوالات بلاغی.

639
00:23:14,193 --> 00:23:15,493
باشه، من فقط
سعی کنید واکنش های او را دریافت کنید

640
00:23:15,495 --> 00:23:17,261
پس چی میخوای
از من، نیک؟

641
00:23:17,263 --> 00:23:20,197
با تمام احترام، شما می دانید
چه چیزی باعث می شود که یک پسر آن تیک را دوست داشته باشد.

642
00:23:20,199 --> 00:23:22,433
پس اگر می توانید به ما بدهید
چند توصیه

643
00:23:22,435 --> 00:23:25,269
در مورد اینکه چگونه پول خود را پس بگیریم،
من واقعا خوب بازی خواهم کرد

644
00:23:25,271 --> 00:23:28,105
در جلسه بعدی آزادی مشروط شما
این صدا چگونه است؟

645
00:23:30,209 --> 00:23:32,610
شما این کار را برای من انجام می دهید؟
بله، می خواهم.

646
00:23:32,612 --> 00:23:35,846
باشه
فکر کنم بتونم کمکت کنم

647
00:23:35,848 --> 00:23:38,182
داره کمک میکنه
او کمک می کند؟
خوب، من یک دفترچه یادداشت گرفتم.

648
00:23:38,184 --> 00:23:40,518
من یک دفترچه یادداشت گرفتم!
از منظر حقوقی ...

649
00:23:40,520 --> 00:23:41,786
"منظر حقوقی."
"منظر حقوقی."

650
00:23:41,788 --> 00:23:43,521
... گزینه های شما ...

651
00:23:43,523 --> 00:23:45,456
"گزینه ها هستند."
"گزینه های قانونی."

652
00:23:45,458 --> 00:23:46,891
...جک...

653
00:23:46,893 --> 00:23:49,693
لعنتی... لعنتی.

654
00:23:49,695 --> 00:23:51,629
"جک لیبوویتز" را شنیدم.
آیا آن وکیل است؟
باید باشد.

655
00:23:51,631 --> 00:23:53,697
من می خواهم آن را بنویسم.
"جک لیبوویتز."

656
00:23:53,699 --> 00:23:55,399
آیا می توانیم او را بگیریم
اطلاعات تماس لطفا؟
آیا اطلاعات تماس او را دارید؟

657
00:23:55,401 --> 00:23:58,402
حتی اگر پول داشتی
برای مبارزه با او در دادگاه،

658
00:23:58,404 --> 00:24:01,572
وکلای او فقط می خواهند
فایل حرکت و ادامه

659
00:24:01,574 --> 00:24:05,576
مدت ها بعد از شما سه
لعنتی های کوچک مورچه ای

660
00:24:05,578 --> 00:24:07,545
کوچکت را منفجر کرده اند،
مغزهای کوچک

661
00:24:07,547 --> 00:24:09,480
داری میگی
هیچ کاری نمی توان کرد؟

662
00:24:09,482 --> 00:24:11,749
نه من اینو نگفتم گفتم
هیچ کاری<i> شما</i> نمی توانید انجام دهید.

663
00:24:11,751 --> 00:24:15,586
چیزهای زیادی می تواند وجود داشته باشد
انجام شد، اما<i> شما</i> آن را انجام نمی دهید.

664
00:24:15,588 --> 00:24:17,555
و آیا<i> شما</i> می خواهید بدانید چرا؟

665
00:24:17,557 --> 00:24:20,591
نه، نه واقعا.
چون توپ نداری!

666
00:24:20,593 --> 00:24:21,625
من می بینم.
باشه

667
00:24:21,627 --> 00:24:23,627
و پدران شما توپ نداشتند!

668
00:24:23,629 --> 00:24:26,330
شما همه محصول هستید
نسل های مردان بدون توپ

669
00:24:26,332 --> 00:24:28,466
که یا خیلی ضعیف بودند
یا خیلی ترسیده

670
00:24:28,468 --> 00:24:30,434
برای ایستادن
و آنچه مال آنها بود را بردارند.

671
00:24:30,436 --> 00:24:35,439
و یک روز، شما از آن عبور خواهید کرد
کیسه های خالی و چروکیده شما

672
00:24:35,441 --> 00:24:38,142
به فرزندان رقت بار خودت!

673
00:24:38,144 --> 00:24:39,677
من نمیتونم حرف لعنتی بشنوم

674
00:24:39,679 --> 00:24:41,779
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟
کیسه های آجیلی ما، بیشتر.

675
00:24:41,781 --> 00:24:44,415
خوب، چطور شد؟
چرا زمین نمی گیری
او آدم ربایی؟

676
00:24:44,417 --> 00:24:46,750
نه، بگذار آدم ربایی برود،
خوب
او را به آدم ربایی برسانید.

677
00:24:46,752 --> 00:24:48,319
چند توپ رشد کن،
خوب

678
00:24:48,321 --> 00:24:49,954
شما می خواهید ببینید
چند توپ، کورت؟
آره

679
00:24:49,956 --> 00:24:51,589
سپس یک نفر را ربود.
تو به اینجا میرسی

680
00:24:51,591 --> 00:24:52,990
توپ های زیادی خواهید دید
روی پیشانی تو

681
00:24:52,992 --> 00:24:54,758
مم
چرا هستند
روی پیشانی من؟

682
00:24:54,760 --> 00:24:56,627
دیک بود
بالای سرم؟
این معنی ندارد.

683
00:24:56,629 --> 00:24:58,262
اوه من سر به زیرم

684
00:24:58,264 --> 00:25:00,030
حتما هستی
صورتت داره لعنتی میشه

685
00:25:06,439 --> 00:25:07,838
لعنتی

686
00:25:07,840 --> 00:25:09,840
¶ هر روز دارم هول می کنم،
هیاهو ¶

687
00:25:09,842 --> 00:25:12,042
¶ لعنت به تو
فکر می کنی لعنتی باهاش؟ ¶

688
00:25:12,044 --> 00:25:13,677
¶ من رئیس لعنتی هستم ¶

689
00:25:13,679 --> 00:25:16,113
¶ 745، سفید روی سفید،
راس لعنتی ¶

690
00:25:16,115 --> 00:25:17,948
mm-hmm.

691
00:25:17,950 --> 00:25:21,619
بنابراین، شما برنامه ریزی برای استفاده از
باج برای نجات کسب و کار شما؟

692
00:25:21,621 --> 00:25:23,821
دقیقا آره همین است.
بله، این همان چیزی است که ما امیدواریم.

693
00:25:23,823 --> 00:25:26,323
شما به این احمق ها بگویید
چقدر احمقانه است لطفا

694
00:25:26,325 --> 00:25:28,659
من آن را دوست دارم.

695
00:25:28,661 --> 00:25:29,994
خوبه مرد، می بینید؟ آره
من می دانستم که او آن را دوست دارد.
به شما گفت.

696
00:25:29,996 --> 00:25:31,662
من از این واقعیت قدردانی می کنم
که شما انجام می دهید

697
00:25:31,664 --> 00:25:33,631
هر کاری که باید انجام دهید
تا کسب و کار خود را ادامه دهید

698
00:25:33,633 --> 00:25:35,966
بله.
خیلی وقت بود رویا داشتم
برای بدست آوردن کسب و کار خودم

699
00:25:35,968 --> 00:25:39,737
آره
خواستم باز کنم
مال خودم... پینک بری.

700
00:25:39,739 --> 00:25:41,906
چه لعنتی
خنده در مورد است؟

701
00:25:41,908 --> 00:25:43,741
اوه فکر کردم
شوخی کردی

702
00:25:43,743 --> 00:25:45,175
ندیدی چند کراکر
برای بدست آوردن آن بیرون صف بکشید

703
00:25:45,177 --> 00:25:47,545
کاپیتان-کرانچ-پوشیده
گه انجماد الاغ؟

704
00:25:47,547 --> 00:25:49,213
احتمالا سه بار میخورمش
یک هفته من عاشق توت صورتی هستم.
این یک رویای بزرگ است!

705
00:25:49,215 --> 00:25:51,015
هی، مرد این عالیه
من این را در مورد شما نمی دانستم

706
00:25:51,017 --> 00:25:52,683
تمام چیزی که من می دانم، اگر کسی
قرار بود توت صورتی من را بگیرم،

707
00:25:52,685 --> 00:25:54,351
من آن را نمی پذیرم
نشستن

708
00:25:54,353 --> 00:25:55,553
مممم
می جنگید
برای اون توت صورتی

709
00:25:55,555 --> 00:25:57,421
من یک لعنتی را قطع می کردم
به نصف

710
00:25:57,423 --> 00:25:59,723
به شما بگویم که چه کاری را انجام نمی‌دهید.
تو کسی را نمی دزدی...

711
00:25:59,725 --> 00:26:01,559
بله، شما.
... چون نمی تونی
با موفقیت آن را از بین ببرید.

712
00:26:01,561 --> 00:26:04,028
این درست نیست!
اسم من را فیلم آدم ربایی بگذار

713
00:26:04,030 --> 00:26:06,764
جایی که آدم ربایان نبودند
در پایان مرده یا زندانی

714
00:26:06,766 --> 00:26:08,666
"نه به پنج" احمق.
"نه به پنج."

715
00:26:08,668 --> 00:26:10,000
"نه به پنج."
اسمم را بگذار<i>دو.</i>
نام من را <i> دو</i> فیلم، پس.

716
00:26:10,002 --> 00:26:11,602
گفتی اسم یک
خب، این یک کمدی است.

717
00:26:11,604 --> 00:26:13,070
گفتی اسم یک بام.
من یکی را درست روی شما میخکوب کردم.

718
00:26:13,072 --> 00:26:14,438
"نه تا پنج"
این فیلم بود...

719
00:26:14,440 --> 00:26:16,173
میدونم لعنتی
"نه به پنج" است.

720
00:26:16,175 --> 00:26:18,275
این در مورد عوضی سفید است
با تیتی های الاغ بزرگ

721
00:26:18,277 --> 00:26:20,277
همین یکی، آره.
پیر شد
دختران جوان ماندند.

722
00:26:20,279 --> 00:26:22,846
بچه ها، من قصد ربودن ندارم
کسی که بر اساس "نه تا پنج" است.

723
00:26:22,848 --> 00:26:24,448
به این دلیل است
تو جین فوندا
اوه، ضربه بزنید.

724
00:26:24,450 --> 00:26:26,083
درست است.
تو همان گربه ترسناکی.

725
00:26:26,085 --> 00:26:28,218
تو همیشه آخرین نفری
در مورد همه چیز مرد کردن

726
00:26:28,220 --> 00:26:31,221
داری پات رو میکشی
میتونم یه سوال بپرسم
به شما استعمارگران؟

727
00:26:31,223 --> 00:26:33,524
اتفاق افتاد
خیلی وقت پیش

728
00:26:33,526 --> 00:26:36,727
چگونه کسی را ربوده
بی آنکه بدانند...

729
00:26:36,729 --> 00:26:38,963
آنها ربوده شده اند؟

730
00:26:38,965 --> 00:26:40,364
باشه

731
00:26:40,366 --> 00:26:41,899
تو باهوش می شوی،
و شما حتی آن را انجام نمی دهید

732
00:26:41,901 --> 00:26:43,734
هی، مرد، نه
او یک ابوالهول سیاه است.
من این را دوست دارم.

733
00:26:43,736 --> 00:26:45,569
آره
او یک معما به راه ما انداخت.

734
00:26:45,571 --> 00:26:47,972
باشه چطوری...
من می توانم پاسخ ها را به شما بدهم.

735
00:26:49,041 --> 00:26:51,141
50000 دلار

736
00:26:51,143 --> 00:26:52,143
خیر
اوه

737
00:26:52,144 --> 00:26:53,644
ما نمی توانیم.
600 دلار؟

738
00:26:53,646 --> 00:26:55,980
شما نباید توت صورتی را اجرا کنید.
متاسفم

739
00:26:55,982 --> 00:26:58,582
منظورم همین است
عجیب ترین سبک مذاکره
ما هیچ پولی نداریم

740
00:26:58,584 --> 00:27:02,386
میدونی ما اینجاییم چون ما هستیم
صفر دلار دارند ما شکسته ایم
این درست است.

741
00:27:02,388 --> 00:27:03,988
لعنت بهش
ساعت را به من بده

742
00:27:03,990 --> 00:27:05,456
نه
ساعتت را به او بده

743
00:27:05,458 --> 00:27:07,458
من این را به او نمی دهم.
این یک برچسب لعنتی است.

744
00:27:07,460 --> 00:27:09,426
و این یک مچ دست است
بدون ساعت

745
00:27:09,428 --> 00:27:11,595
بیا نیک بهش بده...
این فقط چیزهای مادی است.

746
00:27:11,597 --> 00:27:13,130
نمی توانم آن را با خود ببرم،
درست است؟

747
00:27:13,132 --> 00:27:15,092
می توانید آن را قرض بگیرید
در حالی که شما به ما یک نقشه ی مزخرف می گویید.

748
00:27:16,102 --> 00:27:17,601
بسیار خوب.

749
00:27:19,505 --> 00:27:22,740
یک میکی به او بزن.

750
00:27:22,742 --> 00:27:24,942
به من بده
ساعت عقب

751
00:27:24,944 --> 00:27:26,443
یواشکی میری تو تختش
اواخر شب

752
00:27:26,445 --> 00:27:28,445
هرچی هست متوجه میشی
نوشیدنی انتخابی اوست

753
00:27:28,447 --> 00:27:30,848
قبل از اینکه به رختخواب برود شما می لغزید
میکی در نوشیدنی،

754
00:27:30,850 --> 00:27:33,484
خوب و آسان او را ناک اوت کنید،

755
00:27:33,486 --> 00:27:36,754
و تو آن عوضی را آرام نگه میداری
تا بابا پولش را بدهد

756
00:27:36,756 --> 00:27:38,022
یک ثانیه صبر کن
که می تواند کار کند.

757
00:27:38,024 --> 00:27:39,990
این عالی است.
این کاملاً منطقی است.

758
00:27:39,992 --> 00:27:41,291
آره، درسته، چون اون
ما را نمی بیند
چهره ها یا صدای ما را بشنوند.

759
00:27:41,293 --> 00:27:43,260
ما ارواح هستیم
نه، ما حتی وجود نداریم.

760
00:27:43,262 --> 00:27:45,262
وقتی میگی "میکی"
شما در مورد ...

761
00:27:45,264 --> 00:27:47,264
مثل تجاوز جنسی به تاریخ است
دارو، باشه؟ لعنتی،
آنها را از کجا می آورید؟

762
00:27:47,266 --> 00:27:49,633
از کجا<i>من</i> آنها را تهیه کنم؟!
اوه، آره

763
00:27:49,635 --> 00:27:51,135
شما فقط به این دلیل فکر می کنید
رنگ پوست من

764
00:27:51,137 --> 00:27:52,970
که من می دانم از کجا باید بیابم
داروهای تجاوز جنسی خرما؟

765
00:27:52,972 --> 00:27:54,972
بالا آوردی
تاریخ تجاوز جنسی!
داری چیکار میکنی دیل؟

766
00:27:54,974 --> 00:27:56,273
شما کلمه "n" دارید
در چشمان تو

767
00:27:56,275 --> 00:27:57,975
چرا چشمات میگه
کلمه "n"؟!

768
00:27:57,977 --> 00:27:59,176
چشم های کلان.
<i>شما</i> چشم های کلان دارید.

769
00:27:59,178 --> 00:28:00,811
آیا تا به حال آزمایش چشم انجام داده اید؟
او انجام می دهد.

770
00:28:00,813 --> 00:28:03,047
بله!
تنها چیزی که انتخاب می کنید "k" است.

771
00:28:03,049 --> 00:28:05,049
من می توانم هر حرف را ببینم
در آنجا!
او<i>چشمان کلان دارد.

772
00:28:05,051 --> 00:28:07,351
می توانید ببینید که آنها بیرون می زنند
پشت اون برگه

773
00:28:07,353 --> 00:28:09,553
اوه، این فقط مسخره است ... من نمی توانم ...
یعنی حتی قرار نیست...

774
00:28:09,555 --> 00:28:12,990
بنابراین، اجازه دهید از شما یک سوال بپرسم.
وقتی توسط جولیا مورد تجاوز قرار گرفتی،

775
00:28:12,992 --> 00:28:14,491
او از چه چیزی استفاده کرد
برای ناک اوت کردن، گاز خنده؟

776
00:28:14,493 --> 00:28:15,826
چرا ما ...
اوه، درست است

777
00:28:15,828 --> 00:28:17,861
این کار خواهد کرد.
این خیلی جالب است.

778
00:28:17,863 --> 00:28:19,396
آره آیا هنوز کلید دارید؟
به دفتر؟

779
00:28:19,398 --> 00:28:20,564
نه، اما من کد را می دانم،
احتمالا

780
00:28:20,566 --> 00:28:22,800
بله!
باشه دوباره انجامش دادی

781
00:28:22,802 --> 00:28:24,368
این خیلی جالب است.
نگاه کنید، برای ثبت،
من نژادپرست نیستم

782
00:28:24,370 --> 00:28:26,637
شما بهترین در زمینه هستید.
خیلی ممنون.

783
00:28:26,639 --> 00:28:27,638
باشه خوبه...
از دیدنت خوشحالم، مرد
بیا برویم
ما شما را می بینیم.

784
00:28:27,640 --> 00:28:28,839
شگفت آور مفید است.

785
00:28:28,841 --> 00:28:30,708
به هر طریقی
آیا می توانم ساعت را پس بگیرم؟

786
00:28:30,710 --> 00:28:32,076
لعنت به اینجا،
جین فوندا.

787
00:28:37,550 --> 00:28:39,383
خدایا خیلی سخته

788
00:28:39,385 --> 00:28:41,051
و شما نمی توانید
لعنت به هر سه، درسته؟

789
00:28:41,053 --> 00:28:43,053
شما نمی توانید.
نه بازی. باشه

790
00:28:43,055 --> 00:28:45,689
خب پس
من با پیتر ازدواج خواهم کرد،

791
00:28:45,691 --> 00:28:47,691
بابی را بکش و گرگ را لعنت کن.
این کاری است که من نیز انجام می دهم.

792
00:28:47,693 --> 00:28:49,526
آره؟ من فکر می کنم این است
تنها راه بازی کردنش
آره

793
00:28:49,528 --> 00:28:50,728
منطقی است.
آره

794
00:28:50,730 --> 00:28:52,996
چطوری؟
باشه عالی کار کردم

795
00:28:52,998 --> 00:28:54,765
در واقع گرفتم
چند منبع اضافی،

796
00:28:54,767 --> 00:28:56,366
چون فکر می کنم باید باشیم
این بار بیشتر مراقب باشید

797
00:28:56,368 --> 00:28:57,735
میدونی منظورم چیه؟
کاملا. نه تماس خوبه

798
00:28:57,737 --> 00:28:59,103
من یک مجله گرفتم
برای قطع کردن یادداشت باج

799
00:28:59,105 --> 00:29:00,671
خیلی باهوش
نمی توان آن را با دست نوشت!

800
00:29:00,673 --> 00:29:02,906
خیلی باهوش
مجله <i>عروس دوباره</i>؟

801
00:29:02,908 --> 00:29:05,375
بله، این برای پرتاب است
پلیس اگر آنها، شما
بدانید، شروع به جاسوسی کنید

802
00:29:05,377 --> 00:29:07,377
و سعی می کنند بفهمند
نامه ها از کجا آمده اند

803
00:29:07,379 --> 00:29:09,379
"دورا کاشف"
واکی تاکی؟
عالیه

804
00:29:09,381 --> 00:29:11,715
خوب، این یک فروشگاه جاسوسی نیست.
این یک فروشگاه رفاهی است.

805
00:29:11,717 --> 00:29:13,517
این تنها نوع است
از واکی تاکی...
نمی خواست
فقط از تلفن های ما استفاده کنید؟

806
00:29:13,519 --> 00:29:15,519
اوه، بیایید فقط از تلفن هایمان استفاده کنیم
که همه چیز را ثبت می کند

807
00:29:15,521 --> 00:29:17,955
- که می گوییم و انجام می دهیم و همیشه کجا هستیم!
- چی؟

808
00:29:17,957 --> 00:29:19,556
تماشا میکنی
اخبار لعنتی؟

809
00:29:19,558 --> 00:29:21,091
«هی، اوباما، من... دارم میشکم
به دفتر قدیمی من!"

810
00:29:21,093 --> 00:29:22,559
فقط ما سه نفریم
انجام این کار،

811
00:29:22,561 --> 00:29:24,561
نه ما و NSA،
تو غرق

812
00:29:24,563 --> 00:29:26,463
من سعی می کنم به ما کمک کنم
پس ما این کار را نمی کنیم، می دانید،
این بار احمقانه بکن

813
00:29:26,465 --> 00:29:28,098
قیچی گرفتی؟
من قیچی گرفتم، آره

814
00:29:28,100 --> 00:29:30,134
من نمی بینم
هر دستکش لاتکس در اینجا.

815
00:29:30,136 --> 00:29:32,136
آنها، مانند، فوق العاده گران هستند.
من نمی خواستم ...

816
00:29:32,138 --> 00:29:33,570
چقدر
جفتی 9 دلار

817
00:29:33,572 --> 00:29:35,639
این مسخره است.
درسته؟ خیلی زیاد است.

818
00:29:35,641 --> 00:29:37,474
بیا برو داخل
این تنها چیزی است که رفتی
در آنجا برای خرید برو بگیر

819
00:29:37,476 --> 00:29:39,476
او یک تن دستکش لاتکس دارد
در دفتر او!

820
00:29:39,478 --> 00:29:41,311
ما فقط از آنها استفاده خواهیم کرد.
نکته خوبیه
ما از آنهایی که در داخل هستند استفاده خواهیم کرد.

821
00:29:41,313 --> 00:29:43,747
شما به آنها نیاز دارید که <i> وارد</i> شوند،
بنابراین ما اثر انگشت باقی نمی گذاریم.

822
00:29:43,749 --> 00:29:46,150
لعنتی درست است. تو لعنتی
ساختگی آیا شما آن را نمی دانید؟

823
00:29:46,152 --> 00:29:47,618
دارم سعی میکنم...
آن را فقط یک پاره کردن است.
هی میدونی چیکار میتونیم بکنیم؟

824
00:29:47,620 --> 00:29:49,052
ما می توانیم از دستکش گلف من استفاده کنیم
سوار کیفم شدم

825
00:29:49,054 --> 00:29:51,588
او در کیف گلف خود دستکش دارد،
خوب

826
00:29:51,590 --> 00:29:53,223
عالیه ما این کار را انجام خواهیم داد.
همه چیز را سوراخ نکنید،
چون دارم سعی میکنم کمک کنم

827
00:29:53,225 --> 00:29:55,292
باشه
بچه ها مال تیم
دوباره با هم!

828
00:29:55,294 --> 00:29:56,927
اووو
زنگ می زنم مراقب،

829
00:29:56,929 --> 00:29:59,563
و من به شما اطلاع خواهم داد
اگر من سوایپر را ببینم

830
00:30:03,402 --> 00:30:05,235
خوب!

831
00:30:05,237 --> 00:30:06,737
برویم

832
00:30:10,309 --> 00:30:12,109
ما چگونه کار می کنیم
در آنجا، بچه ها؟

833
00:30:12,111 --> 00:30:13,844
اوه لعنتی
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.

834
00:30:13,846 --> 00:30:15,979
همه ما اینجا خوب هستیم چگونه هستند
چیزهایی که بیرون هستند، نیک؟

835
00:30:15,981 --> 00:30:17,648
اوضاع خوب است.

836
00:30:17,650 --> 00:30:20,083
هی اسمم رو نمیگی
از طریق رادیو، لطفا؟

837
00:30:20,085 --> 00:30:21,251
چرا نه؟

838
00:30:21,253 --> 00:30:23,187
ممکنه کسی باشه
روی فرکانس

839
00:30:23,189 --> 00:30:25,856
اوه، آره این نکته خوبی است.
هوشمند. خیلی باهوشه
باهوش، باهوش

840
00:30:25,858 --> 00:30:27,991
شما بروید. که استفاده می کند
مغز قدیمی هندریکس

841
00:30:27,993 --> 00:30:29,993
و وجود دارد
نام خانوادگی

842
00:30:29,995 --> 00:30:31,695
هی میدونی چیه؟
چی؟

843
00:30:31,697 --> 00:30:33,096
باید بیایم بالا
با اسم رمز
کاملا.

844
00:30:33,098 --> 00:30:34,698
هی، نیک، جایی که فرود می آیی
در اسم رمز؟

845
00:30:34,700 --> 00:30:36,633
پسر، من آن را دوست دارم
اگر نام من را نگفتی

846
00:30:36,635 --> 00:30:38,368
می تونی فقط گاز بگیری
و از اینجا بروم؟

847
00:30:38,370 --> 00:30:39,503
راجر که

848
00:30:41,440 --> 00:30:43,841
"تیغه"
هدف را به دست آورده است.

849
00:30:43,843 --> 00:30:45,142
آیا این "تیغ" بود؟

850
00:30:45,144 --> 00:30:46,810
مممم این است
اسم رمز من، نیک

851
00:30:46,812 --> 00:30:49,213
ما به اسم رمز نیاز نداریم.
همه میدونن کی داره حرف میزنه

852
00:30:49,215 --> 00:30:51,215
فکر کنم صداشون میاد
با این حال خیلی باحال

853
00:30:51,217 --> 00:30:52,716
پس بیایید تلاش کنیم
فرود آمدن روی یک زوج

854
00:30:52,718 --> 00:30:54,051
من یکی فکر میکنم
سریع واقعی،

855
00:30:54,053 --> 00:30:55,719
و من می خواهم
آن را روی شما بگذارم

856
00:30:55,721 --> 00:30:59,356
اوه... من به سمت شما می آیم
با "شیر با شکوه."

857
00:30:59,358 --> 00:31:00,791
من خواهم بود
"شیر با شکوه."

858
00:31:00,793 --> 00:31:03,493
الان داریم حرف میزنیم
اینطوری صداتون نمیکنم

859
00:31:03,495 --> 00:31:06,964
اونجا خیلی خرابه من می خواهم
نیاز به یک دلیل برای اینکه چرا

860
00:31:06,966 --> 00:31:10,334
چون تو گربه جنگل نیستی،
و این احمقانه است.

861
00:31:10,336 --> 00:31:11,969
آه، نقطه منصفانه، نقطه منصفانه.
صید خوب

862
00:31:11,971 --> 00:31:13,637
اوه، باید بیایم بالا
با یکی برای او

863
00:31:13,639 --> 00:31:15,305
اوه، "سنت نیک" چطور؟
برای شما

864
00:31:15,307 --> 00:31:17,040
هی اسم منو گفتی
مثل چهار بار لعنتی الان

865
00:31:17,042 --> 00:31:18,709
اگه تونستی برگردی بیرون
به ماشین، بچه ها،

866
00:31:18,711 --> 00:31:20,811
میتونیم بریم خونه

867
00:31:20,813 --> 00:31:22,479
اوه، هی، میدونی چیه؟
اوووووووووووووو
وای وای وای

868
00:31:22,481 --> 00:31:23,881
کسی اینجاست
کسی اینجاست

869
00:31:23,883 --> 00:31:26,149
... "شیر" را رها کن
و فقط "با شکوه"؟

870
00:31:26,151 --> 00:31:27,417
قسمت "the" را رها می کنم، درست است؟
من آن را دوست دارم. من آن را دوست دارم.
این چیزی است که من دوست دارم.

871
00:31:27,419 --> 00:31:29,052
خفه شو
در مورد اسامی رمز

872
00:31:29,054 --> 00:31:32,723
یک دسته از مردم فقط بالا کشیدند
داخل پارکینگ

873
00:31:32,725 --> 00:31:35,259
اوه، سلام!
انگشت شست را از باسن بردارید...

874
00:31:35,261 --> 00:31:36,560
آره حق با شماست
خیلی زیاد است.

875
00:31:36,562 --> 00:31:40,264
¶ هی ¶

876
00:31:40,266 --> 00:31:42,099
¶ هی ¶
اوه خدای من

877
00:31:42,101 --> 00:31:44,935
¶ همه دوست دارند
من، همه مرا دوست دارند

878
00:31:44,937 --> 00:31:49,373
هات جوجه واقعی فقط کشیده
به پارکینگ جولیا.

879
00:31:49,375 --> 00:31:51,842
فکر کنم مال جولیا
به داخل ساختمان رفت

880
00:31:51,844 --> 00:31:55,412
اگر می خواهید انگشت شست خود را بگیرید
دکمه لعنتی رو خاموش کن و...

881
00:31:55,414 --> 00:31:57,047
آه، لعنتی احمق های لعنتی

882
00:31:57,049 --> 00:31:59,049
خب میدونی چیه؟
تقصیر من نیست.

883
00:31:59,051 --> 00:32:01,051
تقصیر من نیست

884
00:32:01,053 --> 00:32:03,887
من کار غیر قانونی انجام نداده ام
من فقط میتونم از اینجا برم بیرون

885
00:32:03,889 --> 00:32:07,391
من فقط می توانم
به سمت خانه رانندگی کنید

886
00:32:07,393 --> 00:32:10,093
نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم.
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

887
00:32:10,095 --> 00:32:12,529
آنها فقط
لعنتی به من بگو

888
00:32:12,531 --> 00:32:14,097
خیلی خب،
ما در راه شما هستیم

889
00:32:14,099 --> 00:32:15,899
جوجه ها از قابلمه خارج شده اند.
خدای من، خدای من

890
00:32:15,901 --> 00:32:17,534
قفس، من فکر می کنم.
چی؟

891
00:32:17,536 --> 00:32:18,936
صبر کن "خدای من، خدای من"
شبیه یک چیز به نظر می رسد

892
00:32:18,938 --> 00:32:21,805
می دانم که دارد. اوه!
اوه، لعنتی!

893
00:32:31,817 --> 00:32:34,451
چرا نمیکنی
غذا را آنجا بچینید،

894
00:32:34,453 --> 00:32:36,787
و سپس ما فقط
دور این صندلی ها حلقه بزنید؟

895
00:32:42,161 --> 00:32:44,127
دیل!

896
00:32:44,797 --> 00:32:46,730
کرت!

897
00:32:49,101 --> 00:32:51,201
Ca-ca-ca-ca-ca-caw!

898
00:32:52,338 --> 00:32:53,937
خدایا به ما عطا کن...

899
00:32:53,939 --> 00:32:56,740
اوه لعنتی این یک فرقه است.
این یک فرقه لعنتی است!

900
00:32:56,742 --> 00:32:58,642
... در مورد اعتیاد جنسی ما
که نمیتونیم تغییر بدیم...

901
00:32:58,644 --> 00:33:01,078
اعتیاد جنسی؟
این یک اعتیاد جنسی است. آره

902
00:33:01,080 --> 00:33:02,379
مرتب!

903
00:33:05,918 --> 00:33:08,318
خیلی بهت افتخار میکنم
تک تک شما،

904
00:33:08,320 --> 00:33:09,519
برای امروز اینجا بودن

905
00:33:09,521 --> 00:33:11,755
لعنتی!

906
00:33:21,333 --> 00:33:22,966
حالش چطوره؟

907
00:33:22,968 --> 00:33:26,169
سلام داره میره...

908
00:33:26,171 --> 00:33:27,704
...میدونی

909
00:33:29,141 --> 00:33:31,341
من به دردسر افتاده ام.

910
00:33:31,343 --> 00:33:32,843
آن را ذخیره کنید.

911
00:33:32,845 --> 00:33:34,978
باشه

912
00:33:34,980 --> 00:33:36,740
... اتفاقی که افتاد
به آنها در این هفته

913
00:33:37,549 --> 00:33:41,451
این آقا را پیدا کرد
پرسه زدن در سالن شما

914
00:33:41,453 --> 00:33:43,220
اوه، لعنتی!
نیک سرنگون شد!

915
00:33:43,222 --> 00:33:45,489
می گوید می داند
او در مشکل است

916
00:33:45,491 --> 00:33:47,024
آره

917
00:33:47,026 --> 00:33:48,492
همه ما در مشکل هستیم.

918
00:33:48,494 --> 00:33:50,894
لازم نیست بترسی
اینجا امن هستی

919
00:33:50,896 --> 00:33:52,896
باشه

920
00:33:52,898 --> 00:33:54,865
ببخشید دیر اومدم

921
00:33:54,867 --> 00:33:56,533
'بخور برادر؟

922
00:33:56,535 --> 00:33:59,169
توبی، چرا یک صندلی را نمی گیری
و آن را در دایره بیاورید

923
00:33:59,171 --> 00:34:00,904
پس این مرد جوان
می توانید به ما بپیوندید؟

924
00:34:00,906 --> 00:34:03,073
آره ام...

925
00:34:03,075 --> 00:34:04,975
پسر، اوه...

926
00:34:04,977 --> 00:34:06,243
اسمت چیه،
عسل؟

927
00:34:06,245 --> 00:34:10,280
من هستم، اوم...

928
00:34:13,485 --> 00:34:15,685
من بلانستون هستم.

929
00:34:15,687 --> 00:34:17,087
سلام، بلانستون.

930
00:34:17,089 --> 00:34:18,722
سلام

931
00:34:18,724 --> 00:34:20,690
خوب، داشتن آن خوب است
مقداری خون تازه در گروه

932
00:34:20,692 --> 00:34:21,892
قدرش را بدان

933
00:34:21,894 --> 00:34:23,326
تازه، خون <i> ناز</i>.

934
00:34:23,328 --> 00:34:25,562
سلام.
راحت جولیا

935
00:34:25,564 --> 00:34:27,164
بلانستون، دوست داری
با ما به اشتراک بگذارید

936
00:34:27,166 --> 00:34:28,932
چه چیزی هدایت می شود
شما به بهبودی؟

937
00:34:28,934 --> 00:34:30,233
اوه، باشه، باشه

938
00:34:30,235 --> 00:34:33,036
من-من دارم
یک مشکل بسیار بزرگ...

939
00:34:33,038 --> 00:34:34,838
مم

940
00:34:34,840 --> 00:34:37,607
فقط داشت بهش میزد
سخت من به شدت به آن ضربه زده ام.

941
00:34:37,609 --> 00:34:39,443
او فکر می کند
او در یک جلسه است.

942
00:34:40,679 --> 00:34:43,380
دور هم جمع شدن
با بچه ها

943
00:34:43,382 --> 00:34:46,416
اغلب اوقات،
به پایان رسید فقط رو به پایین

944
00:34:48,053 --> 00:34:50,253
یکی پس از دیگری بغل کردن،
گاهی اوقات دو مشت.

945
00:34:50,255 --> 00:34:51,621
فقط "گاه، گاه، گاه"
می دانی؟

946
00:34:51,623 --> 00:34:52,856
شما می دانید
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم.

947
00:34:52,858 --> 00:34:54,691
بنابراین،
اعتیاد جنسی شما،

948
00:34:54,693 --> 00:34:57,027
این همجنس گرا است
در طبیعت؟

949
00:34:57,029 --> 00:35:00,030
اعتیاد جنسی من؟
اعتیاد جنسی من این است که ...

950
00:35:00,032 --> 00:35:02,065
و سپس
چی گفتی

951
00:35:02,067 --> 00:35:03,900
تو دوست داری بچه ها رو لعنت کنی
خیر

952
00:35:03,902 --> 00:35:06,736
اعتیاد جنسی من
به<i>خانمها است.</i>

953
00:35:06,738 --> 00:35:08,572
اوه
می دانی،
من به زنان معتاد هستم.

954
00:35:08,574 --> 00:35:09,706
خسته کننده

955
00:35:09,708 --> 00:35:12,142
ساکت!

956
00:35:12,144 --> 00:35:14,411
چیست...
او می آید پنهان کن

957
00:35:14,413 --> 00:35:16,947
اما یک بار وجود داشت.
یک بار... اوه پسر.

958
00:35:16,949 --> 00:35:19,916
اگر می توانستم فقط ...
اگر اینجا امن است،

959
00:35:19,918 --> 00:35:22,285
من دوست دارم این را از بین ببرم
و به اشتراک بگذارید.

960
00:35:22,287 --> 00:35:24,488
حتما یه اتفاقی افتاده
روی من نیفتید

961
00:35:24,490 --> 00:35:27,290
نگران نباشید. پارکور گرفتم
کلاس در مرکز اجتماعی

962
00:35:27,292 --> 00:35:29,292
اوه او را گرفت...
او را مجبور به بازگشت کرد.

963
00:35:29,294 --> 00:35:31,261
اوه من پسر بودم

964
00:35:31,263 --> 00:35:32,996
چند ساله بودی؟
من نمی دانم. جوان

965
00:35:32,998 --> 00:35:34,965
14، شاید؟
فکر کنم ما بودیم

966
00:35:34,967 --> 00:35:37,067
دو پسر 14 ساله
در کمپ،

967
00:35:37,069 --> 00:35:39,069
و ندانستن
کاری که ما انجام می دهیم،

968
00:35:39,071 --> 00:35:41,905
و فقط...

969
00:35:41,907 --> 00:35:43,006
کشتی.

970
00:35:43,008 --> 00:35:44,841
اوه،
اردوی کشتی

971
00:35:44,843 --> 00:35:46,409
14.

972
00:35:46,411 --> 00:35:47,844
خوبه

973
00:35:47,846 --> 00:35:49,279
آیا او
راست گفتن؟

974
00:35:49,281 --> 00:35:51,915
من-نمیدونم
اما منظورم این است که اگر او ...

975
00:35:51,917 --> 00:35:54,851
برای او خوب است، درست است؟
کاملا. این عالی است.

976
00:35:54,853 --> 00:35:56,419
بچه ها اینها را پوشیدید، اوم،
تنگ، کوچولوها؟

977
00:35:56,421 --> 00:35:59,022
مجردها؟
اسمشون اینه؟

978
00:35:59,024 --> 00:36:00,924
درست است.
مجردها

979
00:36:00,926 --> 00:36:03,493
تنگ، اسپندکس کوچک
ارائه یک طرح کلی روشن و کوچک

980
00:36:03,495 --> 00:36:05,428
از، بگو،
کلاه ختنه شده؟

981
00:36:05,430 --> 00:36:07,831
اوه پسر
گرم میشم؟

982
00:36:07,833 --> 00:36:09,666
باشه، شاید یکی دیگه
باید به اشتراک بگذارد

983
00:36:09,668 --> 00:36:11,935
نه، نه، نه.
بریم واحد
ببخشید؟

984
00:36:11,937 --> 00:36:14,271
واحد چطور بود
روی این ب کوچک...

985
00:36:14,273 --> 00:36:15,939
رگ بود؟
صاف؟

986
00:36:15,941 --> 00:36:18,508
یقه یقه کوچولو.
مورچه خوار.

987
00:36:18,510 --> 00:36:20,810
من فقط... نمی دانم.
خیلی عادیه

988
00:36:20,812 --> 00:36:23,513
داشتنش خوبه
یک دوست همجنس گرا در شما
گروه هم میدونی؟

989
00:36:23,515 --> 00:36:25,849
کاملا. آره میدونم هست.
این ما را رنگارنگ تر می کند.
آره

990
00:36:25,851 --> 00:36:28,051
حالا، آیا این آلت تا به حال،
الف- در هر نقطه،

991
00:36:28,053 --> 00:36:30,887
راهش را پیدا کند
به دهان شما؟
عیسی مسیح

992
00:36:30,889 --> 00:36:33,390
جولیا، نه شما نمی خواهید
دوباره این شیرین کاری را بکش

993
00:36:33,392 --> 00:36:36,626
آن شیرین کاری چیست؟
توقف زود هنگام جلسه تا او
می تواند سعی کند یک همجنس گرا دیگر را تلنگر کند.

994
00:36:36,628 --> 00:36:40,063
واقعا؟
او همیشه می خواهد
چیزی که او نمی تواند داشته باشد

995
00:36:40,065 --> 00:36:44,134
گوش کن، استراحت کن، باشه؟
او حتی همجنسگرا نیست. او داشت
یک خروس وقتی 14 ساله بود،

996
00:36:44,136 --> 00:36:46,570
و حتی راه خود را هم باز نکرده است
هنوز وارد دهانش شده
خب اگه بذاری تمومش کنم...

997
00:36:46,572 --> 00:36:49,806
پس تو<i> آن خروس را خوردی.
داری میپرسی
اگر آن را مکیده باشم؟

998
00:36:49,808 --> 00:36:52,676
من میدونم که شما آن را مکیده اید.
فقط میخوام بشنوم که میگی

999
00:36:52,678 --> 00:36:54,544
باشه، بلانستون،
شما مجبور نیستید آن را بگویید

1000
00:36:54,546 --> 00:36:56,546
رز دهنتو ببند لطفا
آره خفه شو
و اجازه دهید او را به اشتراک بگذارد!

1001
00:36:56,548 --> 00:36:58,582
پس خوردی؟
لطفاً بگویید بله. لطفاً بگویید بله.

1002
00:36:58,584 --> 00:37:00,183
شما می خواهید بدانید
اگر من آن دیک را بخورم؟

1003
00:37:00,185 --> 00:37:02,886
آیا شما آن خروس را مانند
یک بمب به رنگ آبی می‌افتد؟

1004
00:37:02,888 --> 00:37:04,921
شما پاسخ را می خواهید؟
آن را به من بده، بلانستون.

1005
00:37:04,923 --> 00:37:06,256
من آن دیک را خوردم،
من آن توپ ها را خوردم،

1006
00:37:06,258 --> 00:37:08,258
و من آن بچه را لیسیدم
احمق عرق کرده!

1007
00:37:08,260 --> 00:37:10,860
لعنتی درسته، کردی
چون تو فوق العاده همجنس گرا هستی!
درست است.

1008
00:37:10,862 --> 00:37:12,395
من فوق العاده همجنسگرا هستم!
هرگز مستقیم نبوده است!

1009
00:37:12,397 --> 00:37:14,998
میدونی دیگه چی
من هرگز نبودم؟ درون یک زن

1010
00:37:15,000 --> 00:37:16,566
جلسه به تعویق افتاد.
همه بیرون

1011
00:37:16,568 --> 00:37:17,601
پسر عوضی

1012
00:37:17,603 --> 00:37:19,202
بیا! عجله کن

1013
00:37:19,204 --> 00:37:21,838
عجله کن! بیا! ببینمت
بعدا خداحافظ همین است.

1014
00:37:21,840 --> 00:37:24,574
باشه جولیا تو هستی
بگذار اعتیاد پیروز شود

1015
00:37:24,576 --> 00:37:27,177
اوه لعنت بهت رز
به هر حال هیچ کس تو را دوست ندارد.

1016
00:37:27,179 --> 00:37:28,712
باشه

1017
00:37:28,714 --> 00:37:31,448
مم بیایید شما را آماده کنیم
برای پر کردن مته.

1018
00:37:31,450 --> 00:37:33,450
بیایید آن را انجام دهیم.
تا حالا انجامش دادی
روی صندلی دندانپزشکی؟

1019
00:37:33,452 --> 00:37:34,951
نه، نه، من همیشه
می خواستم دندانپزشکم را بکوبم،

1020
00:37:34,953 --> 00:37:36,453
اما او ... او یک مرد است.

1021
00:37:36,455 --> 00:37:38,255
اوه، من تو را می سازم
همه چیز او را فراموش کن

1022
00:37:38,257 --> 00:37:40,257
هی چرا...چرا نمیری
صندلی را آماده کنید؟

1023
00:37:40,259 --> 00:37:42,425
من فقط میرم بازدید
اتاق مردانه خیلی سریع، باشه؟

1024
00:37:42,427 --> 00:37:43,960
اوه،
شما می توانید این کار را روی من انجام دهید

1025
00:37:43,962 --> 00:37:47,897
اوه، اوه... خوب، همین است، اوه...
این است، اوه...

1026
00:37:47,899 --> 00:37:49,232
و...؟

1027
00:37:49,234 --> 00:37:51,234
مم، خوب، اوه،
اولین بار در دامنه،

1028
00:37:51,236 --> 00:37:53,236
پس من خاموش می مانم
الماس سیاه

1029
00:37:53,238 --> 00:37:55,272
در هر صورت.

1030
00:37:56,642 --> 00:37:58,642
شما بچه ها خیلی پر سر و صدا هستید!
برویم

1031
00:37:58,644 --> 00:38:00,110
متاسفم! متاسفم!

1032
00:38:00,112 --> 00:38:02,979
مبارکت باشه رفیق من خیلی افتخار می کنم
از شما برای بیرون آمدن

1033
00:38:02,981 --> 00:38:04,614
من گی نیستم حالا بیا
من همون موقع میام بیرون، باشه؟

1034
00:38:04,616 --> 00:38:06,316
چی... بیا!

1035
00:38:06,318 --> 00:38:08,718
فقط فکر می کنم کمی باشد
مشکوک اگر ناپدید شوم،

1036
00:38:08,720 --> 00:38:10,287
بنابراین من می خواهم
انحراف را کامل کنید

1037
00:38:10,289 --> 00:38:12,055
نه، باید بریم!
فکر کردم همجنس گرا هستی!

1038
00:38:12,057 --> 00:38:13,923
من گی نیستم برو ادامه بده
من بلافاصله بیرون خواهم آمد!

1039
00:38:13,925 --> 00:38:16,326
اوه، اوه من آن را دریافت می کنم.
تو بی

1040
00:38:16,328 --> 00:38:17,761
من بی نیستم

1041
00:38:17,763 --> 00:38:19,596
نه بی؟

1042
00:38:19,598 --> 00:38:21,231
آیا شما یک "s" دارید؟

1043
00:38:21,233 --> 00:38:23,266
"س."
بله، من به یک "s" نیاز دارم.

1044
00:38:23,268 --> 00:38:24,768
چطور؟

1045
00:38:24,770 --> 00:38:26,336
اوه، "s" ترسناک تری دارید؟
بیش از آن یا...؟

1046
00:38:26,338 --> 00:38:27,971
آره اوه، آره، آره، آره.
من یک ... اوه، اینجا.

1047
00:38:27,973 --> 00:38:29,606
این از یک مقاله است
در مورد عروس خانم ها

1048
00:38:29,608 --> 00:38:31,107
بله، این کار را انجام خواهد داد.

1049
00:38:31,109 --> 00:38:33,109
باشه، میتونم بخونمت
چه چیزی در حال حاضر دارم؟

1050
00:38:33,111 --> 00:38:35,612
آره آره حتما
باشه

1051
00:38:35,614 --> 00:38:37,247
"500000 دلار را به ما بدهید،

1052
00:38:37,249 --> 00:38:39,649
یا پسر کوچولو بمیرد!"

1053
00:38:40,852 --> 00:38:44,120
"شما 24 ساعت s-s-s دارید."

1054
00:38:44,122 --> 00:38:45,522
لعنتی کاش اونجا بودی
تا برایش بخوانم

1055
00:38:45,524 --> 00:38:47,123
ترسناک به نظر می رسد
در آن صدا

1056
00:38:47,125 --> 00:38:48,291
خب برای همین میخواستم
نامه های ترسناک، می دانید،

1057
00:38:48,293 --> 00:38:50,760
پس امیدوارم او ...
می دانی،

1058
00:38:50,762 --> 00:38:52,362
او چنین صدایی را می شنود
وقتی آن را می خواند
اوه اوه، آن
شما امیدوار خواهید بود آره

1059
00:38:52,364 --> 00:38:54,798
خدایا بهت میگم چیه
من امیدوارم که این به نظر احمقانه نباشد.

1060
00:38:54,800 --> 00:38:57,434
من فکر می کنم ما واقعا خوب هستیم
در این

1061
00:38:57,436 --> 00:38:58,802
ما در آن فوق العاده خوب هستیم.
آره

1062
00:38:58,804 --> 00:39:01,137
و من نمی خواستم بگویم
هر چیزی، یا

1063
00:39:01,139 --> 00:39:03,106
اما، مانند،
خیلی بهتر از قتل
اوه خدای من
خیلی بهتر از قتل

1064
00:39:03,108 --> 00:39:04,341
میدونی، مثل اینه
ما به نوعی شیار خود را پیدا کردیم.

1065
00:39:04,343 --> 00:39:06,009
این سرگرم کننده است.
این<i></i> نوعی سرگرم کننده است.

1066
00:39:06,011 --> 00:39:07,977
مانند، آن را مانند ... و هیچ کس
صدمه ببیند یا هر چیز دیگری

1067
00:39:07,979 --> 00:39:09,479
من همیشه می خواستم درست کنم
یک یادداشت باج مانند این

1068
00:39:09,481 --> 00:39:10,680
اوه، ما به اینجا می رویم. در اینجا ما می رویم.
همه اینجا! برویم

1069
00:39:10,682 --> 00:39:12,515
اوه! پسر عوضی

1070
00:39:12,517 --> 00:39:14,851
می دانستم که باید می بودم
همان طور که می رفتم آنها را می چسباندم.

1071
00:39:14,853 --> 00:39:16,853
اوی اوی.

1072
00:39:16,855 --> 00:39:19,155
سلام. سلام. با من صحبت کن
چطور بود؟

1073
00:39:19,157 --> 00:39:21,624
مثل یه چیزی بود
من-تا حالا باهاش برخورد نکردم

1074
00:39:21,626 --> 00:39:23,626
چه، یک زن؟

1075
00:39:23,628 --> 00:39:27,197
منظورم این است که او خیلی آزاد است.
او با بدنش بسیار شیوا است.

1076
00:39:27,199 --> 00:39:30,467
یعنی همه اینها ...
تمام آن انرژی جنسی،

1077
00:39:30,469 --> 00:39:33,670
از این مکان جاری می شود
از لطافت عمیق، می دانید؟

1078
00:39:33,672 --> 00:39:35,572
به این میگن واژنش
نیک

1079
00:39:35,574 --> 00:39:36,740
لطفا حرف نزن
مثل آن، شما بچه ها

1080
00:39:36,742 --> 00:39:38,408
بیا برویم
برویم

1081
00:39:38,410 --> 00:39:40,143
گلی، به این پسر گوش کن.
اون خیلی محافظه کاره

1082
00:39:40,145 --> 00:39:41,745
من می دانم. مثل این حرف میزنی
تو عاشقش شدی

1083
00:39:41,747 --> 00:39:44,981
تو چی هستی
عاشق او، نیک؟

1084
00:39:44,983 --> 00:39:47,417
نه دیل
این یک مکث واقعی طولانی بود
همانجا، رفیق

1085
00:39:47,419 --> 00:39:49,719
این لعنتی بود
لحظه سکوت
این یک مکث واقعی طولانی بود
همانجا

1086
00:39:49,721 --> 00:39:51,721
من عاشقش نیستم
این مسخره است.
این چیزی است که ما به آن نیاز نداریم.

1087
00:39:51,723 --> 00:39:55,058
من به تو نیازی ندارم...
او به من یک پول بسیار ثروتمند داد
و تجربه مثبت

1088
00:39:55,060 --> 00:39:57,394
اوه، آره؟
بهتر از اردوی کشتی؟

1089
00:40:06,405 --> 00:40:07,837
اوه پسر

1090
00:40:07,839 --> 00:40:09,038
خونه خوب

1091
00:40:09,040 --> 00:40:11,040
آه، خب،
او خوب کار می کند

1092
00:40:11,042 --> 00:40:13,009
برای او خوب است.

1093
00:40:13,011 --> 00:40:15,011
باشه بیا بحث کنیم
گزینه های ما، ها؟
نفس بکش و برو!

1094
00:40:15,013 --> 00:40:17,614
هی، هی وای وای
اووووووووووو!

1095
00:40:17,616 --> 00:40:19,849
بچه ها، شما نمی توانید درست پارک کنید
جلوی خانه آن پسر

1096
00:40:19,851 --> 00:40:22,352
صبر کن میخوای حمل کنی
یک غول بی هوش
یارو پایین خیابون؟

1097
00:40:22,354 --> 00:40:24,187
او خیلی سنگین خواهد شد
بیا! حرکت کنیم
بیا

1098
00:40:24,189 --> 00:40:26,589
این نکته خوبی است.
نکته خوبیه

1099
00:40:26,591 --> 00:40:28,358
صبر کن صبر کن وای وای
وای وای وای

1100
00:40:28,360 --> 00:40:30,360
شما نمی توانید فقط راه بروید
به درب ورودی آن پسر
خس!

1101
00:40:30,362 --> 00:40:31,961
آروم میشی؟
ما یک برنامه داریم.

1102
00:40:31,963 --> 00:40:33,396
ما برنامه داریم!
فقط استراحت کن

1103
00:40:33,398 --> 00:40:35,031
اوه، شما؟
این عالی است.

1104
00:40:35,033 --> 00:40:37,634
این به من احساس می کند
خیلی بهتر

1105
00:40:37,636 --> 00:40:39,636
باشه، آماده ای؟
آره من آماده ام

1106
00:40:39,638 --> 00:40:41,070
اینو تماشا کن برو

1107
00:40:41,072 --> 00:40:42,472
آه، لعنتی

1108
00:40:42,474 --> 00:40:45,074
لعنتی این یک نیم تنه است.
قفل شده است.

1109
00:40:45,076 --> 00:40:48,311
این طرح به حساب نیامد
برای یک در قفل شده؟

1110
00:40:48,313 --> 00:40:50,447
خب...
خب منظورم همینه
احتمال آن 50/50 است
باز می شود، درست است؟

1111
00:40:50,449 --> 00:40:52,549
چگونه آن را تصور می کنید؟

1112
00:40:52,551 --> 00:40:54,551
یا قفل است
یا قفل شده است. آره
50/50. آره

1113
00:40:54,553 --> 00:40:56,920
مثل ریاضی پایه است.
امشب چه خبر؟
هوم

1114
00:40:56,922 --> 00:40:58,755
کارت اعتباری خود را به من بدهید.
آره کارت اعتباری.
کارت اعتباری.
خوب بسیار خوب.

1115
00:40:58,757 --> 00:40:59,956
پلان b است
یک کارت اعتباری در آن؟

1116
00:40:59,958 --> 00:41:01,558
بیا
نقشه شما بد است

1117
00:41:01,560 --> 00:41:03,960
ریاضی</i> شما بد است.
این چیزی است که در آنجا اتفاق می افتد.

1118
00:41:03,962 --> 00:41:05,295
صبر کن لعنتی
اگر او آنجا باشد چه؟

1119
00:41:05,297 --> 00:41:07,464
اوه، آره
چگونه مطمئن شویم که او نیست؟

1120
00:41:07,466 --> 00:41:08,832
من نمی دانم. چرا نکن
بچه ها زنگ در را بزنید
در حالی که شما گرم هستید؟

1121
00:41:08,834 --> 00:41:10,600
من آن را دوست دارم. هوشمند.
نه. نکن، کرت!

1122
00:41:10,602 --> 00:41:12,836
اوه، لعنتی! شوخی میکنی؟

1123
00:41:12,838 --> 00:41:16,139
میدونی قشنگه
تاریکی در آنجا من این کار را نمی کنم
فکر کن کسی اینجاست

1124
00:41:16,141 --> 00:41:17,307
نکن... دیگه نزن!

1125
00:41:17,309 --> 00:41:19,008
این را می شنوی؟

1126
00:41:19,010 --> 00:41:20,777
من آن آهنگ را می شناسم.
ها؟

1127
00:41:20,779 --> 00:41:22,345
اون چیه؟
این یک آهنگ است، درست است؟ آیا این ...

1128
00:41:22,347 --> 00:41:24,581
بله اون چه آهنگیه
¶ مهم نیست که چه کاری انجام می دهید ¶

1129
00:41:24,583 --> 00:41:25,915
نه، نه

1130
00:41:25,917 --> 00:41:27,016
¶ من همیشه با شما خواهم بود ¶

1131
00:41:27,018 --> 00:41:28,785
چه کسی آن را می خواند؟
انگشت بد.

1132
00:41:28,787 --> 00:41:30,620
¶ مهم نیست
چیکار میکنی دختر

1133
00:41:30,622 --> 00:41:31,754
ساکت!

1134
00:41:31,756 --> 00:41:32,956
¶ اوه ، دختر ¶

1135
00:41:32,958 --> 00:41:34,991
¶ با تو ¶
تو آن را میخکوب کردی

1136
00:41:34,993 --> 00:41:36,793
¶ در بزن
روی این دیوار خاکستری قدیمی ¶

1137
00:41:36,795 --> 00:41:38,261
خفه شو!

1138
00:41:38,263 --> 00:41:39,262
خس خس
هی فریاد میزنی

1139
00:41:39,264 --> 00:41:40,363
سلام.
داری داد میزنی

1140
00:41:40,365 --> 00:41:41,798
یه لطفی بکن
عجله کن

1141
00:41:41,800 --> 00:41:43,199
باز نشدن
درب ورودی

1142
00:41:43,201 --> 00:41:45,635
تا بتوانیم بدست آوریم
لعنتی از اینجا

1143
00:41:45,637 --> 00:41:47,871
آه، لعنتی
اوه!

1144
00:41:47,873 --> 00:41:48,938
"لعنتی" چیست؟
چه اتفاقی افتاد؟

1145
00:41:48,940 --> 00:41:50,440
ما مشکل داریم
صبر کن

1146
00:41:50,442 --> 00:41:51,442
بله، ببینید؟
همانجا؟

1147
00:41:51,443 --> 00:41:52,642
بله
خدا لعنتش کنه

1148
00:41:52,644 --> 00:41:54,043
آنجاست،
فقط به ما خیره شده است

1149
00:41:54,045 --> 00:41:55,178
باشه حالا چی؟

1150
00:41:55,180 --> 00:41:56,446
من حدس می زنم
ما ایده شما را دنبال می کنیم،

1151
00:41:56,448 --> 00:41:57,514
و می گیریم
جهنم از اینجا

1152
00:41:57,516 --> 00:41:58,982
آره باید بریم
نه، نه.

1153
00:41:58,984 --> 00:42:00,650
هی، هی، هی!
کارت اعتباری من آنجاست.

1154
00:42:00,652 --> 00:42:02,552
آره میدونم فقط
با آنها تماس بگیرید و لغو کنید
آن را خوب میشه

1155
00:42:02,554 --> 00:42:03,953
آره آنها شما را می فرستند
جدید مثل یک شبه
آره مثل اون.

1156
00:42:03,955 --> 00:42:05,355
نه، نه، نه.
وقتی کارت را پیدا کردند،

1157
00:42:05,357 --> 00:42:06,556
آنها خواهند دانست
که ما اینجا بودیم

1158
00:42:06,558 --> 00:42:08,358
خیلی ساده است.
اوه لعنتی

1159
00:42:08,360 --> 00:42:09,726
خوب، از نظر فنی، آنها هستند
می دانم<i> تو</i> اینجا بودی.

1160
00:42:09,728 --> 00:42:12,262
برو، برو! ماشین! ماشین!

1161
00:42:20,338 --> 00:42:22,972
اون زنش؟

1162
00:42:22,974 --> 00:42:24,574
خیر
این یک مدنی سال 93 است،

1163
00:42:24,576 --> 00:42:25,808
و او حمل می کند
تمیز کردن خشک

1164
00:42:25,810 --> 00:42:27,210
من می روم
با خدمتکار

1165
00:42:27,212 --> 00:42:30,146
با خدمتکارش ازدواج کرد؟

1166
00:42:32,851 --> 00:42:34,384
خوبه

1167
00:42:39,391 --> 00:42:43,026
آقای رکس!
خونه ای؟!

1168
00:42:43,028 --> 00:42:45,895
این من، آهنگ کیم!

1169
00:42:45,897 --> 00:42:49,332
من خشکشویی شما را انتخاب می کنم!

1170
00:43:00,412 --> 00:43:02,045
باشه فهمیدم!

1171
00:43:02,047 --> 00:43:04,581
عجب
او سلیقه خوبی دارد

1172
00:43:04,583 --> 00:43:06,783
خم شده، خدا لعنتش کنه.

1173
00:43:06,785 --> 00:43:08,017
خطوط خوب و تمیز
تکه های رنگی کوچک

1174
00:43:08,019 --> 00:43:09,252
برویم

1175
00:43:09,254 --> 00:43:10,420
برو؟
چی؟

1176
00:43:10,422 --> 00:43:12,221
هی، تازه وارد شدیم
بمانیم

1177
00:43:12,223 --> 00:43:14,223
آره، اون هم همینطور.
بیا لعنتی رو از اینجا دور کنیم

1178
00:43:14,225 --> 00:43:16,392
چی، داری انصراف میدی
در برنامه، رفیق؟

1179
00:43:16,394 --> 00:43:18,528
بازگشت به داخل! بازگشت به داخل!
بازگشت به داخل! بازگشت به داخل! او اینجاست،

1180
00:43:18,530 --> 00:43:19,696
چرا؟ کی اینجاست؟

1181
00:43:19,698 --> 00:43:20,698
آقای رکس

1182
00:43:20,699 --> 00:43:23,032
لعنتی!

1183
00:43:23,034 --> 00:43:25,368
کیم؟!

1184
00:43:25,370 --> 00:43:27,537
تو اینجا؟!

1185
00:43:27,539 --> 00:43:30,540
هی، کیم
پیراهن های من را گرفتی؟

1186
00:43:30,542 --> 00:43:31,742
بله آقای رکس
الان میرم گوشی رو قطع میکنم

1187
00:43:31,743 --> 00:43:32,976
عالیه

1188
00:43:32,978 --> 00:43:35,244
اووووووووووو
کیم کیمبو.

1189
00:43:35,246 --> 00:43:36,446
به این نگاه کنید
برای من

1190
00:43:36,448 --> 00:43:38,081
شما به من بگویید
چی میبینی

1191
00:43:38,083 --> 00:43:40,316
اوه...
قراره بری
این آشفتگی

1192
00:43:40,318 --> 00:43:41,918
در ته سینک من؟

1193
00:43:41,920 --> 00:43:43,886
آب؟

1194
00:43:43,888 --> 00:43:47,457
بله. قطرات کوچک آب
تمام ته سینک من

1195
00:43:47,459 --> 00:43:49,459
نمی دانم چه کلبه کاهگلی است
تو بزرگ شدی،

1196
00:43:49,461 --> 00:43:50,827
اما این منزجر کننده است

1197
00:43:50,829 --> 00:43:52,829
اما آن...
فقط آب است

1198
00:43:52,831 --> 00:43:55,064
باشه باشه

1199
00:43:55,066 --> 00:43:57,233
سپس شما فقط شلیک کنید.

1200
00:43:57,235 --> 00:43:59,636
مممم
شما شغل خود را از دست می دهید.

1201
00:43:59,638 --> 00:44:01,070
حیف برای شما.

1202
00:44:01,072 --> 00:44:04,641
خداحافظ!

1203
00:44:06,077 --> 00:44:07,477
به تو نگاه کن!

1204
00:44:07,479 --> 00:44:09,145
دوباره گرفتمت!

1205
00:44:09,147 --> 00:44:11,014
نگاه کنید
اون صورت کوچولو چاق!

1206
00:44:11,016 --> 00:44:13,249
چی فکر کردی
قرار بود اخراجت کنم

1207
00:44:13,251 --> 00:44:14,651
در روز تولد لعنتی شما؟

1208
00:44:14,653 --> 00:44:16,486
آیا شما از ذهن خود خارج شده اید،
خانم میاگی؟

1209
00:44:16,488 --> 00:44:17,787
برو اینجا

1210
00:44:17,789 --> 00:44:19,355
بیا اینجا تو
تولدت مبارک!

1211
00:44:21,793 --> 00:44:23,359
یک ثانیه نگه دارید سلام.

1212
00:44:23,361 --> 00:44:26,529
آره نه، نه، نه. من فقط هستم
سعی میکنم روز خدمتکارم رو درست کنم

1213
00:44:26,531 --> 00:44:28,698
تولدش است
ها؟

1214
00:44:28,700 --> 00:44:31,000
هی، کیم
هرچند جدی...

1215
00:44:31,002 --> 00:44:32,635
آیا می توانیم سینک خشک نگه داریم
از اینجا به بعد؟

1216
00:44:32,637 --> 00:44:34,170
بله آقای رکس

1217
00:44:34,172 --> 00:44:36,172
چه خبر؟

1218
00:44:36,174 --> 00:44:37,840
نه لعنت به اون مرد

1219
00:44:37,842 --> 00:44:40,009
کیم

1220
00:44:41,312 --> 00:44:42,945
اوه!

1221
00:45:24,656 --> 00:45:26,055
داداش من دارم تلاش میکنم

1222
00:45:26,057 --> 00:45:27,857
بابام داره یه دیوونه کامل میشه
در مورد پول

1223
00:45:27,859 --> 00:45:30,593
او چه کار می کند؟

1224
00:45:30,595 --> 00:45:32,228
اوه خدای من
داره چیکار میکنه؟!

1225
00:45:32,230 --> 00:45:33,563
اوه خدای من
کورت، کورت، کورت.

1226
00:45:33,565 --> 00:45:35,932
چی؟ چی؟ چی؟

1227
00:45:35,934 --> 00:45:37,366
اوه لعنتی
این چیز<i> من</i> است!

1228
00:45:37,368 --> 00:45:38,735
او کار من را انجام می دهد!

1229
00:45:38,737 --> 00:45:40,269
من نمی توانم باور کنم
او دارد این کار را می کند لعنتی!

1230
00:45:40,271 --> 00:45:42,071
او داخل نمی شود
به اندازه کافی عمیق

1231
00:45:43,541 --> 00:45:44,907
چه تازه کار.

1232
00:45:44,909 --> 00:45:47,276
خوب، او می رود.
باشه بسیار خوب.

1233
00:45:47,278 --> 00:45:49,812
کیمچی!

1234
00:45:52,884 --> 00:45:54,083
او آنجاست!
باشه خس خس

1235
00:45:54,085 --> 00:45:55,284
خخ
اوه، نه.

1236
00:45:55,286 --> 00:45:57,386
او می خواهد مسواک بزند
دندان های او

1237
00:45:57,388 --> 00:45:59,255
او این کار را می کند.
او این کار را می کند.
اینجا او می رود. اینجا او می رود.

1238
00:45:59,257 --> 00:46:01,624
انجامش بده
انجامش بده آره

1239
00:46:01,626 --> 00:46:04,527
آره، آره، آره، آره،
آره، آره، آره، آره، آره
اوه!

1240
00:46:04,529 --> 00:46:07,530
بله، آنها را زیبا و تمیز دریافت کنید،
تو پسر عوضی!

1241
00:46:07,532 --> 00:46:10,566
خیلی راضی کننده
صبر کنید بچه ها باشه
حالا چی؟

1242
00:46:10,568 --> 00:46:12,401
ما چه کار می کنیم؟
حالا چیکار کنیم؟
حالا چیکار کنیم؟

1243
00:46:12,403 --> 00:46:13,603
منتظرش هستیم
برای رفتن به رختخواب

1244
00:46:13,605 --> 00:46:15,238
دیل گاز را روشن می کند،
باشه؟

1245
00:46:15,240 --> 00:46:16,539
من یادداشت باج را دارم.

1246
00:46:16,541 --> 00:46:17,640
الان نه. الان نه. الان نه.
خاموشش کن

1247
00:46:17,642 --> 00:46:19,108
او گفت
"دیل، گاز را روشن کن."

1248
00:46:19,110 --> 00:46:20,543
نه گفتم
"دیل<i> گاز را شروع می کند</i>."

1249
00:46:20,545 --> 00:46:22,245
گفتی دیل شروع کن...
بعدا ای احمق

1250
00:46:22,247 --> 00:46:23,446
آن را خاموش کن!
ما نمی توانیم بنزین اینجا داشته باشیم.
عیسی مسیح

1251
00:46:23,448 --> 00:46:24,647
باشه
من این را روی ...

1252
00:46:24,649 --> 00:46:26,616
هی خاموشش کن

1253
00:46:26,618 --> 00:46:28,951
دارم سعی میکنم
این، مانند، شکسته یا چیزی است.
شوخی میکنی؟

1254
00:46:28,953 --> 00:46:30,920
به من بده
آن را به طرف دیگر بچرخانید.
آن را به طرف دیگر بچرخانید.

1255
00:46:30,922 --> 00:46:32,121
ما آن را رها کردیم
مثل یک میلیون بار

1256
00:46:32,123 --> 00:46:33,422
فکر کنم شکستیمش
نه. ببینید؟

1257
00:46:33,424 --> 00:46:34,957
درست مثل این است
هیچ کاری نمی کند

1258
00:46:34,959 --> 00:46:37,326
بیا لعنتی کنیم
از اینجا
برو از اینجا؟

1259
00:46:37,328 --> 00:46:38,728
در مورد چی حرف میزنی؟
او درست بیرون است!
لعنتی! او همانجاست!

1260
00:46:38,730 --> 00:46:40,329
بعد قوطی لعنتی رو بگیر
از اینجا!

1261
00:46:40,331 --> 00:46:41,330
شروع به خندیدن نکن
به صورتت نگاه کن

1262
00:46:41,332 --> 00:46:42,465
این چه چیز خنده داری است؟

1263
00:46:42,467 --> 00:46:43,900
به صورتش نگاه کن

1264
00:46:43,902 --> 00:46:45,902
اوه، نه.
رفیق، تو صورتت را گرفتی.

1265
00:46:45,904 --> 00:46:47,503
گاز. این گاز است؟
صورت

1266
00:46:47,505 --> 00:46:49,939
نه نه نه نه نه نه نه
نه، نه، نه، نه، نه، نه.

1267
00:46:49,941 --> 00:46:51,340
نه، نه، نه، نه، نه، نه.
سلام.

1268
00:46:51,342 --> 00:46:53,176
نه، نه.
گوش کن آن را با هم نگه دارید.

1269
00:46:53,178 --> 00:46:54,410
بله، گاز است.

1270
00:46:54,412 --> 00:46:56,012
خیلی خوبه

1271
00:46:56,014 --> 00:46:57,446
<i>شما</i> آن را با هم نگه دارید.

1272
00:46:57,448 --> 00:47:00,449
اوه وای!

1273
00:47:00,451 --> 00:47:02,285
سعی میکردم بزنمش

1274
00:47:02,287 --> 00:47:04,120
بچه ها

1275
00:47:04,122 --> 00:47:05,955
اوه، نه، نه، نه. خیر
نه خیر نه

1276
00:47:05,957 --> 00:47:07,790
باشه من خوبم
من خوبم

1277
00:47:07,792 --> 00:47:10,193
بیایید...

1278
00:47:17,368 --> 00:47:21,204
¶<i> ببر، یک جنگنده</i> ¶

1279
00:47:21,206 --> 00:47:22,638
¶<i> رقص در میان آتش</i> ¶

1280
00:47:22,640 --> 00:47:25,641
لعنتی کرت کرت
گوشی شما

1281
00:47:25,643 --> 00:47:27,276
هوم؟ اوه
گوشی شما
این گوشی شماست.

1282
00:47:27,278 --> 00:47:29,679
من آن را دریافت کردم.
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.
ما کجا هستیم؟

1283
00:47:29,681 --> 00:47:31,314
خاموشش کن

1284
00:47:31,316 --> 00:47:32,882
چرا همسرت
به من زنگ می زند؟

1285
00:47:32,884 --> 00:47:34,984
اوه لعنتی اوه لعنتی

1286
00:47:34,986 --> 00:47:37,987
او احتمالاً دارد عصبانی می شود.
دیشب نیومدم خونه
ساکت

1287
00:47:37,989 --> 00:47:40,690
رفیق، سر لعنتیتو بگیر
از فاق من
هوم؟

1288
00:47:46,397 --> 00:47:48,831
به این لعنتی نگاه می کنی
مشاهده در طول روز؟
سلام.

1289
00:47:48,833 --> 00:47:50,666
شوخی میکنی؟
باور نکردنی!
بسیار خوب.

1290
00:47:50,668 --> 00:47:52,668
او به نظر رفته است. تخت درست شده
آره آره

1291
00:47:52,670 --> 00:47:54,871
من نمی توانم این را باور کنم.
شاید فقط باید بررسی کنیم.

1292
00:47:54,873 --> 00:47:56,505
سلام! رکس!
سلام.

1293
00:47:56,507 --> 00:47:57,707
رکس!

1294
00:47:57,709 --> 00:47:58,908
رکس!

1295
00:47:58,910 --> 00:48:00,910
دیل!
ها؟

1296
00:48:00,912 --> 00:48:03,746
برنامه ای داشتی
اگر او پاسخ داد؟

1297
00:48:03,748 --> 00:48:05,581
من فکر نمی کردم
خیلی جلوتر
آره البته که نکردی

1298
00:48:05,583 --> 00:48:06,883
من خواهم داشت
فقط ساکت تر بود
آره

1299
00:48:06,885 --> 00:48:08,517
تو حتی احمق تر هم هستی
در صبح ها

1300
00:48:08,519 --> 00:48:11,554
میدونی، استیسی
فقط به طور کامل از بین می رود

1301
00:48:11,556 --> 00:48:13,022
وقتی به خانه رسیدم
دیل به من لطفی کن

1302
00:48:13,024 --> 00:48:14,423
چه بابای
تمام شب خونه نمیاد؟!

1303
00:48:14,425 --> 00:48:15,691
خاموشش کن، باشه؟
تو هنوز بابا نشدی

1304
00:48:15,693 --> 00:48:17,226
چون اگر بدترین چیز
که اتفاق می افتد

1305
00:48:17,228 --> 00:48:18,861
از کل این خوشه
آیا مشکلات داخلی شماست،

1306
00:48:18,863 --> 00:48:20,196
سپس می توانیم در نظر بگیریم
خودمون خوش شانسیم

1307
00:48:20,198 --> 00:48:21,597
ما فقط از یک گلوله بزرگ فرار کردیم
بازگشت به آنجا

1308
00:48:21,599 --> 00:48:25,067
ما تقریباً بدترین را انجام دادیم
تصمیم زندگی ما

1309
00:48:25,069 --> 00:48:26,669
نه، این درست است.
میدونی چرا؟

1310
00:48:26,671 --> 00:48:28,437
چون اگر باز کند
آن در کمد و ما را می بیند،

1311
00:48:28,439 --> 00:48:30,273
ما هستیم...
ما الان در زندان هستیم
همین... درست است.

1312
00:48:30,275 --> 00:48:32,275
می دانی؟
پس ما خیلی خیلی خوش شانسیم

1313
00:48:32,277 --> 00:48:34,076
چه لعنتی
موضوع با ماست؟

1314
00:48:34,078 --> 00:48:35,378
میدونی چیه؟
بهت میگم چیه

1315
00:48:35,380 --> 00:48:36,779
اگر چند چیز کوچک
راه ما را رفت،

1316
00:48:36,781 --> 00:48:38,180
می توانستیم داشته باشیم
آن را کشید
خیر

1317
00:48:38,182 --> 00:48:40,049
فقط گفتن
ما جنایتکار نیستیم!

1318
00:48:40,051 --> 00:48:41,517
ما از جرم و جنایت غافلیم!
ما بچه های خوب و معمولی هستیم.
من می دانم.

1319
00:48:41,519 --> 00:48:44,287
من بیسبال را دوست دارم.
من شلوار می پوشم
آره بله

1320
00:48:44,289 --> 00:48:45,688
بازگشت به چرخ دنده
در دستگاه
چرخ دنده ها!

1321
00:48:45,690 --> 00:48:47,056
در آن شرم نیست.
دنده، رفیق

1322
00:48:47,058 --> 00:48:49,258
نه، چرخ دنده ها خوب هستند.
این یک آرامش است، می دانید؟

1323
00:48:49,260 --> 00:48:51,127
مثل وزنه...
وزنی از روی تو برداشته شد...

1324
00:48:51,129 --> 00:48:52,628
اون چیه... شانه ها؟
درست است.
نه این خوبه

1325
00:48:52,630 --> 00:48:53,930
این خوب است.
این یک شروع تازه است

1326
00:48:53,932 --> 00:48:55,097
جایی که همه چیز هست
می شود مانند ...

1327
00:48:55,099 --> 00:48:56,399
بچه ها بعدا بهتون زنگ میزنم

1328
00:48:56,401 --> 00:48:57,700
لطفا منو نکش!

1329
00:48:57,702 --> 00:49:00,102
لعنتی!
لعنتی! اوه، لعنتی!

1330
00:49:00,104 --> 00:49:01,537
اون لعنتی چیه؟!
اون لعنتی چیه؟!

1331
00:49:01,539 --> 00:49:02,972
چه کار کردیم؟

1332
00:49:02,974 --> 00:49:05,141
ما لعنتی او را می دزدیم
در حالی که ما در نیتروژن بالا هستیم؟

1333
00:49:05,143 --> 00:49:06,776
و بعد چی؟ فقط رفت
برگشت به کمد

1334
00:49:06,778 --> 00:49:08,377
و رفت خوابید؟
چرا این کار را انجام دهیم؟

1335
00:49:08,379 --> 00:49:09,578
هس، خخ
چی؟

1336
00:49:09,580 --> 00:49:13,282
آیا او گریه می کند؟

1337
00:49:18,556 --> 00:49:19,822
بهترین ها!

1338
00:49:19,824 --> 00:49:23,292
خیلی خوب بود

1339
00:49:23,294 --> 00:49:24,493
کمکم کن

1340
00:49:25,930 --> 00:49:28,130
نگاه به تو...

1341
00:49:31,936 --> 00:49:33,903
آره بسیار خوب.

1342
00:49:33,905 --> 00:49:36,105
واقعا نتونستم...

1343
00:49:36,107 --> 00:49:38,274
صورت لعنتی تو!

1344
00:49:38,276 --> 00:49:40,910
اوه خدای من
هی، مرد آره

1345
00:49:40,912 --> 00:49:43,245
اوووی
آه

1346
00:49:43,247 --> 00:49:44,647
تو ما را داشتی

1347
00:49:44,649 --> 00:49:45,848
اوه اوه!
اوه اوه! اوه! اوه!

1348
00:49:48,686 --> 00:49:50,686
چه اتفاقی می افتد؟
من نمی دانم.

1349
00:49:50,688 --> 00:49:53,322
چه اتفاقی می افتد؟
اوه پسر

1350
00:49:55,326 --> 00:49:57,159
اوه خدای من!
شما بچه ها!

1351
00:49:57,161 --> 00:49:58,794
من کاملا
شما را دست کم گرفت

1352
00:49:58,796 --> 00:50:00,997
ای لعنتی ها
چند توپ کم آویز داشته باشید!

1353
00:50:00,999 --> 00:50:02,698
منظورم همینه
من تحت تاثیر قرار گرفتم.

1354
00:50:02,700 --> 00:50:04,300
هوم
یعنی بیدار میشم

1355
00:50:04,302 --> 00:50:05,935
من شما سه نفر را پیدا می کنم
در کمد من،

1356
00:50:05,937 --> 00:50:08,337
به همراه یادداشت باج
یک بطری بزرگ نیتروژن

1357
00:50:08,339 --> 00:50:09,772
من می گویم: "لعنت مقدس!

1358
00:50:09,774 --> 00:50:11,607
این لعنتی ها
قرار بود به من گاز بزنند!"

1359
00:50:11,609 --> 00:50:14,610
من می خواهم به پلیس زنگ بزنم
وقتی فکر می کنم، "یک ثانیه صبر کن.

1360
00:50:14,612 --> 00:50:17,780
این بچه ها
ممکن است بر سر چیزی باشد."

1361
00:50:17,782 --> 00:50:20,216
میخوام شریک بشم
روی این چیز

1362
00:50:20,218 --> 00:50:21,550
قسمت... تو چی هستی
صحبت کردن در مورد

1363
00:50:21,552 --> 00:50:22,952
چه چیزی؟
در مورد چی حرف میزنی؟

1364
00:50:22,954 --> 00:50:24,153
من مطمئن نیستم منظور شما چیست.
مم موضوع؟

1365
00:50:24,155 --> 00:50:26,155
این چیز آدم ربایی من
اوه

1366
00:50:26,157 --> 00:50:28,791
حقیقت را بگویم،
من و پاپ،

1367
00:50:28,793 --> 00:50:30,626
ما زده ایم
یک وصله خشن اخیرا

1368
00:50:30,628 --> 00:50:32,461
او از پوشش امتناع می کند
برخی از هزینه های من

1369
00:50:32,463 --> 00:50:33,963
بلا، بل، بلا.
داستان طولانی.

1370
00:50:33,965 --> 00:50:35,364
به هر حال، زمان شما
نمی توانست بهتر باشد

1371
00:50:35,366 --> 00:50:37,233
آیا این است
مارلین لعنتی؟

1372
00:50:37,235 --> 00:50:38,667
رکس، این است، اوه،
باحال و همه چیز

1373
00:50:38,669 --> 00:50:40,669
اما ما تصمیم گرفتیم
مثل، ما بیرون هستیم

1374
00:50:40,671 --> 00:50:42,304
می دانی،
ما جرم نمی کنیم
آره چیز ما نیست

1375
00:50:42,306 --> 00:50:43,706
آره نه حق داره
خیر

1376
00:50:43,708 --> 00:50:45,708
آدم ربایی خاموش است،
در واقع
باشه؟

1377
00:50:45,710 --> 00:50:47,376
ها؟
نه، نه، روشن است.

1378
00:50:47,378 --> 00:50:49,011
نه، خاموش است.
نه، کاملا روشن است!

1379
00:50:49,013 --> 00:50:50,813
برگه باج را فرستادم
به بابام!

1380
00:50:50,815 --> 00:50:52,314
تو چی؟
چیکار کردی
آره

1381
00:50:52,316 --> 00:50:53,649
کمی به من توهین شد

1382
00:50:53,651 --> 00:50:55,051
شما فقط 500000 دلار درخواست کردید
برای من

1383
00:50:55,053 --> 00:50:56,252
یعنی،
آیا این تمام ارزش من است؟

1384
00:50:56,254 --> 00:50:57,353
هوم؟ بدون عرق.

1385
00:50:57,355 --> 00:50:59,255
من گیر دادم
یک صفر دیگر

1386
00:50:59,257 --> 00:51:00,489
500 میلیون دلار؟!

1387
00:51:00,491 --> 00:51:02,558
عجب این یک تن است.
خیر

1388
00:51:02,560 --> 00:51:04,527
بچه ها 5 میلیون دلار
5 میلیون دلار

1389
00:51:04,529 --> 00:51:06,262
5 میلیون دلار 5 میلیون دلار
5؟ درسته، درسته،
درسته، درسته

1390
00:51:06,264 --> 00:51:07,530
آره 5 میلیون دلار

1391
00:51:07,532 --> 00:51:10,533
1 میلیون دلار برای شما بچه ها
4 برای من

1392
00:51:10,535 --> 00:51:12,401
چرا تلفن پرداخت پیدا نمی کنیم
و باج گیری را انجام دهیم؟

1393
00:51:12,403 --> 00:51:14,603
آره رکس بیا...
نکنیم، باشه...

1394
00:51:14,605 --> 00:51:16,072
ما قدردانی می کنیم
پیشنهاد سخاوتمندانه،

1395
00:51:16,074 --> 00:51:17,907
و بسیار سپاسگزارم
بخاطر زنگ نزدن به پلیس

1396
00:51:17,909 --> 00:51:19,508
بله.
اما ما می گذریم

1397
00:51:19,510 --> 00:51:20,943
خیر
آره

1398
00:51:20,945 --> 00:51:23,045
بچه ها بچه ها این چطوره
چیزی جز خبر عالی؟

1399
00:51:23,047 --> 00:51:25,681
تمام چیزی که من از شما می خواهم انجام دهید
این است که نقشه خودت را تمام کنی،

1400
00:51:25,683 --> 00:51:27,917
اما برای دو برابر پول

1401
00:51:27,919 --> 00:51:29,552
و، به علاوه، آن را به تازگی
1000 بار راحت تر

1402
00:51:29,554 --> 00:51:31,187
چون الان
من مرد درونی شما هستم

1403
00:51:31,189 --> 00:51:32,922
من می توانم مطمئن شوم
پدر پرداخت می کند

1404
00:51:32,924 --> 00:51:34,924
و سپس، می دانید،
وقتی "مرا آزاد کردی"

1405
00:51:34,926 --> 00:51:36,559
من می توانم به پلیس بگویم
سه احمق دیگر بودند.

1406
00:51:36,561 --> 00:51:37,893
"آنها آنجا رفتند."

1407
00:51:37,895 --> 00:51:39,428
اوه خب عجب

1408
00:51:39,430 --> 00:51:41,397
منظورم این است که این بدترین نیست
ایده ای که من تا به حال شنیده ام

1409
00:51:41,399 --> 00:51:43,032
منظورم اینه که بهتره
نسبت به ایده اصلی ما
خیلی بهتره

1410
00:51:43,034 --> 00:51:45,901
G-یک ثانیه به ما بدهید؟
لعنتی چی؟!

1411
00:51:45,903 --> 00:51:48,604
ما نمی توانیم به این مرد اعتماد کنیم.
می توانید به من اعتماد کنید.

1412
00:51:48,606 --> 00:51:50,039
نه، حق با شماست.
ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟

1413
00:51:50,041 --> 00:51:51,874
آره البته.
یک بار هم ما را سوزاندند.

1414
00:51:51,876 --> 00:51:53,075
نخواهیم گرفت
دوباره سوخت
تلاش خوب

1415
00:51:53,077 --> 00:51:54,810
اوه، ممنون
اما، نه، ممنون

1416
00:51:54,812 --> 00:51:56,645
این یک سیاه پوست است ...
نیک کورت دیل نه از ما.

1417
00:51:56,647 --> 00:51:58,080
نیک، کرت و دیل.
آره

1418
00:51:58,082 --> 00:52:01,217
پس ممنونم
اما adiós

1419
00:52:01,219 --> 00:52:02,618
باشه
نیاز به سواری دارید؟

1420
00:52:02,620 --> 00:52:05,054
نه. فکر می کنم
من اینجا پاتوق خواهم کرد.

1421
00:52:05,056 --> 00:52:07,056
میدونی...
از چنگ تو فرار کن

1422
00:52:07,058 --> 00:52:09,592
و با پلیس تماس بگیرید.

1423
00:52:09,594 --> 00:52:10,993
و به آنها بگویید چه؟
برو جلو. با آنها تماس بگیرید. آره

1424
00:52:10,995 --> 00:52:12,928
ما هرگز تو را ربودیم
بله، شما انجام دادید.

1425
00:52:12,930 --> 00:52:14,930
ما این کار را نکردیم.
آره تو منو ربودی

1426
00:52:14,932 --> 00:52:16,765
ما نکردیم.
آره تو منو آوردی
بازگشت به اینجا

1427
00:52:16,767 --> 00:52:18,400
مبارزه بود.

1428
00:52:18,402 --> 00:52:19,802
اوه، لعنتی!
بیا، مرد!

1429
00:52:19,804 --> 00:52:22,271
اوضاع خراب شد

1430
00:52:22,273 --> 00:52:24,573
چه چیزی...

1431
00:52:24,575 --> 00:52:26,642
و سپس
تو به من حمله کردی

1432
00:52:26,644 --> 00:52:28,310
اوه، لعنتی! چی؟!

1433
00:52:28,312 --> 00:52:29,945
این مرد دیوانه است
چیکار میکنی؟

1434
00:52:29,947 --> 00:52:31,814
هی، رکس
خاموش است رفیق

1435
00:52:31,816 --> 00:52:33,649
اوه،
و بعد مرا کتک زدی

1436
00:52:33,651 --> 00:52:35,451
بی رحمانه

1437
00:52:35,453 --> 00:52:37,653
- اوه، وای!
- لعنت مقدس!

1438
00:52:37,655 --> 00:52:38,754
او "مبارزه با باشگاه" است
خودش!

1439
00:52:38,756 --> 00:52:40,156
گرفتیم
یک "مبارزه با کلوپ"!

1440
00:52:40,158 --> 00:52:42,358
و بعد راهم را پیدا کردم
اینجا بالا

1441
00:52:42,360 --> 00:52:44,994
بعد من این گوشی را پیدا کردم.
سپس گیرنده را برداشتم.

1442
00:52:44,996 --> 00:52:47,296
اوه، نه.
و شماره 9 رو گرفتم...

1443
00:52:47,298 --> 00:52:49,698
نکن، نکن، زنگ نزن
بیا مرد شوخی تموم شد

1444
00:52:49,700 --> 00:52:51,834
...1...
نزن
دومی "1."

1445
00:52:51,836 --> 00:52:54,117
آن را نزن
بیا مرد انجامش نده!
انجامش نده! بس کن

1446
00:52:55,006 --> 00:52:56,839
من نمی دانم
جایی که من می روم

1447
00:52:56,841 --> 00:52:58,607
من حتی نمی دانم کجا هستید
این روزها تلفن های پرداخت را پیدا کنید.

1448
00:52:58,609 --> 00:53:00,342
نه. بعضی ها هستند... بعضی ها هستند
تلفن های پرداخت در پارک اینجا.

1449
00:53:00,344 --> 00:53:01,344
باشه

1450
00:53:01,345 --> 00:53:03,546
پسران،
ما این کار را می کنیم!

1451
00:53:03,548 --> 00:53:05,848
ماجرا شروع می شود!
چه کسی آتش زده است؟

1452
00:53:07,485 --> 00:53:10,119
اینقدر انرژی منفی
این داره منو میکشه

1453
00:53:10,121 --> 00:53:12,521
بچه ها بیایید
آیا شما ... می توانید در واقع ...

1454
00:53:12,523 --> 00:53:14,156
می تونی غلت بزنی
فقط a-a-a smidge؟
ها؟

1455
00:53:14,158 --> 00:53:15,791
خیر
میشینم وسط

1456
00:53:15,793 --> 00:53:17,059
اینجا صندلی اوست رفیق
این یک چیز کامل است، رکس.

1457
00:53:17,061 --> 00:53:18,694
من می دانم.
فقط تو منو شلوغ میکنی

1458
00:53:18,696 --> 00:53:20,896
دارم شلوغ میکنم
این پسر الان؟

1459
00:53:20,898 --> 00:53:22,898
او ما را مجبور به ربودن او می کند،
و دارم شلوغش میکنم؟!
وای وای وای

1460
00:53:22,900 --> 00:53:24,733
رفیق بجوشانید.

1461
00:53:24,735 --> 00:53:26,635
آدم ربایی بود
ایده <i> شما</i>. یادت هست؟

1462
00:53:26,637 --> 00:53:28,637
بله، اما پس از آن داشتیم
ایده انجام ندادن آن

1463
00:53:28,639 --> 00:53:30,239
آره دقیقا
میشینم وسط!

1464
00:53:30,241 --> 00:53:31,507
هی، هی

1465
00:53:31,509 --> 00:53:32,708
دیل، فقط انجام بده
آنچه او می گوید

1466
00:53:32,710 --> 00:53:35,477
اوه،
به خاطر مسیح

1467
00:53:35,479 --> 00:53:39,114
اوه خدا این خوب است.
این خیلی بهتره

1468
00:53:40,751 --> 00:53:43,285
این مزخرف است،
به هر حال.

1469
00:53:47,558 --> 00:53:49,758
الکترونیکی ببخشید
دکتر هریس

1470
00:53:49,760 --> 00:53:52,761
کسی بود
دیشب در دفتر؟

1471
00:53:52,763 --> 00:53:55,431
اوه، گروه اعتیاد جنسی من
اینجا ساعت 8:00 ملاقات کردند.

1472
00:53:55,433 --> 00:53:57,499
اوه بله.

1473
00:53:57,501 --> 00:53:59,935
اما دکتر، صفحه کلید
ورودی قبلی را ثبت کرده است.

1474
00:53:59,937 --> 00:54:01,570
واقعا؟

1475
00:54:01,572 --> 00:54:03,606
بیایید بررسی کنیم
سیستم دوربین جدید فانتزی ما

1476
00:54:07,111 --> 00:54:08,844
این یک همجنس گرا است.
خیلی عجیبه

1477
00:54:08,846 --> 00:54:10,613
او مثل یک همجنسگرا مرا استخوان نگرفت
پسر میدونی منظورم چیه؟

1478
00:54:10,615 --> 00:54:12,214
فقط گریه کرد
مثل کمی

1479
00:54:12,216 --> 00:54:14,049
و او به طرز عجیبی ژولیده بود
در مورد احمق خودش،

1480
00:54:14,051 --> 00:54:15,417
که عجیب است

1481
00:54:15,419 --> 00:54:17,052
خیلی عجیبه

1482
00:54:17,054 --> 00:54:18,687
آره
این چیزی بود که من فکر کردم.

1483
00:54:18,689 --> 00:54:21,523
آیا آن... دیل؟

1484
00:54:21,525 --> 00:54:24,593
داره چیکار میکنه
با کورت و بلانستون؟

1485
00:54:24,595 --> 00:54:26,562
باید زنگ بزنیم
پلیس؟

1486
00:54:26,564 --> 00:54:30,099
نه.
من از آنها مراقبت خواهم کرد.

1487
00:54:30,101 --> 00:54:32,534
لذت ببرید.

1488
00:54:32,536 --> 00:54:36,038
چیز خوبی است
چیزی یاد بگیر

1489
00:54:42,046 --> 00:54:43,646
باشه بچه ها
داره زنگ میخوره

1490
00:54:43,648 --> 00:54:45,281
به یاد داشته باشید ... شما بچه ها
همه کارت ها را نگه دارید

1491
00:54:45,283 --> 00:54:48,284
چهره های بازی
داری اینو له میکنی

1492
00:54:48,286 --> 00:54:49,785
باشه صبر کن نگه دارید. نگه دارید.
او می داند که صدای ما چگونه است.

1493
00:54:49,787 --> 00:54:51,620
ما مجبور شدیم،
از لهجه یا چیزی استفاده کنید

1494
00:54:51,622 --> 00:54:53,155
میدونی منظورم چیه؟
لهجه؟
بدون لهجه این مسخره است.

1495
00:54:53,157 --> 00:54:54,590
نه، این یک ایده عالی است،
کورتی

1496
00:54:54,592 --> 00:54:56,158
جریان بولدر.

1497
00:54:56,160 --> 00:54:58,594
لهجه. منشی.
این کیه؟ منشی؟

1498
00:54:58,596 --> 00:54:59,795
اوه، هی، خانه دار!

1499
00:54:59,797 --> 00:55:01,964
بذار حرف بزنم
به آقای برت هانسون.

1500
00:55:01,966 --> 00:55:03,632
نه من بدم نمیاد نگه دارم
آره

1501
00:55:03,634 --> 00:55:05,768
من حتی به سختی با شما تماس گرفتم
در حال حاضر، در حال حاضر.

1502
00:55:05,770 --> 00:55:07,936
این فوق العاده نژادپرستانه است.
فوق نژادپرست

1503
00:55:07,938 --> 00:55:09,305
فقط... فقط انجام بده...
فقط یک لهجه جنوبی

1504
00:55:09,307 --> 00:55:10,572
جنوبی؟
جنوبی گرفتم.

1505
00:55:10,574 --> 00:55:11,840
جنوبی، جنوبی.
مشکلی نیست

1506
00:55:13,678 --> 00:55:15,511
هانسون

1507
00:55:15,513 --> 00:55:17,946
خوب، سلام، شریک.

1508
00:55:17,948 --> 00:55:20,916
اوه، این آقایان چیست
جوان خود را و همه.

1509
00:55:20,918 --> 00:55:23,652
و خب، ما... گرفتیم
برخی در حال صحبت برای انجام دادن هستند و ...

1510
00:55:23,654 --> 00:55:25,487
جنوبی.
کاوشگر قدیمی نیست.

1511
00:55:25,489 --> 00:55:26,822
فکر کردم
که خیلی خوب بود

1512
00:55:26,824 --> 00:55:29,258
گوش کن،
شما کم عمر تغذیه پایین.

1513
00:55:29,260 --> 00:55:31,527
وقت ندارم
برای این لعنتی کوچک

1514
00:55:31,529 --> 00:55:34,096
یا همین الان تمام می شود،

1515
00:55:34,098 --> 00:55:36,131
- یا با گلوله در جمجمه شما به پایان می رسد.
-حالا اونجا ساکت باش.

1516
00:55:36,133 --> 00:55:38,500
شما یک ذره ما را نترسانید
پسرت رو گرفتیم

1517
00:55:38,502 --> 00:55:40,135
ها؟ من شرط می بندم که اشک
شما چیزی خشن.

1518
00:55:40,137 --> 00:55:43,205
اوه، آره؟ از کجا بدونم
واقعا پسر من رو داری؟

1519
00:55:43,207 --> 00:55:45,841
بابا!

1520
00:55:45,843 --> 00:55:49,178
بابا تو هستی؟ لطفا!
آنها ... آنها دیوانه هستند.

1521
00:55:49,180 --> 00:55:51,380
به من گفتند اگر زنگ بزنی
پلیس، آنها مرا خواهند کشت

1522
00:55:51,382 --> 00:55:52,948
لطفا
خواهش می کنم هر کاری می گویند انجام دهید.

1523
00:55:52,950 --> 00:55:55,884
من نمیخوام بمیرم بابا!
بدون پلیس!

1524
00:55:55,886 --> 00:55:57,820
اوه! خدایا!

1525
00:55:57,822 --> 00:55:59,221
رکس؟ رکس؟
کجایی؟

1526
00:55:59,223 --> 00:56:00,522
حالا، شما اینجا گوش کنید.

1527
00:56:00,524 --> 00:56:01,957
شما می خواهید
باید دست و پنجه نرم کنند

1528
00:56:01,959 --> 00:56:05,294
اون 5 میلیون دلار
به صورت نقدی

1529
00:56:05,296 --> 00:56:06,995
ما در حال جستجو هستیم
در تمام 100 دلار

1530
00:56:06,997 --> 00:56:08,063
بدون علامت.
بدون علامت.

1531
00:56:08,065 --> 00:56:09,164
بدون ردیاب
بدون ردیاب

1532
00:56:09,166 --> 00:56:11,200
و نه بسته های رنگی!
مطمئنا

1533
00:56:11,202 --> 00:56:13,635
در غیر این صورت،
ما پسرت را می بریم

1534
00:56:13,637 --> 00:56:17,473
و او را نخ کن
با گردن کوچک زیبایش

1535
00:56:17,475 --> 00:56:20,876
با خشن ترین،
درشت ترین تکه طناب

1536
00:56:20,878 --> 00:56:24,646
گرفتیم
در موجودی طناب ما

1537
00:56:24,648 --> 00:56:27,750
می فهمی؟
شما 24 ساعت قبل از مرگ او فرصت دارید.

1538
00:56:27,752 --> 00:56:29,585
- بوم!
- بله.

1539
00:56:29,587 --> 00:56:31,820
اینطوری انجام می شود.
برویم باشه؟

1540
00:56:31,822 --> 00:56:34,723
بچه ها عالی بود
مممم

1541
00:56:34,725 --> 00:56:36,392
این خیلی سرگرم کننده بود!
آره

1542
00:56:36,394 --> 00:56:37,826
کاملا.
تو باور نکردنی بودی!

1543
00:56:37,828 --> 00:56:39,928
با تشکر با تشکر
برای تهیه تنقلات برای ما، رفیق.

1544
00:56:39,930 --> 00:56:41,330
به دست آوردی

1545
00:56:41,332 --> 00:56:42,531
بسیار خوب. خب حالا چی؟
چه کار کنیم؟

1546
00:56:42,533 --> 00:56:44,066
باشه
برنامه چیه؟

1547
00:56:44,068 --> 00:56:45,601
میگم برگردیم
به دفتر
مممم

1548
00:56:45,603 --> 00:56:47,836
باشه؟
برای مدتی پایین دراز بکشید.
آره

1549
00:56:47,838 --> 00:56:50,439
و منتظریم
آن قطار پول برای غلتیدن

1550
00:56:50,441 --> 00:56:52,074
چو چو!

1551
00:56:52,076 --> 00:56:53,675
چو چو!
چو چو عزیزم!

1552
00:56:53,677 --> 00:56:56,211
اوه، این آهنگ را بالا ببرید!
من عاشق این آهنگ هستم.
مم!

1553
00:56:56,213 --> 00:56:57,579
ما این کار را انجام می دهیم!
مممممممممممم

1554
00:56:57,581 --> 00:56:59,214
میدونی من متنفرم
برای شکستن مهمانی ماشین،

1555
00:56:59,216 --> 00:57:01,617
اما، رکس، تو نداری
طرحی برای ریزش باج،

1556
00:57:01,619 --> 00:57:03,051
و آن قسمت است
مردم کجا گرفتار می شوند، خوب؟

1557
00:57:03,053 --> 00:57:04,353
عجب عجب
خدایا

1558
00:57:04,355 --> 00:57:06,755
قطره باج
فقط سخت است

1559
00:57:06,757 --> 00:57:08,190
اگر پلیس
درگیر هستند.

1560
00:57:08,192 --> 00:57:09,591
آره رفیق!
آره درست است.

1561
00:57:09,593 --> 00:57:11,226
اما اگر این کار را انجام دهد چه می شود
به پلیس زنگ بزنم؟

1562
00:57:11,228 --> 00:57:12,461
به خاطر آن
خوب نخواهد بود

1563
00:57:12,463 --> 00:57:13,929
او یک میلیاردر است.

1564
00:57:13,931 --> 00:57:15,764
خب، او ریسک نمی کند
زندگی من بیش از 5 میلیون دلار

1565
00:57:15,766 --> 00:57:18,400
بعد از کورت کوچولو
عملکرد اونجا...
اوه، بیا

1566
00:57:18,402 --> 00:57:19,802
... راهی نیست
او به پلیس زنگ می زند

1567
00:57:19,804 --> 00:57:21,370
به من اعتماد کن
عملکرد <i>من</i>؟

1568
00:57:21,372 --> 00:57:22,771
مال شما چطور؟
تو در آن لحظه خیلی بودی!

1569
00:57:22,773 --> 00:57:24,940
شما اینطور فکر می کنید؟
تو عالی بودی

1570
00:57:24,942 --> 00:57:27,709
و<i>شما</i> عالی بودید!
دهان خود را بردارید
دیکش، باشه؟ بیا

1571
00:57:27,711 --> 00:57:29,711
فقط می گویم همه بودند،
میدونی خیلی خوبه
وای، وای

1572
00:57:29,713 --> 00:57:30,946
آن را یک درجه پایین بیاورید.

1573
00:57:30,948 --> 00:57:31,980
صبر کن خفه شو
خفه شو!

1574
00:57:31,982 --> 00:57:33,282
خفه شو
این استیسی است.

1575
00:57:33,284 --> 00:57:34,283
اوه خدای من
یادم رفت بهش زنگ بزنم

1576
00:57:34,285 --> 00:57:35,784
اوه، سلام، عزیزم!

1577
00:57:35,786 --> 00:57:36,985
کجا جهنم
تمام شب بودی دیل؟

1578
00:57:36,987 --> 00:57:38,720
اکنون،
این چیزی است که اتفاق افتاده است ...

1579
00:57:38,722 --> 00:57:41,323
در دفتر خوابم برد،
واقعا؟

1580
00:57:41,325 --> 00:57:43,892
چون Find my iPhone گفت
تو حتی در دفتر نبودی

1581
00:57:43,894 --> 00:57:45,961
چیه، داری تقلب میکنی
روی من، دیل؟

1582
00:57:45,963 --> 00:57:47,796
ببین تو هستی...
شما ناراحت هستید و ...
اوه، لعنتی!

1583
00:57:47,798 --> 00:57:50,232
اوه خدا
خدا لعنتش کنه

1584
00:57:50,234 --> 00:57:51,834
به پلیس زنگ زد.
اوه، ما متلاشی شدیم

1585
00:57:51,836 --> 00:57:53,936
متلاشی شده؟! اوه خدای من!

1586
00:57:53,938 --> 00:57:55,671
خب لعنتی
رانندگی کنید یا بکشید.
من شکسته نشدم عزیزم

1587
00:57:55,673 --> 00:57:58,073
هیچ کس در این مورد منقبض نمی شود
حس بد کلمه

1588
00:57:58,075 --> 00:57:59,641
خیلی دیر. لوپه ما رو گرفت
بکشید.

1589
00:57:59,643 --> 00:58:01,310
باشه ما در حال کشیدن هستیم
سرت را بگذار در دامان من

1590
00:58:01,312 --> 00:58:02,945
عزیزم سر هیچکس نیست
رفتن در دامان من

1591
00:58:02,947 --> 00:58:04,313
این فقط چیزی است
که بچه ها الان می گویند

1592
00:58:04,315 --> 00:58:05,681
چه خبره لعنتی؟!
من نمی توانم صحبت کنم!

1593
00:58:05,683 --> 00:58:07,449
پنهان کردن، پنهان کردن، پنهان کردن، پنهان کردن، پنهان کردن.
من لعنتی شده ام!

1594
00:58:07,451 --> 00:58:08,917
باشه فقط بریم داخل

1595
00:58:08,919 --> 00:58:11,019
باید آرام باشیم
و فقط خونسرد باش
لعنتی سلام

1596
00:58:11,021 --> 00:58:14,289
آقایان
شما مالک این موسسه هستید؟
اینجا اینجاست؟

1597
00:58:14,291 --> 00:58:16,458
اوه پسر
من نمی دانم. آیا شما واقعا
در این عمر چیزی دارید؟

1598
00:58:16,460 --> 00:58:17,659
ما... اجاره می کنیم.
ما در حال حاضر در حال اجاره ...
میدونی منظورم چیه؟

1599
00:58:17,661 --> 00:58:18,927
این همه فقط
ماده و ماده

1600
00:58:18,929 --> 00:58:20,429
ما... بله. بله.
الکترون ها، پروتون ها.

1601
00:58:20,431 --> 00:58:21,997
چی؟
آره ما انجام می دهیم.
منظورم از نظر فنی، بله.

1602
00:58:21,999 --> 00:58:23,632
بذار ازت بپرسم
شرکت شما را دارد

1603
00:58:23,634 --> 00:58:27,002
به تازگی انجام شده است
با آقای برت هانسون؟

1604
00:58:27,004 --> 00:58:29,137
بارب فنسون؟
زنگ نمیزنه
گفت نه...

1605
00:58:29,139 --> 00:58:31,807
واقعا زنگ نمیزنه
من فکر نمی کنم که ما داشته باشیم.

1606
00:58:31,809 --> 00:58:33,976
آره نه، نه،
این پسر ما نیست

1607
00:58:33,978 --> 00:58:35,344
اوه، خوب،
این جالب است

1608
00:58:35,346 --> 00:58:36,979
اونجوری که من میشنوم،
تو با او کار می کنی،

1609
00:58:36,981 --> 00:58:40,048
و همه چیز از بین نرفت
خیلی خوبه برای شما پسرها

1610
00:58:40,050 --> 00:58:41,216
اوه، <i> آن</i> برت!
اوه، برت هانسون!

1611
00:58:41,218 --> 00:58:42,951
اوه، آره
این چیزی است که او گفت؟

1612
00:58:42,953 --> 00:58:45,320
اوه، آره، آره ما او را می شناسیم.
بله. ما آن مرد را<i> می شناسیم.

1613
00:58:45,322 --> 00:58:47,155
میدونی داشتیم
یک اختلاف تجاری

1614
00:58:47,157 --> 00:58:49,458
چیز مهمی نیست.
ما از آن پسر خوشمان آمد

1615
00:58:49,460 --> 00:58:51,860
و قطعا به او فکر نکن
پسر سزاوار ربوده شدن است
آره آره مم...

1616
00:58:51,862 --> 00:58:53,495
ربوده شده؟

1617
00:58:53,497 --> 00:58:56,532
کی چیزی گفته
در مورد آدم ربایی؟

1618
00:58:58,168 --> 00:58:59,368
اوه...

1619
00:58:59,370 --> 00:59:01,303
من...
من می خواهم بگویم شما انجام دادید.

1620
00:59:01,305 --> 00:59:02,571
نه، نداشتم.
فکر کنم شنیدم که گفتی

1621
00:59:02,573 --> 00:59:04,806
نه، نداشتم.
من احساس می کنم شما انجام دادید.

1622
00:59:04,808 --> 00:59:06,542
منم یه جورایی شنیدم
گفتی "ربودن"

1623
00:59:06,544 --> 00:59:08,377
من اینطور بودم،
"چه کلمه عجیبی!"
آره آره

1624
00:59:08,379 --> 00:59:09,978
باید باشد
بیشتر "آدم ربایی".

1625
00:59:09,980 --> 00:59:13,048
نه من این کار را نکردم.
من این را گفتم؟

1626
00:59:13,050 --> 00:59:15,417
من فکر می کنم شما ممکن است
گفته اند آقا
مطمئنی؟

1627
00:59:15,419 --> 00:59:17,019
خب یه کم گم شدم
با تمام هیاهوهایشان،

1628
00:59:17,021 --> 00:59:19,555
اما کاملا مطمئن

1629
00:59:21,592 --> 00:59:23,225
بسیار خوب. شاید من انجام دادم.

1630
00:59:23,227 --> 00:59:25,360
سلام.
یک هفته طولانی بود

1631
00:59:25,362 --> 00:59:27,229
ما در تماس خواهیم بود.
آره، آره!

1632
00:59:27,231 --> 00:59:28,997
باشه بچه ها میبینمتون
هر وقت بخوای
و نگران نباش،

1633
00:59:28,999 --> 00:59:30,599
دلیل اصلی ترین چیز
این است که شما آن را گفتید
بسیار خوب.

1634
00:59:30,601 --> 00:59:32,501
حرف نزن
حرف نزن

1635
00:59:32,503 --> 00:59:34,703
و...
شما کارهای زیادی انجام داده اید،
حرف زدن زیاد

1636
00:59:34,705 --> 00:59:36,338
کجا میری؟
برگرد اینجا
Ca-caw! Ca-caw!

1637
00:59:36,340 --> 00:59:38,173
بیا اینجا
ما به این سمت می رویم.

1638
00:59:39,577 --> 00:59:41,176
و من تو را نمی خواهم
برای تشکر از من

1639
00:59:41,178 --> 00:59:43,011
فقط میخوام بری خونه
و از خانواده خود لذت ببرید

1640
00:59:43,013 --> 00:59:44,413
از بقیه لذت ببرید
از روز تعطیل، همه!

1641
00:59:44,415 --> 00:59:45,614
شما آن را به دست آورده اید!

1642
00:59:45,616 --> 00:59:47,616
اوه-هه-ه-ه.

1643
00:59:47,618 --> 00:59:49,451
اوه!

1644
00:59:49,453 --> 00:59:51,453
پلیس
فقط چک می کردند،

1645
00:59:51,455 --> 00:59:53,288
مطمئن شدن
ما در شب در بند هستیم

1646
00:59:53,290 --> 00:59:54,723
میدونی نگه میدارن
امن محله!

1647
00:59:54,725 --> 00:59:56,391
آنها قهرمان هستند!

1648
00:59:56,393 --> 00:59:59,027
باشه همه مراقبت شده
هس هه هه هس

1649
00:59:59,029 --> 01:00:01,129
نه همه رفتند اوه
نه، نه.

1650
01:00:01,131 --> 01:00:02,564
داره بیرون میچرخه

1651
01:00:02,566 --> 01:00:05,968
من واقعا واضح بودم
زندگی من در خطر بود

1652
01:00:07,404 --> 01:00:10,072
او تماس گرفت
به هر حال پلیس

1653
01:00:10,074 --> 01:00:12,274
آره

1654
01:00:12,276 --> 01:00:14,710
و از آنجایی که او این کار را کرد،
کاملا واضح است

1655
01:00:14,712 --> 01:00:17,245
که ما نخواهیم بود
قادر به ادامه کلاهبرداری

1656
01:00:17,247 --> 01:00:20,882
5 میلیون دلار
برای او چیزی نیست

1657
01:00:20,884 --> 01:00:23,285
اما حدس می زنم ارزشش را داشته باشد
برای او بیشتر از زندگی من

1658
01:00:23,287 --> 01:00:25,454
اوه من نمیکنم...
اوه

1659
01:00:25,456 --> 01:00:27,055
من پسر او هستم، به خاطر مسیح.

1660
01:00:27,057 --> 01:00:28,557
اوه پسر
ما یک گریه کننده گرفتیم.
آره

1661
01:00:28,559 --> 01:00:29,925
ببین چشماش چقدر آبیه
وقتی گریه می کند بگیر

1662
01:00:29,927 --> 01:00:32,494
متاسفم این است
خیلی خجالت آوره

1663
01:00:32,496 --> 01:00:33,962
اوه، نه!
نه، نه، نه، نه، نه، نه.
نه! سلام.

1664
01:00:33,964 --> 01:00:36,131
دستمال توالت اینجا
می توانید بینی خود را باد کنید.

1665
01:00:36,133 --> 01:00:37,966
به این نگاه کن، باشه؟
فقط به خاطر پدرت
به پلیس زنگ زد...

1666
01:00:37,968 --> 01:00:40,135
متشکرم.
... به این معنی نیست
او شما را دوست ندارد

1667
01:00:40,137 --> 01:00:41,570
نه، البته نه!
اوه خدای من

1668
01:00:41,572 --> 01:00:42,971
گوش کن مطمئنم همینطور بوده
اولین واکنش او

1669
01:00:42,973 --> 01:00:45,007
کاملا. طبیعی است.
او ترسیده است.

1670
01:00:45,009 --> 01:00:46,408
او گیج شده است.
آره

1671
01:00:46,410 --> 01:00:47,976
منظورم این است که دیل پدر است، می دانید؟
من یک پدر هستم.

1672
01:00:47,978 --> 01:00:50,412
آیا می توانید تصور کنید که کسی
فقط یکی از آنها را دزدید؟

1673
01:00:50,414 --> 01:00:51,647
خیر
من حتی نمی توانم تصور کنم.

1674
01:00:51,649 --> 01:00:53,281
به پلیس زنگ می زدی
بلافاصله

1675
01:00:53,283 --> 01:00:55,017
نه، فکر نمی کنم
من به پلیس زنگ می زدم
شما نمی خواهید؟

1676
01:00:55,019 --> 01:00:57,152
من نمی توانستم این ریسک را بپذیرم.

1677
01:00:57,154 --> 01:00:58,520
اوه خیر
این یک وضعیت متفاوت است.
اوه لعنتی متاسفم مرد

1678
01:00:58,522 --> 01:00:59,955
مثال بد
مثال بدی بود

1679
01:00:59,957 --> 01:01:01,690
شاید زمان تنهایی
مفیدترین خواهد بود

1680
01:01:01,692 --> 01:01:04,126
چرا پا نمی گذاریم بیرون
و یک دقیقه به او فرصت دهید؟
بله.

1681
01:01:04,128 --> 01:01:06,495
درسته آره ما برمیگردیم
و هیچ کاری عجولانه انجام نده
ما درست بیرون اینجا هستیم

1682
01:01:06,497 --> 01:01:08,130
میتونم باهات صحبت کنم
بیرون لطفا؟

1683
01:01:08,132 --> 01:01:09,331
اوه پسر

1684
01:01:09,333 --> 01:01:10,532
مرد، من احساس وحشتناکی دارم
برای آن پسر

1685
01:01:10,534 --> 01:01:12,267
من می دانم.
شوخی میکنی؟

1686
01:01:12,269 --> 01:01:14,036
بیچاره، بیچاره.
منظورم این است که خشن است.
من می دانم.

1687
01:01:14,038 --> 01:01:15,370
ها؟ خشن!
آره، این یک بدبختی است.

1688
01:01:15,372 --> 01:01:17,339
شما بچه ها
من را در آنجا گول می زنند؟

1689
01:01:17,341 --> 01:01:18,607
خب منظورم باباش هست
او را فروخت، مثل...

1690
01:01:18,609 --> 01:01:20,308
راستش این بود
احتمالا چیزی برای او نیست

1691
01:01:20,310 --> 01:01:21,510
سکه به او.
پسر خیلی پولداره

1692
01:01:21,512 --> 01:01:23,278
این مرا تکان می دهد
به هسته من

1693
01:01:23,280 --> 01:01:25,113
منظورم این است که همدلی<i>کم</i> داشته باشید،
نیک لطفا؟
آره

1694
01:01:25,115 --> 01:01:26,548
چه هستند
شما در مورد صحبت می کنید؟

1695
01:01:26,550 --> 01:01:28,684
مثل این رفتار میکنی
سندرم استکهلم دارید

1696
01:01:28,686 --> 01:01:30,719
آره
اون چیه؟
اون چیه...
مثل جت لگ؟

1697
01:01:30,721 --> 01:01:31,953
خیر
رفیق من خسته به نظر میرسم
به شما؟

1698
01:01:31,955 --> 01:01:33,221
شما نه، نه.

1699
01:01:33,223 --> 01:01:35,223
تو به نظر من خسته نیستی
من خوبم

1700
01:01:35,225 --> 01:01:37,492
آره
سندرم استکهلم زمانی است که شما
با اسیرکنندگان خود پیوند برقرار کنید، احمق ها.

1701
01:01:37,494 --> 01:01:38,660
اوه، آره آره
اوه باشه

1702
01:01:38,662 --> 01:01:39,728
خب،
سپس یک ثانیه صبر کنید

1703
01:01:39,730 --> 01:01:41,329
او گروگان است
آره

1704
01:01:41,331 --> 01:01:42,831
بنابراین از نظر فنی این خواهد بود
سندرم معکوس استکهلم

1705
01:01:42,833 --> 01:01:45,467
بله، و ما این کار را نمی کنیم
آن را داشته باشید، باشه؟
بله. درست است.

1706
01:01:45,469 --> 01:01:46,868
او فقط یک واقعا،
واقعا،

1707
01:01:46,870 --> 01:01:48,503
واقعا، واقعا،
پسر واقعا دوست داشتنی

1708
01:01:48,505 --> 01:01:49,705
من او را خیلی دوست دارم.
او واقعا دوست داشتنی است.

1709
01:01:49,707 --> 01:01:50,872
باحال
آن مرد یک برنده است!

1710
01:01:50,874 --> 01:01:52,374
می دانی،
این خیلی درست است

1711
01:01:52,376 --> 01:01:53,575
بودن در اطراف خوب است
برنده ای برای تغییر

1712
01:01:53,577 --> 01:01:55,477
اوه پسر
حس خوبیه، نیک

1713
01:01:55,479 --> 01:01:56,878
بیا مرد
در اینجا چیست
ما انجام می دهیم ...

1714
01:01:56,880 --> 01:01:58,513
ما به آنجا می رویم،
ما به او می گوییم

1715
01:01:58,515 --> 01:01:59,915
پلیس ها هرگز بخشی نبودند
از این طرح

1716
01:01:59,917 --> 01:02:02,851
و لعنتی الان تموم میشه
بیایید آن را انجام دهیم.

1717
01:02:02,853 --> 01:02:04,252
بیا

1718
01:02:04,254 --> 01:02:05,754
بود
یک ایده فوق العاده

1719
01:02:05,756 --> 01:02:07,556
درست نشد

1720
01:02:07,558 --> 01:02:10,192
بنابراین به نظر من بهترین چیز است
انجام این کار فقط کشیدن دوشاخه است،

1721
01:02:10,194 --> 01:02:11,693
و شما به پلیس بگویید

1722
01:02:11,695 --> 01:02:15,764
که بچه هایی که تو را گرفتند
مرتکب شدی، بگذار بروی

1723
01:02:15,766 --> 01:02:17,566
آنها خیلی وقت است که رفته اند.
آنها <i> همه</i> را انجام ندادند
مرغ بیرون.

1724
01:02:17,568 --> 01:02:20,402
الان وقتش نیست
عقب نشینی، پسران

1725
01:02:20,404 --> 01:02:21,870
من می گویم انگشت پا را قطع می کنیم،
برایش پست کن،

1726
01:02:21,872 --> 01:02:23,905
و دیه را دو برابر کنید.

1727
01:02:23,907 --> 01:02:26,341
حالا تو داری حرف میزنی بله!
خرد کن، خرد کن، ریز کن!
بله! صبر کنید.<i> انگشت</i> چه کسی؟

1728
01:02:26,343 --> 01:02:27,709
نه آن. نه آن.
نه انگشت پام

1729
01:02:27,711 --> 01:02:29,711
انگشت پای کسی نیست
انگشتان پا را نگه دارید.

1730
01:02:29,713 --> 01:02:31,213
وقت آن است که آن را لغو کنید.

1731
01:02:31,215 --> 01:02:33,115
نیک! نیک!
بیا!

1732
01:02:33,117 --> 01:02:35,117
نیک به من نگاه کن
اوه

1733
01:02:35,119 --> 01:02:37,385
ببین، مرد، اگر الان تسلیم شویم،
حالم خوب میشه

1734
01:02:37,387 --> 01:02:38,787
می دانی؟
اما شما بچه ها...

1735
01:02:38,789 --> 01:02:40,222
کارمندان شما،
به خاطر خدا...

1736
01:02:40,224 --> 01:02:42,424
پسران کوچولوی دیل
دختران، کرت.

1737
01:02:42,426 --> 01:02:43,859
هی، ممنون بله.
آره

1738
01:02:43,861 --> 01:02:45,227
... همه شما لعنتی هستید.

1739
01:02:45,229 --> 01:02:46,628
نیک، بیا، مرد.
ببین مرد

1740
01:02:46,630 --> 01:02:48,463
شما نمی توانید فقط غلت بزنید
و بمیر

1741
01:02:48,465 --> 01:02:49,765
هر بار پشتت
مقابل دیوار است

1742
01:02:49,767 --> 01:02:50,966
درست است.
غلت نزن و بمیر!

1743
01:02:50,968 --> 01:02:52,400
آره
باید مراقب باشی

1744
01:02:52,402 --> 01:02:54,202
باید بگیری
مال تو در این چیست...

1745
01:02:54,204 --> 01:02:55,804
شما باید آن را بگیرید!
آنچه مال توست را بردار!
اسمت را روی آن بگذار!

1746
01:02:55,806 --> 01:02:57,038
اسم لعنتیتو رویش بنویس
و بگویید: "این مال من است!"

1747
01:02:57,040 --> 01:02:58,640
و بگیر...
و آن را بگیرید.

1748
01:02:58,642 --> 01:03:00,275
من فکر می کنم
من آن را از اینجا می گیرم، باشه؟

1749
01:03:00,277 --> 01:03:01,610
او آن را دریافت کرده است. او آن را دریافت کرده است.
او آن را دریافت کرده است.

1750
01:03:01,612 --> 01:03:02,944
گوش کن، همینجا
به حرفش گوش کن مرد

1751
01:03:02,946 --> 01:03:04,746
این همان جایی است که شما آن را می خواهید
از آمدن

1752
01:03:04,748 --> 01:03:06,148
نه ما ما نمی دانیم.
رکس است...
گرفتم!!

1753
01:03:06,150 --> 01:03:07,983
آره
ببخشید رکس متاسفم

1754
01:03:07,985 --> 01:03:08,984
از این بابت متاسفم.
فهمیدی رکس
او آن را دریافت کرده است.

1755
01:03:08,986 --> 01:03:10,452
بیا مرد

1756
01:03:10,454 --> 01:03:12,888
کمکم کن کمکت کنم
از بابای احمق من انتقام بگیر

1757
01:03:12,890 --> 01:03:16,124
و به شما پول بدهند
یک میلیون دلار، پول نقد!
بله.

1758
01:03:16,126 --> 01:03:17,425
پسر، عالی به نظر می رسد،

1759
01:03:17,427 --> 01:03:20,328
اما راهی نیست
برای انجام آن

1760
01:03:20,330 --> 01:03:22,164
این درست نیست.
در مورد این چیز چطور؟

1761
01:03:22,166 --> 01:03:23,598
در مورد این چطور؟ اگر
ما فقط سرمان را روی هم گذاشتیم؟

1762
01:03:23,600 --> 01:03:25,233
ما کمی طوفان فکری می کنیم.

1763
01:03:25,235 --> 01:03:28,069
اگر به ذهنمان نرسد
یک طرح باج که دوستش داری،

1764
01:03:28,071 --> 01:03:29,671
دوشاخه را می کشیم

1765
01:03:29,673 --> 01:03:32,107
بعد اجازه میدی راه بریم؟
تو حرف من را داری

1766
01:03:32,109 --> 01:03:35,310
اما اگر بالا بیاییم
با چیزی واقعا الهام گرفته

1767
01:03:35,312 --> 01:03:37,579
سپس ما در آن هستیم تا آن را ببریم.

1768
01:03:37,581 --> 01:03:42,851
خوب، من نمی توانم کسی را متوقف کنم
از طوفان فکری

1769
01:03:45,989 --> 01:03:47,422
من و او...
مانند آن

1770
01:03:47,424 --> 01:03:48,623
بسیار خوب.

1771
01:03:48,625 --> 01:03:50,759
می بینمت طبقه بالا،
بچه ها

1772
01:03:50,761 --> 01:03:55,330
¶ حالا، یک زمانی بود ¶

1773
01:03:55,332 --> 01:03:58,600
وقتی خیلی دوستم داشتی

1774
01:03:59,970 --> 01:04:02,971
¶ ممکن است اشتباه کرده باشم ¶

1775
01:04:02,973 --> 01:04:07,843
¶ اکنون شما باید بدانید ¶

1776
01:04:07,845 --> 01:04:12,814
¶ ببینید، من بد بودم،
بد، بد، مرد بد ¶

1777
01:04:12,816 --> 01:04:16,618
¶ و من در اعماق ¶

1778
01:04:16,620 --> 01:04:18,186
¶ بله ¶

1779
01:04:18,188 --> 01:04:21,623
¶ من یک عشق کاملاً جدید پیدا کردم
برای این مرد ¶

1780
01:04:21,625 --> 01:04:23,658
¶ و نمی توانم صبر کنم تا ببینی ¶

1781
01:04:23,660 --> 01:04:25,660
¶ من نمی توانم صبر کنم ¶

1782
01:04:25,662 --> 01:04:29,064
¶ خب، حالا چطور از من خوشت می آید؟ ¶

1783
01:04:29,066 --> 01:04:30,866
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

1784
01:04:30,868 --> 01:04:32,367
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

1785
01:04:32,369 --> 01:04:35,370
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

1786
01:04:35,372 --> 01:04:36,805
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

1787
01:04:40,811 --> 01:04:43,645
"واژن" است
با "g" یا "j"؟

1788
01:04:43,647 --> 01:04:45,146
¶ حالا چقدر از من خوشت میاد؟ ¶

1789
01:04:45,148 --> 01:04:47,515
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

1790
01:04:47,517 --> 01:04:50,218
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

1791
01:04:50,220 --> 01:04:52,153
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

1792
01:04:52,155 --> 01:04:56,424
¶ چگونه من را دوست دارید n-o-o-ow؟ ¶

1793
01:04:56,426 --> 01:04:58,426
خوب

1794
01:04:58,428 --> 01:05:00,996
بیایید آن را پایین بیاوریم
از بالا

1795
01:05:00,998 --> 01:05:02,430
باشه
ابتدا رکس را می بندیم

1796
01:05:02,432 --> 01:05:05,166
در یکی از رها شده ها
انبارها در 3.

1797
01:05:10,707 --> 01:05:13,108
سپس به برت زنگ می زنیم
روی گوشی تاریک

1798
01:05:13,110 --> 01:05:14,743
پیش پرداخت شده است
و غیر قابل ردیابی

1799
01:05:18,582 --> 01:05:22,584
4 به نیمکت بروید
پل خیابان برای ایجاد قطره.

1800
01:05:22,586 --> 01:05:24,786
به اندازه کافی طولانی نیست
برای ردیابی تماس

1801
01:05:24,788 --> 01:05:27,022
خدا لعنتش کنه!

1802
01:05:27,024 --> 01:05:29,024
این بچه ها حرفه ای هستند.

1803
01:05:29,026 --> 01:05:31,459
من ردیاب میخوام
در آن کیسه بگذار

1804
01:05:31,461 --> 01:05:35,697
پلیس همه را می فرستد
آنها باید پل را تماشا کنند.

1805
01:05:35,699 --> 01:05:37,699
سلاح های محکم چشم روی.

1806
01:05:37,701 --> 01:05:39,768
بسیار خوب.
فرماندهی تاکتیکی، تیم قرمز.

1807
01:05:39,770 --> 01:05:42,604
¶ و من آتش را احساس کردم ¶

1808
01:05:42,606 --> 01:05:46,041
هیچی نبود
برای انجام دادن ¶

1809
01:05:46,043 --> 01:05:49,577
اینجا ما می رویم.

1810
01:05:51,982 --> 01:05:53,748
اما وقتی به آنجا می رسد،

1811
01:05:53,750 --> 01:05:55,830
او تلفن تاریک را پیدا می کند
که زودتر کاشتم

1812
01:05:59,389 --> 01:06:01,923
بعد بهش زنگ میزنیم
از گوشی تاریک دوم،

1813
01:06:01,925 --> 01:06:03,325
و ما به او می گوییم
برای ادامه در مرکز شهر

1814
01:06:03,327 --> 01:06:05,160
سلام؟

1815
01:06:05,162 --> 01:06:07,595
تو میخوای
به داخل گاراژ بکشید

1816
01:06:07,597 --> 01:06:10,966
زیر هتل ترنجبین
و در فضای 4421 پارک کنید.

1817
01:06:10,968 --> 01:06:12,400
در آنجا خواهید یافت
یک کیسه قرمز

1818
01:06:12,402 --> 01:06:14,602
شما پول را منتقل خواهید کرد
در این کیسه،

1819
01:06:14,604 --> 01:06:16,805
سپس برانید و منتظر بمانید
محل ریزش

1820
01:06:16,807 --> 01:06:18,640
و ما به او می گوییم
اگر کسی او را دنبال کند،

1821
01:06:18,642 --> 01:06:20,075
مال پسرش
یک جسد لعنتی

1822
01:06:21,311 --> 01:06:24,946
¶ من گرفتار شده ام
در آرزوی تو

1823
01:06:24,948 --> 01:06:27,148
¶ آن را به صورت برافروخته است
آرزو ¶

1824
01:06:27,150 --> 01:06:30,151
و وقتی برت رانندگی می کند
آنقدر زیر زمین

1825
01:06:30,153 --> 01:06:32,153
پلیس ضرر خواهد کرد
سیگنال از سیم او

1826
01:06:33,991 --> 01:06:38,193
اما وقتی او می رسد،
به جای یافتن کیف،

1827
01:06:38,195 --> 01:06:41,629
او شما سه نفر را پیدا می کند...
مبدل، مسلح، خطرناک.

1828
01:06:41,631 --> 01:06:43,465
بله، اما اسلحه
بارگذاری نشده است، درست است؟

1829
01:06:43,467 --> 01:06:46,334
البته نه.
هیچکس صدمه نمی بیند بیا

1830
01:06:46,336 --> 01:06:49,270
سپس به او می گویم که به من بدهد
کت و کراواتش

1831
01:06:55,479 --> 01:06:58,113
بنابراین، درست مانند پلیس
شروع به عرق کردن می کنند،

1832
01:06:58,115 --> 01:07:00,115
پدر بیرون می کشد
با کیف قرمز جدید،

1833
01:07:00,117 --> 01:07:02,017
همانطور که به او دستور داده شد.

1834
01:07:02,019 --> 01:07:03,651
آقا ما داریم
سیگنال برگشت

1835
01:07:03,653 --> 01:07:05,053
خدایا شکرت

1836
01:07:05,055 --> 01:07:07,489
فقط نمی شود
پدرم رانندگی می کند

1837
01:07:07,491 --> 01:07:10,358
زنگ ما خواهد بود

1838
01:07:10,360 --> 01:07:12,794
ما به او بازگشتیم، قربان.
از کجا میدونی که اونه؟

1839
01:07:12,796 --> 01:07:16,664
<i>من هنوز پول نقد دارم،
و من به سمت قطره می روم.</i>

1840
01:07:16,666 --> 01:07:19,300
حدس می زنم او باشد.
با او بمان.

1841
01:07:19,302 --> 01:07:21,503
بنابراین، من رانندگی می کنم
به مرکز اصلی

1842
01:07:21,505 --> 01:07:23,505
کینگ ها ونکوور را دارند.
تطبیق عالی

1843
01:07:23,507 --> 01:07:24,806
مکان بسته بندی خواهد شد

1844
01:07:27,210 --> 01:07:28,843
پلیس ها خواهند ماند
با پول

1845
01:07:28,845 --> 01:07:30,845
و منتظر آدم ربایان باشید
برای دریافت قطره

1846
01:07:30,847 --> 01:07:33,481
هانسون این سقوط را انجام داد.
روی پول بمان.

1847
01:07:38,655 --> 01:07:40,055
ما مردمان را گرفتیم.
او را پایین بیاورید.

1848
01:07:44,761 --> 01:07:46,761
- پایین بمون!
- پشتیبان بگیرید!

1849
01:07:46,763 --> 01:07:49,064
بسیاری از آنها نیز.
لطفا از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید.

1850
01:07:49,066 --> 01:07:51,866
پسر عوضی!

1851
01:07:51,868 --> 01:07:55,770
تا زمانی که پلیس
میدونن که موردشون بوده...

1852
01:07:57,574 --> 01:07:59,774
... کورت یک روح است.

1853
01:07:59,776 --> 01:08:04,279
و نیک و دیل
با پول نقد ناپدید می شوند

1854
01:08:08,718 --> 01:08:12,420
و بالاخره نجات پیدا کردم
از اسارت جهنمی من

1855
01:08:12,422 --> 01:08:15,457
اوه، متشکرم.
بابام کجاست؟

1856
01:08:15,459 --> 01:08:17,092
بابا!

1857
01:08:18,628 --> 01:08:20,628
و یک هفته بعد،
وقتی دود پاک شد

1858
01:08:20,630 --> 01:08:23,064
کنار استخر خواهیم نشست،
تقسیم پول نقد

1859
01:08:24,234 --> 01:08:25,867
داره بارون میاد!
کی میخواد؟!

1860
01:08:25,869 --> 01:08:28,403
آره
به اندازه کافی وجود دارد
برای به اشتراک گذاشتن

1861
01:08:30,640 --> 01:08:31,639
ببین چی اومد
تشنه کیست؟

1862
01:08:31,641 --> 01:08:32,874
چه کسی تکیلا می خواهد؟

1863
01:08:32,876 --> 01:08:34,042
این پول نقد است!
ممنون عزیزم

1864
01:08:34,044 --> 01:08:35,410
هی، اوه! دیل!

1865
01:08:35,412 --> 01:08:38,113
بچه های لعنتیتو بگیر
خارج از خیال

1866
01:08:38,115 --> 01:08:40,582
چی؟ بگذارید از آن لذت ببرند
استخر کنید و بگذارید لذت ببرند
پول، باشه؟ آرام باش

1867
01:08:40,584 --> 01:08:41,983
حتی اجازه ندارند
در این استخر آنها باید
در استخر بچه ها باشید
درست است.

1868
01:08:41,985 --> 01:08:43,418
نمی توانم ذهنم را خاموش کنم!
آنها در فانتزی من هستند.

1869
01:08:43,420 --> 01:08:45,253
بچه ها! بچه ها! بچه ها!
متوقفش می کنی؟!

1870
01:08:45,255 --> 01:08:48,089
بیا!
بحث نکنیم، باشه؟

1871
01:08:48,091 --> 01:08:49,724
اومدیم بالا
با یک طرح عالی

1872
01:08:49,726 --> 01:08:52,494
هوشمند است.
این دیوانه خلاق است.

1873
01:08:52,496 --> 01:08:54,496
می دانید، شما پسران
همچنان مرا تحت تاثیر قرار دادن

1874
01:08:54,498 --> 01:08:55,930
من به شما افتخار می کنم.

1875
01:08:55,932 --> 01:08:57,165
ممنون، مرد

1876
01:08:57,167 --> 01:08:58,266
شما بیشتر آن را به دست آوردید،
هر چند

1877
01:08:58,268 --> 01:08:59,601
نکردم، نیک.
شما انجام دادید.

1878
01:08:59,603 --> 01:09:01,603
این یک دروغ است.
این یک کار تیمی بود.

1879
01:09:01,605 --> 01:09:03,104
شما به آن رسیدید
کل رفتن به گاراژ،

1880
01:09:03,106 --> 01:09:04,739
- از دست دادن سیگنال
- آره خوب بود

1881
01:09:04,741 --> 01:09:06,407
عالی بود
این خوب بود.

1882
01:09:06,409 --> 01:09:07,942
کورتی به این نتیجه رسید
تجارت تلفن تاریک

1883
01:09:07,944 --> 01:09:08,943
اون از
"خودرو سرقت بزرگ." من آن را گرفتم.

1884
01:09:08,945 --> 01:09:10,111
نابغه
آره متشکرم.

1885
01:09:10,113 --> 01:09:11,746
و دیل، اوه...

1886
01:09:11,748 --> 01:09:13,348
من آن چیز را داشتم
جایی که روی زیپ لاین می روید

1887
01:09:13,350 --> 01:09:15,116
به ترامپولین،
به اسکیت برد

1888
01:09:15,118 --> 01:09:16,751
با این حال، نیک آن را ساقط کرد،
اگر یادتان باشد

1889
01:09:16,753 --> 01:09:18,686
آره
ایده خوبی نبود

1890
01:09:18,688 --> 01:09:20,522
ایده بدی بود.
واقعا اینطور بود.

1891
01:09:20,524 --> 01:09:22,524
تو ایده های بد زیادی داشتی،
با این حال، این منجر به ایده های خوبی شد.

1892
01:09:22,526 --> 01:09:24,159
و این ارزش است.

1893
01:09:24,161 --> 01:09:25,960
ممنون، مرد

1894
01:09:25,962 --> 01:09:28,429
باشه، نیک
ببین حرف من هنوز خوبه

1895
01:09:28,431 --> 01:09:29,964
می دانید، اگر شما ...

1896
01:09:29,966 --> 01:09:32,600
اگر فکر نمی کنی
می تواند کار کند، ما آن را لغو می کنیم.

1897
01:09:32,602 --> 01:09:36,437
بستگی به خودت داره رفیق

1898
01:09:36,439 --> 01:09:38,873
به کجا برسیم
چند گوشی غیر قابل ردیابی؟

1899
01:09:38,875 --> 01:09:40,508
ما به آنجا برویم!
آره

1900
01:09:40,510 --> 01:09:41,943
این پسر ماست!
این مرد!

1901
01:09:41,945 --> 01:09:44,212
ما به آنجا برویم!

1902
01:09:46,983 --> 01:09:49,617
پیش پرداخت با بیت کوین.

1903
01:09:49,619 --> 01:09:53,021
جیلبریک شده.
100% غیر قابل ردیابی

1904
01:09:53,023 --> 01:09:55,623
گرفتیم.
ممنون، مرد جامد.
متشکرم مامان لعنتی

1905
01:09:55,625 --> 01:09:58,493
موفق باشید اونجا پسرها

1906
01:09:58,495 --> 01:10:00,395
این خنده برای چیست؟
چرا تو...

1907
01:10:00,397 --> 01:10:01,863
فقط گفتم: موفق باشی.

1908
01:10:01,865 --> 01:10:03,164
نه، این یک قهقهه شوم بود،
لعنتی

1909
01:10:03,166 --> 01:10:04,199
گفتی با
یه نیشخند شوم کوچولو

1910
01:10:04,201 --> 01:10:05,533
من این را نمی گویم.

1911
01:10:05,535 --> 01:10:06,668
من فقط می گویم
که شاید شما بچه ها

1912
01:10:06,670 --> 01:10:08,369
ممکن است بخواهد
یک توصیه کوچک

1913
01:10:08,371 --> 01:10:11,005
پسر، این قابل پیش بینی بود.
نه، ممنون
ما خوبیم

1914
01:10:11,007 --> 01:10:12,907
پس میدونی چیه؟
برو لعنتی پس

1915
01:10:12,909 --> 01:10:14,375
درسته منم همینو گفتم
"لعنتی کن." برویم

1916
01:10:14,377 --> 01:10:16,377
یک دقیقه صبر کن نگه دارید.
من این را دوست ندارم.

1917
01:10:16,379 --> 01:10:17,845
حالا می خواهم بشنوم
آنچه او برای گفتن دارد

1918
01:10:17,847 --> 01:10:19,247
اوه، حالا می خواهی بشنوی؟
تو یه چیزایی بلدی

1919
01:10:19,249 --> 01:10:20,715
شما یکی در قلاب دارید.
به او بده.

1920
01:10:20,717 --> 01:10:22,917
این برای شما هزینه خواهد داشت
51 درصد سهم شرکت شما

1921
01:10:22,919 --> 01:10:25,186
- تو از عقل لعنتی خارج شدی.
- بیا

1922
01:10:25,188 --> 01:10:28,089
این برای شما هزینه خواهد داشت
2 درصد سهم شرکت شما

1923
01:10:28,091 --> 01:10:29,891
آره هر چی باشه
خیلی عجیبه
چگونه مذاکره می کنید

1924
01:10:29,893 --> 01:10:31,659
وجود نخواهد داشت
فردا احتمالا
شما می توانید آن را داشته باشید.

1925
01:10:31,661 --> 01:10:32,860
حد وسط وجود دارد.
من می خواهم ساعتم را پس بگیرم،
هر چند، بیش از حد.

1926
01:10:32,862 --> 01:10:36,497
اینم نصیحت،
مردان جوان ...

1927
01:10:36,499 --> 01:10:38,700
همه جنایتکاران

1928
01:10:38,702 --> 01:10:41,102
این هرگز توصیه خوبی نیست، اینطور است؟
من نمی توانم راهنمایی را پیدا کنم
در آن

1929
01:10:41,104 --> 01:10:42,537
حتی درست نیست،
در واقع
دقیقا.

1930
01:10:42,539 --> 01:10:44,906
ما جنایتکار نیستیم
ما در این مورد غرق شدیم

1931
01:10:44,908 --> 01:10:46,774
خفه شو لعنتی!

1932
01:10:46,776 --> 01:10:49,444
ببینید، شما نمی توانید این را داشته باشید
هر دو راه

1933
01:10:49,446 --> 01:10:50,878
هر بار شما بچه ها
بیا اینجا، تو مثل

1934
01:10:50,880 --> 01:10:53,448
"اوه، ما فقط یک دسته هستیم
از بچه های خوشبخت

1935
01:10:53,450 --> 01:10:54,882
"میدونی، یه بار دیگه،
بدون تقصیر خودمان،

1936
01:10:54,884 --> 01:10:56,417
"ما خودمان را پیدا کردیم
در ترشی دیگر،

1937
01:10:56,419 --> 01:10:58,253
و ما نمی توانیم انگشتانمان را بگیریم
از الاغ ما خارج شد.»

1938
01:10:58,255 --> 01:10:59,687
لعنت به اون لعنتی مرغ!

1939
01:10:59,689 --> 01:11:01,889
شما جنایتکاران لعنتی

1940
01:11:01,891 --> 01:11:03,925
شما سعی کرده اید
رئیس خود را بکشید
یکی از آنها در نهایت مرده بود.

1941
01:11:03,927 --> 01:11:07,362
حالا، شما می خواهید
مرتکب آدم ربایی؟

1942
01:11:07,364 --> 01:11:08,896
شما سه نفر
دیوانه ترین هستند

1943
01:11:08,898 --> 01:11:11,933
جنایتکاران لعنتی
من تا به حال در زندگی ام دیده ام.

1944
01:11:11,935 --> 01:11:13,701
شما می خواهید
این کار را از بین ببریم؟

1945
01:11:13,703 --> 01:11:16,271
باید مثل اون رفتار کنی

1946
01:11:16,273 --> 01:11:18,473
کلمه.

1947
01:11:18,475 --> 01:11:19,741
¶ اوه ¶

1948
01:11:19,743 --> 01:11:21,643
¶ unh ¶
¶ unh ¶

1949
01:11:21,645 --> 01:11:23,578
¶ unh ¶
¶ بیا ¶

1950
01:11:23,580 --> 01:11:25,213
¶ ها،
بیمارتر از میانگین شما ¶

1951
01:11:25,215 --> 01:11:26,614
¶ کلم را با پاپا دور کنید ¶

1952
01:11:28,818 --> 01:11:30,451
اوه،
این شرم آور بود

1953
01:11:30,453 --> 01:11:32,987
ما سعی می کنیم انجام دهیم
یک پیاده روی آهسته فوق العاده جالب، پسر.

1954
01:11:32,989 --> 01:11:34,555
بیا مرد
آسان.

1955
01:11:34,557 --> 01:11:36,557
نه، نه. تمام شد. برویم
کجا میری نیک؟

1956
01:11:36,559 --> 01:11:37,825
ایده احمقانه
بیا مرد

1957
01:11:37,827 --> 01:11:39,460
من دلم گرفته
بیا پیاده روی کنیم

1958
01:11:39,462 --> 01:11:40,895
باید بچسبی
با آن

1959
01:11:44,467 --> 01:11:46,567
نظرت چیه نیک

1960
01:11:46,569 --> 01:11:48,403
آیا باید خودم را کتک بزنم
کمی بیشتر؟
نه، نه.

1961
01:11:48,405 --> 01:11:49,737
نه، نه، نه، نه، شما این کار را نمی کنید
باید بیشتر به خودت ضربه بزنی

1962
01:11:49,739 --> 01:11:51,272
فقط فکر می کنم باید
فقط برو جلو

1963
01:11:51,274 --> 01:11:52,907
و فقط تماس بگیرید،
خوب
صبر کن،

1964
01:11:52,909 --> 01:11:54,809
قبل از اینکه این کار را شروع کنیم،
فقط میتونم چیزی بگم؟

1965
01:11:54,811 --> 01:12:00,281
من واقعا خوب نیستم
در این نوع چیزها، می دانید؟

1966
01:12:00,283 --> 01:12:03,484
اوم، مامانم وقتی 4 سالم بود فوت کرد
و اوم...

1967
01:12:03,486 --> 01:12:06,921
میدونی وقتی هستی
بزرگ شده توسط برت هانسون...

1968
01:12:06,923 --> 01:12:08,790
اکثر دوستان شما
احمق هستند

1969
01:12:08,792 --> 01:12:12,627
اوم، بله، و من می دانم
من شما را به این موضوع کشاندم،

1970
01:12:12,629 --> 01:12:14,295
اما من-من متاسف نیستم.

1971
01:12:14,297 --> 01:12:19,100
چون... واقعاً خوشحالم
من با شما آشنا شدم.

1972
01:12:19,102 --> 01:12:22,503
به هر حال من شما را می خواهم
برای داشتن این

1973
01:12:22,505 --> 01:12:24,872
چیست؟
این یک نیش واقعی است
از "درنده".

1974
01:12:24,874 --> 01:12:26,441
فیلم "درنده"؟
بله

1975
01:12:26,443 --> 01:12:28,443
من می خواهم آن را داشته باشید.
اینجا

1976
01:12:28,445 --> 01:12:30,211
برای واقعی؟
آره به خدا قسم.

1977
01:12:30,213 --> 01:12:31,879
آیا شما "درنده" را دوست دارید؟

1978
01:12:31,881 --> 01:12:33,514
آره
من "درنده" را دوست دارم.

1979
01:12:33,516 --> 01:12:34,849
کورتی؟

1980
01:12:34,851 --> 01:12:37,485
آره آره
من "درنده" را نیز دوست دارم.

1981
01:12:37,487 --> 01:12:40,655
منظورم همینطور
نه عاقبت

1982
01:12:40,657 --> 01:12:42,290
نیک؟
اوه خب...

1983
01:12:42,292 --> 01:12:45,727
من "درنده" را دوست نداشتم
وقتی برای اولین بار دیدمش،

1984
01:12:45,729 --> 01:12:48,730
اما روی من رشد کرد
بسیار کمی

1985
01:12:48,732 --> 01:12:51,566
من "درنده" را دوست دارم
یک معامله بزرگ

1986
01:12:53,703 --> 01:12:55,670
آیا ما در مورد صحبت می کنیم
او یا داریم صحبت می کنیم
در مورد "درنده"؟

1987
01:12:55,672 --> 01:12:57,071
من وحشتناکم
با استعاره

1988
01:12:57,073 --> 01:12:58,473
فقط بسازیم
تماس تلفنی

1989
01:12:58,475 --> 01:13:00,641
برای من گم شده بود.
اکثر چیزها هستند.

1990
01:13:05,715 --> 01:13:07,348
آره

1991
01:13:07,350 --> 01:13:08,850
هی،
تو اون کیسه پول رو گرفتی؟

1992
01:13:08,852 --> 01:13:10,752
آره متوجه شدم

1993
01:13:10,754 --> 01:13:13,187
آره، حالا می خوام ساشی کنی
تا پل خیابان چهارم

1994
01:13:13,189 --> 01:13:15,156
اونجا یه نیمکت پیدا میکنی
تقریباً در نیمه راه،

1995
01:13:15,158 --> 01:13:16,557
میخواهم بگیری
یک بار خاموش

1996
01:13:16,559 --> 01:13:18,393
و شما مبلغ را بیاورید
که ما توافق کردیم

1997
01:13:18,395 --> 01:13:19,894
و تو تنها می آیی

1998
01:13:19,896 --> 01:13:21,329
و اگر انجام دهید،
پسرت را پیدا خواهی کرد

1999
01:13:21,331 --> 01:13:23,398
به خانه بازگشت
ریزش ریز.

2000
01:13:26,035 --> 01:13:28,035
پل خیابان چهارم
او را خواهد داشت
آن را به کناری بیندازید

2001
01:13:28,037 --> 01:13:29,837
حالا، من می خواهم
هر اینچ پوشیده شده،

2002
01:13:29,839 --> 01:13:32,440
اما همه نگه می دارند
فاصله ایمن

2003
01:13:32,442 --> 01:13:34,675
بله، اما نه چندان امن
یک فاصله می فهمی؟

2004
01:13:34,677 --> 01:13:37,578
این کیف مال شماست
شماره لعنتی یک اولویت

2005
01:13:37,580 --> 01:13:40,748
نه، در واقع، زندگی پسر شما
اولویت شماره یک ما است

2006
01:13:40,750 --> 01:13:42,283
آره
میدونی منظورم چیه

2007
01:13:42,285 --> 01:13:46,154
بله، فکر می کنم دارم.

2008
01:13:57,801 --> 01:13:59,567
آیا کسی
تصویری دارید؟

2009
01:13:59,569 --> 01:14:02,270
پل هنوز روشن است،
رئیس

2010
01:14:02,272 --> 01:14:04,939
هانسون نزدیک می شود.
ایتا دو دقیقه

2011
01:14:06,276 --> 01:14:09,977
تیغه
در موقعیت است.

2012
01:14:09,979 --> 01:14:12,914
با شکوه، در موقعیت.

2013
01:14:12,916 --> 01:14:16,317
من در ...

2014
01:14:16,319 --> 01:14:18,920
شوت کشتن در موقعیت است.

2015
01:14:18,922 --> 01:14:20,288
اوه، "تیر کشتن"؟

2016
01:14:20,290 --> 01:14:21,622
آره میخوام باشم
شلیک کشتن

2017
01:14:21,624 --> 01:14:23,758
سپس به ضرب گلوله کشته می شوی، رفیق.
من آن را دوست دارم.

2018
01:14:23,760 --> 01:14:25,259
خیلی اسم شیرینیه
اونجا، نیک

2019
01:14:25,261 --> 01:14:26,594
اوه، آسان، آسان.
ما نمی خواهیم از نام های واقعی استفاده کنیم

2020
01:14:26,596 --> 01:14:28,296
اگر ما هستیم
با استفاده از نام رمز، دیل.

2021
01:14:28,298 --> 01:14:30,298
اسم منو نگو
یا کرت
مال من تصادف بود

2022
01:14:30,300 --> 01:14:31,933
مال شما واضح بود
عمدا وجود دارد

2023
01:14:31,935 --> 01:14:33,100
متاسفم
فکر نکنم مال تو باشه
تصادف بود

2024
01:14:33,102 --> 01:14:35,169
چه هستند
در موردش حرف میزنی؟!

2025
01:14:35,171 --> 01:14:36,604
می دانی،
چرا ما در واکی تاکی هستیم؟
ما در یک اتاق هستیم؟ بیا

2026
01:14:36,606 --> 01:14:37,839
در حال بررسی هستیم
تجهیزات

2027
01:14:37,841 --> 01:14:39,240
ما نیاز نداریم
تجهیزات را بررسی کنید

2028
01:14:39,242 --> 01:14:40,675
او روشن است
یک کنترل از راه دور تلویزیون!

2029
01:14:40,677 --> 01:14:41,776
میدونی منظورم اینه
سعی می کردم شرکت کنم

2030
01:14:41,778 --> 01:14:43,444
من این کار را نکردم
چیزی برای ...

2031
01:14:43,446 --> 01:14:45,112
هی! سلام! هو! سلام! هو!
نگه دارید. Blade یک تصویر بصری دارد.

2032
01:14:45,114 --> 01:14:46,481
او اینجاست. او اینجاست.
آره، آره، آره

2033
01:14:46,483 --> 01:14:48,015
در اینجا ما می رویم،
اینجا می رویم، اینجا می رویم.

2034
01:14:48,017 --> 01:14:49,283
اوه لعنتی بسیار خوب.
شلیک کن، تماس بگیر.

2035
01:14:49,285 --> 01:14:53,421
دارم شماره میگیرم در اینجا ما می رویم.
اوه خدای من

2036
01:14:53,423 --> 01:14:54,622
هی، اون چیه؟

2037
01:14:54,624 --> 01:14:55,756
کی بهت زنگ میزنه

2038
01:14:55,758 --> 01:14:57,158
من نمی دانم.
مسدود شده است.

2039
01:14:57,160 --> 01:14:58,160
اوه، نه.

2040
01:14:58,161 --> 01:14:59,794
سلام.
سلام

2041
01:14:59,796 --> 01:15:02,530
این کیه؟
این من هستم، بی دیک!

2042
01:15:02,532 --> 01:15:04,599
هی داری چیکار میکنی؟
شما قرار است
به تلفن تاریک زنگ بزن

2043
01:15:04,601 --> 01:15:06,100
انجام دادم!
شما آن را در دست خود دارید.

2044
01:15:06,102 --> 01:15:07,435
قرار بود نوار ببندی
که زیر نیمکت

2045
01:15:07,437 --> 01:15:09,670
نه این نیست...
من... اوه، صبر کن.

2046
01:15:15,778 --> 01:15:17,545
¶ اووو ¶

2047
01:15:17,547 --> 01:15:19,981
¶ با من کثیف صحبت کنید ¶

2048
01:15:19,983 --> 01:15:21,816
¶ اووو ¶

2049
01:15:21,818 --> 01:15:23,818
اوه!

2050
01:15:23,820 --> 01:15:26,387
اوه، لعنتی!
خب چه گوشی داره؟!

2051
01:15:26,389 --> 01:15:27,688
برت تلفن کورت را دارد،

2052
01:15:27,690 --> 01:15:29,790
با اطلاعات تماس ما
روی آن

2053
01:15:29,792 --> 01:15:31,192
و تمام عکس های ما از
زمانی که ما با هم دوست بودیم؟

2054
01:15:31,194 --> 01:15:32,793
شوخی میکنی؟!
آسان، آسان، آسان.

2055
01:15:32,795 --> 01:15:34,795
ولش کن! باشه ببین این
چیز مهمی نیست، خوب است؟

2056
01:15:34,797 --> 01:15:36,330
ما فقط پوت میزنیم
فردا انجامش میدیم

2057
01:15:36,332 --> 01:15:37,732
باشه؟ یعنی تا زمانی که
ما با تلفن تماس نمی گیریم،

2058
01:15:37,734 --> 01:15:39,534
- او هرگز آن را پیدا نمی کند.
- پیداش کرد.

2059
01:15:39,536 --> 01:15:40,968
اون... چی؟! چطور؟! لعنتی
ما پیچ خورده ایم.

2060
01:15:40,970 --> 01:15:42,803
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن!
یه ایده گرفتم

2061
01:15:42,805 --> 01:15:43,905
یه ایده گرفتم
باشه با تلفنت تماس بگیر

2062
01:15:43,907 --> 01:15:46,007
اگر او در مورد آن صحبت می کند،

2063
01:15:46,009 --> 01:15:48,009
او نمی خواهد از طریق آن نگاه کند
و تمام مخاطبین را ببینید.
این یک ایده عالی است.

2064
01:15:48,011 --> 01:15:49,571
اینجا ما می رویم، اینجا می رویم.
باشه بسیار خوب.

2065
01:15:50,713 --> 01:15:52,713
¶<i> ببر، یک جنگنده</i> ¶

2066
01:15:52,715 --> 01:15:54,148
تماس می آید
¶<i> رقص در میان آتش</i> ¶

2067
01:15:54,150 --> 01:15:58,886
"غرش" نوشته کیتی پری.
این بچه ها اعتماد به نفس دارند.

2068
01:15:58,888 --> 01:16:00,588
آره سلام

2069
01:16:00,590 --> 01:16:02,256
خب شبیه ملخ باش

2070
01:16:02,258 --> 01:16:04,492
خود را تیغه ای از علف یافت
برای نشستن
خیلی زیاد.

2071
01:16:04,494 --> 01:16:06,027
سلام!

2072
01:16:06,029 --> 01:16:08,229
بیایید این را تمام کنیم،
تظاهر به کابوی

2073
01:16:08,231 --> 01:16:10,364
آره حالا گوش کن
من به شما نیاز دارم که ادامه دهید

2074
01:16:10,366 --> 01:16:11,666
به هتل ترنجبین

2075
01:16:11,668 --> 01:16:13,067
من نیاز دارم که بری زیر زمین
به پارکینگ

2076
01:16:13,069 --> 01:16:15,336
من به تو نیاز دارم
برای رسیدن به نقطه 4421.

2077
01:16:15,338 --> 01:16:16,437
شما یک چیز بزرگ خواهید دید،
کیسه اول اونجا

2078
01:16:16,439 --> 01:16:18,005
آن را پر کنید
با اون پول!

2079
01:16:18,007 --> 01:16:20,675
و بعد من به تو نیاز دارم
به سمت شمال به فیگوئروآ بروید

2080
01:16:20,677 --> 01:16:22,443
و منتظر
دستورالعمل های بیشتر

2081
01:16:22,445 --> 01:16:24,111
صبر کن، صبر کن،
صبر کن صبر کن

2082
01:16:24,113 --> 01:16:26,113
و فکر نکنید که ما اینطور نیستیم
بدانید که قانون را با خود دارید،

2083
01:16:26,115 --> 01:16:27,915
چون این چیزی است
که ما<i>میدانیم</i>!

2084
01:16:27,917 --> 01:16:29,517
باشه؟

2085
01:16:29,519 --> 01:16:30,918
پس اگر هر یک از آنها سواره نظام
دنبالت در گاراژ؟

2086
01:16:30,920 --> 01:16:32,253
من شخصا هستم
می چسبد

2087
01:16:32,255 --> 01:16:34,455
یک پوکر داغ
تا اینجای کار پسرت،

2088
01:16:34,457 --> 01:16:38,559
من دندان هایش را بیرون می کشم
مثل پاپ کورن!

2089
01:16:38,561 --> 01:16:40,695
ببینید؟ ما به مسیر برگشتیم

2090
01:16:40,697 --> 01:16:42,363
هی، بچه ها،
با ترافیک زمان بازی،

2091
01:16:42,365 --> 01:16:44,265
او می تواند اینجا باشد
در کمتر از 10 دقیقه

2092
01:16:44,267 --> 01:16:45,900
حال ما چطور است، کرت؟
تقریباً انجام شده است.

2093
01:16:45,902 --> 01:16:47,068
کجا هستند
لباس های زنگوله؟

2094
01:16:47,070 --> 01:16:48,270
چی؟
لباس های زنگوله.

2095
01:16:48,271 --> 01:16:50,371
لباس پوشیده نیستیم
به عنوان زنگوله ها

2096
01:16:50,373 --> 01:16:52,740
وقتی فرار می کنیم
با پول؟ مانند،
از هتل اومدیم بیرون...

2097
01:16:52,742 --> 01:16:54,241
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
این مکان حتی ندارد
زنگوله دارند خیر
اینطور نیست؟

2098
01:16:54,243 --> 01:16:55,876
من فکر کردم قرار است وجود داشته باشد
یه جورایی شیرین بودن...

2099
01:16:55,878 --> 01:16:57,144
نه، وجود ندارد
لباس های زنگوله در آنجا

2100
01:16:57,146 --> 01:16:59,046
اینها چه لعنتی هستند
مرد؟

2101
01:16:59,048 --> 01:17:00,448
وقت هالووین نیست
این بهترین کاری است که می توانستم
در کوتاه مدت انجام دهید

2102
01:17:00,450 --> 01:17:01,916
ترسناک نیست.
مسخره نکن

2103
01:17:01,918 --> 01:17:03,150
هی، بچه ها،
چگونه نگاه کنم؟

2104
01:17:03,152 --> 01:17:05,252
تو کی هستی لعنتی؟
من هستم، کرت.

2105
01:17:05,254 --> 01:17:06,754
اون قسمت رو میشناسم
این وحشتناک به نظر می رسد.

2106
01:17:06,756 --> 01:17:08,990
تو شبیه برت نیستی،
شبیه مارک تواین هستی

2107
01:17:08,992 --> 01:17:10,591
بچه ها هیچ کدوم از اینا نیست
همانطور که من آن را زمانی که تصویر کردم
داشتیم برنامه ریزی میکردیم

2108
01:17:10,593 --> 01:17:11,892
همه چیز خیلی سردتر بود
نه خوب میشه

2109
01:17:11,894 --> 01:17:13,227
نه خوب میشه

2110
01:17:13,229 --> 01:17:14,495
فقط باید خوب به نظر برسد
از راه دور

2111
01:17:14,497 --> 01:17:16,597
شما در حال رانندگی هستید
شب است

2112
01:17:16,599 --> 01:17:17,965
در اینجا ما می رویم. بیایید آن را انجام دهیم.
بیایید رول کنیم. بیایید رول کنیم.
برویم برویم

2113
01:17:17,967 --> 01:17:19,400
بسیار خوب. بیایید فقط انجام دهیم
کاری که باید انجام دهیم،

2114
01:17:19,402 --> 01:17:21,302
آن را با اطمینان انجام دهید
و ما باید خوب باشیم

2115
01:17:21,304 --> 01:17:22,336
در اینجا ما می رویم.

2116
01:17:22,338 --> 01:17:24,305
اوه!
سلام بچه ها

2117
01:17:24,307 --> 01:17:25,673
اوه، سلام.

2118
01:17:25,675 --> 01:17:27,074
تو... تو می مانی
در هتل یا ...

2119
01:17:27,076 --> 01:17:29,110
این هتل شماست؟
اینجا می مانی؟

2120
01:17:29,112 --> 01:17:31,512
من بوده ام
نگاهم به تو

2121
01:17:31,514 --> 01:17:33,280
از زمانی که شما
وارد دفتر من شد

2122
01:17:33,282 --> 01:17:35,149
من نمی دانم
اینجا چه خبر است،

2123
01:17:35,151 --> 01:17:36,984
و من هیچی نمیکنم

2124
01:17:36,986 --> 01:17:38,786
جولیا، چرا اینجایی؟
چی میخوای؟

2125
01:17:38,788 --> 01:17:40,621
فکر کنم میدونی
آنچه من می خواهم

2126
01:17:40,623 --> 01:17:42,323
نه، من-من-نمیدم
با تو بخوابم

2127
01:17:42,325 --> 01:17:44,358
چرا... چرا این دیوانه نیست
عوضی آن را از طریق سر او؟

2128
01:17:44,360 --> 01:17:45,760
من خواب نیستم
با زن

2129
01:17:45,762 --> 01:17:47,094
سلام. آن را محترمانه نگه دارید.
از این بابت متاسفم.

2130
01:17:47,096 --> 01:17:48,929
شوخی میکنی؟
اینطور صداش نکن

2131
01:17:48,931 --> 01:17:50,865
باشه، نگاه کن من می خواهم
این را واقعا ساده کنید

2132
01:17:50,867 --> 01:17:52,366
من تماس میگیرم
پلیس، و من هستم
همه شما را به زندان می فرستم

2133
01:17:52,368 --> 01:17:53,668
این کار را نکن
وای، وای بیا

2134
01:17:53,670 --> 01:17:55,603
مگر اینکه دیل مرا شخم بزند.

2135
01:17:55,605 --> 01:17:58,606
چرا؟! چرا من؟!
چه چیز خاصی در مورد من وجود دارد؟

2136
01:17:58,608 --> 01:18:02,109
این یک سوال منصفانه است.
همه تعجب می کنند.
من هستم.

2137
01:18:02,111 --> 01:18:03,844
آیا تا به حال
چیزی جمع کن دیل؟

2138
01:18:03,846 --> 01:18:05,279
پسر، او را نگیرید
در حال انجام این

2139
01:18:05,281 --> 01:18:07,048
چی جمع کنم؟
هزاران چیز

2140
01:18:07,050 --> 01:18:08,449
"دایره المعارف قهوه ای"؟

2141
01:18:08,451 --> 01:18:09,550
مثل بچه های تازه باقالی،
که هیچ معنایی ندارد

2142
01:18:09,552 --> 01:18:11,018
"Battlestar Galactica."

2143
01:18:11,020 --> 01:18:12,486
باشه، خوب
من یه چیزایی جمع میکنم چرا؟

2144
01:18:12,488 --> 01:18:14,221
باشه خب
من خروس ها را جمع می کنم.

2145
01:18:14,223 --> 01:18:15,356
چرخ دنده؟
جولیا

2146
01:18:15,358 --> 01:18:17,692
"خروس ها."
اوه، آره خب...

2147
01:18:17,694 --> 01:18:19,527
مممم
همین بالا.

2148
01:18:19,529 --> 01:18:24,498
من کاملاً چشمگیر دارم
اتاق جام پر از خروس.

2149
01:18:24,500 --> 01:18:25,800
ما آنجا هستیم
نکن.

2150
01:18:25,802 --> 01:18:27,902
و در شب،
وقتی چشمانم را می بندم،

2151
01:18:27,904 --> 01:18:29,870
من به آنها فکر می کنم.

2152
01:18:29,872 --> 01:18:32,139
من آنها را حروف الفبا می کنم.

2153
01:18:32,141 --> 01:18:33,908
گردگیریشون میکنم

2154
01:18:33,910 --> 01:18:35,710
چرا گرد و خاکی هستند؟

2155
01:18:35,712 --> 01:18:37,078
اما یکی هست
مشکل کوچکی است، دیل.

2156
01:18:37,080 --> 01:18:39,847
آن فضا را ببین،

2157
01:18:39,849 --> 01:18:42,683
آن فضای خالی،
بالای شومینه؟

2158
01:18:42,685 --> 01:18:43,884
ببینید که؟

2159
01:18:43,886 --> 01:18:45,252
گرفتی
یک خروس گم شده؟

2160
01:18:45,254 --> 01:18:47,521
این رزرو شده است
برای تنها مرد

2161
01:18:47,523 --> 01:18:50,257
که تا به حال نه گفته است
به این

2162
01:18:50,259 --> 01:18:54,729
این تو هستی دیل
نهنگ سفید من

2163
01:18:54,731 --> 01:18:56,163
لطفا، نه. تایم اوت
جولیا، فکر می کنم همه ما می دانیم

2164
01:18:56,165 --> 01:18:58,232
این فقط
اعتیاد صحبت کردن

2165
01:18:58,234 --> 01:18:59,834
و اگر شما به دنبال
برای چیزی بیشتر از
فقط یک راه حل سریع،

2166
01:18:59,836 --> 01:19:01,402
من می توانم به شما ارائه دهم
چیزی

2167
01:19:01,404 --> 01:19:02,603
این بسیار معنادار است،
چیزی طولانی مدت

2168
01:19:02,605 --> 01:19:04,772
چی؟
در مورد چی حرف میزنی؟

2169
01:19:04,774 --> 01:19:06,273
من در مورد صحبت می کنم
ما میدونی چیه
من در مورد صحبت می کنم.

2170
01:19:06,275 --> 01:19:07,775
ما؟ همه ما؟

2171
01:19:07,777 --> 01:19:09,009
خیر
این حتی بهتر است.

2172
01:19:09,011 --> 01:19:10,177
خیر
بیشتر بهتر!

2173
01:19:10,179 --> 01:19:11,612
جولیا
من عاشق این ایده هستم.

2174
01:19:11,614 --> 01:19:13,247
شما بچه ها چیزهای زیادی دارید
بیرون زده

2175
01:19:13,249 --> 01:19:14,615
من سوراخ های زیادی دارم
وارد شدن

2176
01:19:14,617 --> 01:19:16,717
فقط،
در یک نقطه از شب،

2177
01:19:16,719 --> 01:19:18,586
بهتره مطمئن بشی
آن یکی در این یکی است.

2178
01:19:18,588 --> 01:19:21,388
متشکرم. اوه اوه!
منظورم این نبود،
شما اشتباه متوجه شدید

2179
01:19:21,390 --> 01:19:23,057
خیلی خب،
من برم سرحال بشم

2180
01:19:23,059 --> 01:19:25,099
بچه ها چرا قاطی نمیکنید
همدیگر را برای آماده شدن؟

2181
01:19:26,395 --> 01:19:28,129
بسیار خوب، ما می رویم.
چیکار میکنی؟

2182
01:19:28,131 --> 01:19:29,864
منظورت چیه؟
داره ما رو به لعنتش میاره

2183
01:19:29,866 --> 01:19:31,732
خوب، من نمی خواهم
لعنت به کسی
متشکرم.

2184
01:19:31,734 --> 01:19:33,400
باشه من حاضرم
برای عشق ورزیدن با او،

2185
01:19:33,402 --> 01:19:35,236
اگر این باشد
آنچه در اینجا مورد نیاز است
جدی میگی؟

2186
01:19:35,238 --> 01:19:36,637
اوه،
آیا می توانم این تیغ را قرض بگیرم؟

2187
01:19:36,639 --> 01:19:38,205
آره دیوانه شو

2188
01:19:38,207 --> 01:19:40,541
هر درخواستی؟
نوار فرود؟ رولت شام؟

2189
01:19:40,543 --> 01:19:42,943
اوه، هر چه آنجاست
ما عجله داریم با تشکر

2190
01:19:42,945 --> 01:19:45,880
هوم
ببین، من نمی‌خواهم متعهد شوم
زنا به همسرم متاسفم

2191
01:19:45,882 --> 01:19:47,782
نه، نه، نه. نه، اینطور نیست
اگر داری زنا می کنی
برای نجات خانواده خود

2192
01:19:47,784 --> 01:19:49,383
درست است.
باشه؟

2193
01:19:49,385 --> 01:19:50,584
یعنی واقعا فکر میکنی
استیسی و دختران کوچکت

2194
01:19:50,586 --> 01:19:52,219
قرار است
منتظرت بمونه

2195
01:19:52,221 --> 01:19:53,621
در حالی که شما در زندان هستید
برای 30 سال؟

2196
01:19:53,623 --> 01:19:54,989
آنها نیستند.
آیا نمی توانیم فقط،

2197
01:19:54,991 --> 01:19:57,591
با
هر چند نوعی برنامه

2198
01:19:57,593 --> 01:19:59,794
اوه، بله. کاملا.
من یه برنامه گرفتم خوب، ما می رویم.

2199
01:19:59,796 --> 01:20:02,663
ام، مناطق اوم من برم...
باسن، صورت، چرک.

2200
01:20:02,665 --> 01:20:04,665
من نمی توانم وارد چرک شوم. این است
من را مقصرترین می کند

2201
01:20:04,667 --> 01:20:07,334
نه تماس خوبه تماس خوب
باشه این چطوره...

2202
01:20:07,336 --> 01:20:09,103
چطور، اوه،
باسن، صورت، چرک؟ آره؟
همان جایی است که من باید باشم.

2203
01:20:09,105 --> 01:20:10,304
نه، من سعی می کنم در مورد آن صحبت کنم
راهی که من ندارم...

2204
01:20:10,306 --> 01:20:11,939
صبر کنید، در واقع خوب است.
درسته؟

2205
01:20:11,941 --> 01:20:13,607
چون شاید اگر در حال تعویض باشیم
موقعیت ها به طور مداوم،

2206
01:20:13,609 --> 01:20:15,509
او مسیر را از دست خواهد داد
از کی کجاست
مثل یک بازی پوسته.

2207
01:20:15,511 --> 01:20:17,244
آره، مثل یک بازی پوسته.
درسته، درسته
مونت سه کارته دقیقا.

2208
01:20:17,246 --> 01:20:18,846
باشه، و بعد من فقط میتونم،
مثل قایق موتوری،

2209
01:20:18,848 --> 01:20:19,980
درست و بعد لایک کنید
میدونی به باسنش بزن

2210
01:20:19,982 --> 01:20:21,515
تا زمانی که
هیچ کاری انجام نمی شود

2211
01:20:21,517 --> 01:20:22,650
در ارزان
یا راه تحقیرآمیز
البته نه.

2212
01:20:22,652 --> 01:20:24,418
ما به همان اندازه حساس خواهیم بود
به عنوان دکتر فیل.

2213
01:20:24,420 --> 01:20:26,320
من نمی دانم
اگر بتوانم این زن را لعنت کنم
بله، شما می توانید.

2214
01:20:26,322 --> 01:20:27,855
فقط به فکر همسرت باش
و دختران شما، خوب است؟
این درست است.

2215
01:20:27,857 --> 01:20:29,023
آره درسته فکر میکنم
در مورد دختران کوچک من

2216
01:20:29,025 --> 01:20:30,025
من می توانم آن را انجام دهم.

2217
01:20:30,026 --> 01:20:32,793
باشه؟

2218
01:20:32,795 --> 01:20:34,361
استیسی!
اوه، نه.

2219
01:20:34,363 --> 01:20:36,330
هی چطوری
من را اینجا پیدا کنید؟
مدتی آنجا بودید؟

2220
01:20:36,332 --> 01:20:38,299
آیفون من را پیدا کنید!

2221
01:20:38,301 --> 01:20:39,500
اوه!

2222
01:20:39,502 --> 01:20:41,535
من شما را می شناختم
به من خیانت می کردند

2223
01:20:41,537 --> 01:20:43,103
نه، من نیستم.
او نیست. ما فقط تلاش می کنیم
برای بیرون ماندن از زندان

2224
01:20:43,105 --> 01:20:44,772
زندان؟

2225
01:20:44,774 --> 01:20:46,373
نه، هیچ کس به زندان نمی رود.
نه، نه، البته نه.

2226
01:20:46,375 --> 01:20:48,642
چون ما می خواهیم
کسی را ربودن
آدم ربایی؟!

2227
01:20:48,644 --> 01:20:51,111
نه! خوب اول از همه
مرد خودش را ربود
دقیقا همینطوره

2228
01:20:51,113 --> 01:20:52,646
و او ما را مجبور کرد.

2229
01:20:52,648 --> 01:20:54,615
دیل حتی نمی خواهد
چرک را انجام دهید

2230
01:20:54,617 --> 01:20:55,883
من حتی نداشتم
می خواهم به انجام چرک!
من هر دو بار الاغ را انتخاب کردم.

2231
01:20:55,885 --> 01:20:58,552
گفتم گربه مرا بساز
گناهکارترین

2232
01:20:58,554 --> 01:21:00,187
صبر کن خفه شو تو نیستی
به من کمک می کند! خفه شو

2233
01:21:00,189 --> 01:21:02,022
خوب، ببین، اوه، این چنین است
یه چیز احمقانه عزیزم

2234
01:21:02,024 --> 01:21:04,024
و آسان، و هیچ چیز جنسی
حتی اینجا اتفاق می افتد

2235
01:21:04,026 --> 01:21:05,526
- هیچی
- بیا دیل،

2236
01:21:05,528 --> 01:21:07,895
این بیدمشک
قرار نیست خودش را بخورد

2237
01:21:07,897 --> 01:21:10,130
جولیا؟
استیسی!

2238
01:21:10,132 --> 01:21:11,832
به من گوش کن
برای یک ثانیه
شما مریض هستید!

2239
01:21:11,834 --> 01:21:13,067
من مریض نیستم! لطفا!
دنبال من نرو!

2240
01:21:13,069 --> 01:21:14,401
میشه فقط توضیح بدم...

2241
01:21:14,403 --> 01:21:17,137
دنبال من نرو
نه! ای عوضی لعنتی

2242
01:21:17,139 --> 01:21:20,474
متاسفم واقعا منظورش نبود
تا این اتفاق بیفتد

2243
01:21:20,476 --> 01:21:23,043
باشه جولیا
میخوای لعنت کنی؟

2244
01:21:23,045 --> 01:21:24,511
آره

2245
01:21:24,513 --> 01:21:26,080
چرا نه، درست است؟
می دانی؟

2246
01:21:26,082 --> 01:21:27,681
ازدواجم تموم شد
اساساً خراب است.

2247
01:21:27,683 --> 01:21:29,884
پس من چطور آن بیدمشک را خراب کنم؟
صداش خوبه؟

2248
01:21:29,886 --> 01:21:32,553
چی؟ نه، نه، نه، نه.
تو چهره ای
من گربه ام

2249
01:21:32,555 --> 01:21:33,921
آره
اوه، نه، نه، نه.
این یکی همش مال منه

2250
01:21:33,923 --> 01:21:35,222
چی؟
بیا انجامش بدیم عزیزم

2251
01:21:35,224 --> 01:21:36,657
بیا این کار را زیر دوش انجام دهیم،
ها؟

2252
01:21:36,659 --> 01:21:38,392
آنتابوی
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

2253
01:21:38,394 --> 01:21:42,229
اینجا خوب و خیس است

2254
01:21:42,231 --> 01:21:43,664
باشه پسرا

2255
01:21:43,666 --> 01:21:45,199
من نمی توانم ازدواجم را نجات دهم
از زندان، درست است؟

2256
01:21:45,201 --> 01:21:46,401
نه، شما نمی توانید.
نه. عالی، دیل.

2257
01:21:46,402 --> 01:21:47,801
بیایید رول کنیم.

2258
01:21:53,276 --> 01:21:55,209
سیم را گم کردیم
لعنتی

2259
01:21:55,211 --> 01:21:56,510
باید بفرستیم
بدون علامت؟

2260
01:21:56,512 --> 01:22:00,547
ما نمی توانیم آن را به خطر بیاندازیم.
ما اینجا نگه می داریم.

2261
01:22:14,130 --> 01:22:17,231
سلام! سلام!

2262
01:22:17,233 --> 01:22:18,632
برو از اون طرف
بس کن

2263
01:22:18,634 --> 01:22:20,401
سلام!

2264
01:22:20,403 --> 01:22:21,869
چه لعنتی
این است؟

2265
01:22:21,871 --> 01:22:23,404
من نیازی ندارم
که دهان بیهوده

2266
01:22:23,406 --> 01:22:25,072
آنچه من نیاز دارم این است
اون کیسه پول نقد

2267
01:22:25,074 --> 01:22:26,807
حالا از اینجا بیار

2268
01:22:26,809 --> 01:22:29,076
به من پرتابش نکن
شما آن را بلغزانید.

2269
01:22:29,078 --> 01:22:31,946
دوباره انجامش بده
نه، ما آن را اینجا نگه می داریم.
آن را بررسی کنید.

2270
01:22:34,750 --> 01:22:36,150
لعنتی مقدس!

2271
01:22:36,152 --> 01:22:38,052
نگاه کن اونجا
ما آن را انجام دادیم.

2272
01:22:38,054 --> 01:22:39,887
یه کیف قشنگ هست
باشه بسیار خوب. سلام!

2273
01:22:39,889 --> 01:22:42,456
من هم اون لعنتی رو میگیرم
تلفن همراهی که از آن گرفتید

2274
01:22:42,458 --> 01:22:44,325
پایین پایین
از آن نیمکت پارک

2275
01:22:44,327 --> 01:22:45,626
چی؟

2276
01:22:45,628 --> 01:22:47,761
تلفن همراه!
تلفن همراه را به من بده

2277
01:22:47,763 --> 01:22:49,463
گوشی رو پرت کن
به او

2278
01:22:49,465 --> 01:22:51,732
حالا اون ژاکت فانتزی
و آن کراوات زیبا

2279
01:22:51,734 --> 01:22:53,734
آنها را بردارید.
آنها را به پایان برسانید.
خیر

2280
01:22:53,736 --> 01:22:55,569
او می گوید "نه"؟
فکر کنم گفت "نه"

2281
01:22:55,571 --> 01:22:58,172
اما ما این را گرفتیم.
مجبورم نکن استفاده کنم
این شش تیرانداز

2282
01:22:58,174 --> 01:22:59,573
مرد تیراندازی دارد،
اکنون

2283
01:22:59,575 --> 01:23:01,575
تو منو مریض میکنی

2284
01:23:01,577 --> 01:23:02,977
تو چه اشکالی دارد
با آمریکا

2285
01:23:02,979 --> 01:23:04,244
همه فقط می خواهند
یک جزوه

2286
01:23:04,246 --> 01:23:06,080
بگیر، بگیر،
از مردم بگیر

2287
01:23:06,082 --> 01:23:08,015
که پول خود را به دست می آورند
صادقانه

2288
01:23:08,017 --> 01:23:09,650
خیلی خب،
حالا بیایید چت نکنیم

2289
01:23:09,652 --> 01:23:11,919
مرد اسلحه دارد
شما یک لب واقعی بر روی خود دارید.

2290
01:23:11,921 --> 01:23:13,921
بهت شلیک میکنم
در سینه

2291
01:23:13,923 --> 01:23:15,756
خب برو جلو
به من شلیک کن

2292
01:23:15,758 --> 01:23:17,791
شما این کار را نمی کنید
توپ ها را داشته باشید

2293
01:23:17,793 --> 01:23:19,593
بله، او می کند!
او توپ های بزرگی گرفت!

2294
01:23:19,595 --> 01:23:21,495
دهان بزرگ
هیچی پشتش نیست

2295
01:23:23,032 --> 01:23:25,032
- رفیق!
- اوه خدای من

2296
01:23:25,034 --> 01:23:26,467
چه لعنتی؟!
اوه خدای من!

2297
01:23:26,469 --> 01:23:28,268
چیکار کردی؟!
اوه خدای من!

2298
01:23:28,270 --> 01:23:29,970
به او شلیک کردی!
نه، نداشتم!

2299
01:23:29,972 --> 01:23:32,106
بله، شما انجام دادید!
که قرار نبود
بارگیری شود!

2300
01:23:32,108 --> 01:23:34,375
منظورت چیه
انجام ندادی؟!
این تقصیر من نیست!

2301
01:23:34,377 --> 01:23:36,377
اوه خدای من!
صبر کن...

2302
01:23:45,721 --> 01:23:48,555
مرد، باید می دیدی
چهره های شما در حال حاضر

2303
01:23:48,557 --> 01:23:50,991
وقتی شروع کردی
سرزنش کردن یکدیگر

2304
01:23:52,228 --> 01:23:54,895
چه اتفاقی می افتد
همین الان

2305
01:23:54,897 --> 01:23:56,964
دارم لعنتت می کنم

2306
01:23:56,966 --> 01:23:59,366
نه، نه. اما ما ...
اما الان همه با هم دوستیم

2307
01:23:59,368 --> 01:24:01,001
میدونی ما هستیم
اما چه پیچ و تاب عالی، درست است؟

2308
01:24:01,003 --> 01:24:03,904
یعنی اولش من فقط بودم
تمام پول را می گیرد

2309
01:24:03,906 --> 01:24:05,139
و شما بچه ها را پرتاب کنید
زیر اتوبوس

2310
01:24:05,141 --> 01:24:06,540
درسته؟
منظورم اینه که بیا، دیه

2311
01:24:06,542 --> 01:24:08,375
اما بعد وقتی بابا
به پلیس زنگ زد

2312
01:24:08,377 --> 01:24:10,137
و ثابت کرد که نمی دهد
لعنت به من...

2313
01:24:11,714 --> 01:24:13,714
... فهمیدم ... چرا فقط بگیر
چند میلیونی او

2314
01:24:13,716 --> 01:24:15,249
وقتی بتوانم ارث ببرم
همه آنها؟

2315
01:24:15,251 --> 01:24:16,850
و شما بچه ها می توانید
پاییز را قبول کنید، درست است؟

2316
01:24:16,852 --> 01:24:19,219
زیرا در عرض چند دقیقه
پلیس اینجا خواهد بود،

2317
01:24:19,221 --> 01:24:21,422
و کشف کنید که شما سه نفر هستید
پدر بیچاره ام را کشت

2318
01:24:21,424 --> 01:24:22,856
با تفنگی که دزدیدی
از اتاق من

2319
01:24:22,858 --> 01:24:24,324
وقتی مرا ربودی

2320
01:24:24,326 --> 01:24:26,760
این دروغ است!

2321
01:24:26,762 --> 01:24:28,996
او می داند.
او می داند.

2322
01:24:28,998 --> 01:24:31,832
او می داند.
بچه ها نگران نباشید

2323
01:24:31,834 --> 01:24:33,901
من آن را از اینجا می گیرم.

2324
01:24:33,903 --> 01:24:36,737
ببخشید رکس
اما ما دچار مشکل شدیم.

2325
01:24:36,739 --> 01:24:38,172
<i>چرا فقط بگیر
چند میلیون او</i>

2326
01:24:38,174 --> 01:24:39,606
<i>وقتی بتوانم ارث ببرم
همه آنها؟</i>

2327
01:24:39,608 --> 01:24:41,175
<i>و شما بچه ها می توانید
پاییز برای آن.</i>

2328
01:24:41,177 --> 01:24:44,578
اوه، مات، عوضی.

2329
01:24:47,583 --> 01:24:49,216
خیلی خب، اینجا
بیایید آن را داشته باشیم.

2330
01:24:49,218 --> 01:24:52,419
آره آره
نه. درست است. متاسفم
ممنون، مرد

2331
01:24:52,421 --> 01:24:55,622
نمی خواست آن را نگه دارد
برای دو دقیقه دیگر؟

2332
01:24:55,624 --> 01:24:57,724
خب، این یک هدیه بود.

2333
01:24:57,726 --> 01:25:00,094
نیک، پریوس را پارک کردی؟
در کوچه پس کوچه؟

2334
01:25:00,096 --> 01:25:01,528
من مطمئنم، رکس.
آیا کلیدها را دارید؟

2335
01:25:01,530 --> 01:25:03,964
در اینجا شما بروید.

2336
01:25:06,802 --> 01:25:10,571
من واقعاً به شما افتخار می کنم.
یعنی جدی

2337
01:25:10,573 --> 01:25:13,307
به هم کشیدی
شما مثل یک تیم کار می کنید.
درست همانطور که برنامه ریزی کردیم.

2338
01:25:15,744 --> 01:25:20,047
من هستم...
بچه ها دلم براتون تنگ میشه

2339
01:25:20,049 --> 01:25:22,449
باشه خداحافظ

2340
01:25:22,451 --> 01:25:23,784
بگیر!

2341
01:25:23,786 --> 01:25:25,085
نکن...
خدا لعنتش کنه
اوه لعنتی

2342
01:25:25,087 --> 01:25:26,620
متاسفم
من فقط دستان خوبی دارم

2343
01:25:26,622 --> 01:25:27,988
لعنتی صبر کن
یک ثانیه صبر کن

2344
01:25:27,990 --> 01:25:29,423
هی، یخ کن!
یخ کن!

2345
01:25:29,425 --> 01:25:30,757
دیل، بیا

2346
01:25:30,759 --> 01:25:32,493
فکر میکنی بهت بدم
یک تفنگ پر شده؟

2347
01:25:32,495 --> 01:25:35,462
آه، لعنتی

2348
01:25:35,464 --> 01:25:37,164
بچه ها، جدی،
من باید راه بیفتم

2349
01:25:37,166 --> 01:25:38,265
باید صبر کنم تا نجات پیدا کنم
در انبار توسط پلیس

2350
01:25:38,267 --> 01:25:39,366
ببینمت

2351
01:25:41,003 --> 01:25:42,803
اوه لعنتی موفق باشید
صحبت کردن با پلیس

2352
01:25:42,805 --> 01:25:45,005
تو خون بابات رو داری
سراسر تو... اوه!

2353
01:25:45,007 --> 01:25:47,774
آیا ما نمی توانیم<i> چیزی</i> را نگه داریم
به خودمان؟
لعنت به من!

2354
01:25:47,776 --> 01:25:49,676
خیلی متاسفم
این خیلی بدتر است
از کاری که انجام دادم

2355
01:25:49,678 --> 01:25:51,512
من چیکار کردم؟!
تو باهاش ​​دوست هستی

2356
01:25:51,514 --> 01:25:52,679
تو منو بهش معرفی کردی

2357
01:25:52,681 --> 01:25:53,981
ما قرار نیست
ترسیدن از

2358
01:25:53,983 --> 01:25:55,415
یک تفنگ خالی، رکس،
تو غرق

2359
01:25:55,417 --> 01:25:57,518
او گلوله دارد
او گلوله دارد

2360
01:25:57,520 --> 01:26:00,020
او گلوله دارد؟
جهنم لعنتی!

2361
01:26:00,022 --> 01:26:02,089
کرت، تو چی هستی؟
کمر 32؟

2362
01:26:02,091 --> 01:26:04,091
ای خدای عزیز
او به ما تجاوز می کند

2363
01:26:04,093 --> 01:26:05,492
خیر
اوه، تو فقط پی من رو میخوای...

2364
01:26:05,494 --> 01:26:06,493
اوه، او فقط می خواهد
شلوار

2365
01:26:06,495 --> 01:26:10,130
این عالی است.

2366
01:26:13,869 --> 01:26:15,536
مزخرف ترین ایده تمام دوران
شما بچه ها تا به حال داشته اید.
اوه خدای من

2367
01:26:15,538 --> 01:26:17,538
من نمی توانم باور کنم
تو با من در این مورد صحبت کردی

2368
01:26:17,540 --> 01:26:20,307
این مرد الان مرده!
من می دانم که!

2369
01:26:20,309 --> 01:26:22,476
او به لعنتی مرده است!
باید می ماندیم
چرخ دنده ها

2370
01:26:22,478 --> 01:26:25,679
این در حال گرفتن است
خیلی طولانیه

2371
01:26:25,681 --> 01:26:29,516
لعنتی
این در مورد کیف نیست

2372
01:26:29,518 --> 01:26:31,518
این است
قطره لعنتی

2373
01:26:31,520 --> 01:26:35,189
حرکت کنید.
همه وارد شوند

2374
01:26:35,191 --> 01:26:37,824
لطفا آن را بردارید
شلوار متهم، کورت.

2375
01:26:37,826 --> 01:26:39,159
خب چی هستن
شما در مورد صحبت می کنید؟

2376
01:26:39,161 --> 01:26:40,527
بدوید داخل
لباس زیر لعنتی من؟ بیا

2377
01:26:40,529 --> 01:26:42,162
چرا فقط پرتاب نکنیم
بدن در صندوق عقب؟

2378
01:26:42,164 --> 01:26:45,132
5 میلیون پول نقد گرفتیم.
همه جا پلیس هست!

2379
01:26:45,134 --> 01:26:47,000
قرار نیست فرار کنیم
با آن! اوه، لعنتی!

2380
01:26:50,139 --> 01:26:53,640
کیف را بگیر
وارد لعنتی شو

2381
01:26:53,642 --> 01:26:56,043
چرا؟
ما پلیس ها را هدایت می کنیم
به آن انبار

2382
01:26:56,045 --> 01:26:57,544
قبل از پسرت
به آنجا می رسد.

2383
01:26:57,546 --> 01:27:00,547
اگر او را بیرون ببینند
راه رفتن آزاد،

2384
01:27:00,549 --> 01:27:02,683
آنها فقط ممکن است
الاغت را باور کن برویم

2385
01:27:02,685 --> 01:27:04,818
پول را بگیر

2386
01:27:10,192 --> 01:27:11,592
¶ مستقیماً از Compton ¶

2387
01:27:11,594 --> 01:27:13,660
¶ مامان دیوونه
به نام مکعب یخ ¶

2388
01:27:13,662 --> 01:27:15,862
¶ از باند تماس گرفت
نگاز با نگرش ¶

2389
01:27:15,864 --> 01:27:18,398
¶ وقتی من را فراخوانی می کنند،
من اره شدم ¶

2390
01:27:18,400 --> 01:27:21,201
هی! هی، بچه ها!
¶ ماشه را فشار دهید،
و اجساد بیرون کشیده می شوند

2391
01:27:21,203 --> 01:27:23,403
لعنت به آن
این احمق ها هستند

2392
01:27:23,405 --> 01:27:25,272
بیا! برویم

2393
01:27:25,274 --> 01:27:27,274
من تقریباً مطمئن هستم که دنبال می کنم
ما در حال حاضر بخشی است
از طرح آنها، کورت.

2394
01:27:27,276 --> 01:27:28,842
شما هرگز نمی دانید.
می خواهید مطمئن شوید، درست است؟

2395
01:27:28,844 --> 01:27:30,611
کمربند ایمنی چیست
وضعیت اینجا؟

2396
01:27:30,613 --> 01:27:31,878
من مال خودم را گرفتم
ایده خوبیه
ما باید آنها را بپوشیم.

2397
01:27:31,880 --> 01:27:34,181
بچه ها میتونم یکی بگیرم؟
آیا می توانم زیر یک بروم؟

2398
01:27:34,183 --> 01:27:35,716
فقط صبر کن
به داشبورد

2399
01:27:35,718 --> 01:27:38,619
اوه، لعنتی! اوه، لعنتی!
نه، این راه اشتباه است.

2400
01:27:38,621 --> 01:27:41,221
این راه اشتباه است!
برگرد! ماشین را متوقف کنید!

2401
01:27:41,223 --> 01:27:43,924
لعنتی به کی پیام میدی؟
دارم به خانومم پیام میدم

2402
01:27:43,926 --> 01:27:45,926
بگذار زمین!
اگر چک این نکنم،
او دیوانه می شود

2403
01:27:45,928 --> 01:27:47,761
جدی میگی؟!
مراقب باشید. مراقب باشید.

2404
01:27:51,767 --> 01:27:54,101
به هر حال، چه جهنمی
داشتی برمیگردی اونجا

2405
01:27:54,103 --> 01:27:57,537
در آن گاراژ
در وهله اول؟

2406
01:27:57,539 --> 01:27:59,206
حالا این چیه؟

2407
01:27:59,208 --> 01:28:00,641
لعنت مقدس
چه خبر است؟

2408
01:28:00,643 --> 01:28:03,110
تو اون پایین بودی
برای سرقت پول باج،

2409
01:28:03,112 --> 01:28:04,544
شما نبودید؟
گوش کن، من عجله دارم،
من دزدی نمی کنم

2410
01:28:04,546 --> 01:28:06,046
این لعنتی چیکار میکنه...

2411
01:28:06,048 --> 01:28:08,115
چیکار میکردی
در گاراژ، لعنتی؟

2412
01:28:09,752 --> 01:28:10,984
باشه ببین داشتم فکر میکردم
فرصتی وجود داشت

2413
01:28:10,986 --> 01:28:12,419
که قطره شما
ممکن است به جنوب برود

2414
01:28:12,421 --> 01:28:13,487
و آن مرد می کشت
هر سه شما

2415
01:28:13,489 --> 01:28:14,921
و در چنین سناریویی،

2416
01:28:14,923 --> 01:28:16,923
شما ترجیح می دهید من پول نقد داشته باشم
از او

2417
01:28:16,925 --> 01:28:18,325
یک فرض بسیار بزرگ

2418
01:28:18,327 --> 01:28:19,760
او با ما شرط بندی می کرد.
ای لعنتی!

2419
01:28:19,762 --> 01:28:22,596
افتخار میکردم
مرگ احتمالی شما

2420
01:28:22,598 --> 01:28:25,265
به ما افتخار می کند!
ما چی هستیم سامورایی؟

2421
01:28:25,267 --> 01:28:27,934
صبر کن صبر کن
اوه، اوه، هی! قطار!

2422
01:28:27,936 --> 01:28:29,816
قطار! قطار، قطار!
قطار! قطار! قطار! قطار!

2423
01:28:34,610 --> 01:28:37,110
خوب! اوووووووو

2424
01:28:37,112 --> 01:28:39,413
اینطوری پلیس ها را از دست می دهید!
اینطوری پلیس ها را از دست می دهید!

2425
01:28:39,415 --> 01:28:41,782
قرار نیست ما
برای از دست دادن پلیس
پلیس ها را از دست ندهید

2426
01:28:43,185 --> 01:28:44,985
این کل ایده است.

2427
01:28:44,987 --> 01:28:46,687
فکر خوبی بود
الان برمیگردیم

2428
01:28:46,689 --> 01:28:48,121
این عالی است.
من واقعا آرزو می کنم
فقط سرعتت را کم می کنی

2429
01:28:48,123 --> 01:28:49,623
شما اشتباه نمی کنید
مانند آن

2430
01:28:49,625 --> 01:28:53,126
از مرد انتقاد نکن
او بهترین کاری را که می تواند انجام می دهد.

2431
01:28:53,128 --> 01:28:56,196
در اینجا، به آنها اطلاع خواهم داد.
نگه دارید.

2432
01:28:56,198 --> 01:28:57,698
سلام! ما برگشتیم!

2433
01:28:57,700 --> 01:29:01,134
ما اینجا می مانیم
تا زمانی که این همه گند بگذرد

2434
01:29:01,136 --> 01:29:02,869
سپس همه ما رول می کنیم.

2435
01:29:02,871 --> 01:29:06,039
چه لعنتی
آیا این احمق ها انجام می دهند؟

2436
01:29:06,041 --> 01:29:08,375
آنها می گیرند که؟
آره، من اینطور فکر می کنم.
من فکر می کنم آنها خوب هستند.

2437
01:29:08,377 --> 01:29:10,844
این چه لعنتی هستی
حمل کردن در اطراف آنجا؟
هی، آره اون چیه؟

2438
01:29:10,846 --> 01:29:12,446
این برای بچه گربه های من است.

2439
01:29:12,448 --> 01:29:13,947
اوه، آره
تو بچه گربه داری، ها؟
تعجب آور.

2440
01:29:13,949 --> 01:29:15,315
چه لعنتی،
من نمی توانم بچه گربه داشته باشم؟

2441
01:29:15,317 --> 01:29:17,317
چی؟ چرا همیشه هستی
پریدن روی همه چیز؟

2442
01:29:17,319 --> 01:29:20,187
فقط عجیبه که هستی
در حال جابجایی در اطراف جایگاه گربه، مرد.
من عاشق بیدمشک هستم

2443
01:29:20,189 --> 01:29:21,722
هی، میتونم برم بیرون
و واقعا زود عصبانی می شوید؟

2444
01:29:21,724 --> 01:29:23,290
نه، شما نمی توانید.
ما در یک ماشین چیس هستیم.

2445
01:29:23,292 --> 01:29:24,891
قطار فوق العاده طولانی
احساس می کنم می توانم آن را انجام دهم.

2446
01:29:24,893 --> 01:29:26,827
هست
بار زیادی

2447
01:29:29,665 --> 01:29:32,165
¶<i> به شکل شما نیست</i> ¶

2448
01:29:32,167 --> 01:29:35,202
¶<i> یا چیزها</i>
<i>که شما می گویید که انجام می دهید</i> ¶

2449
01:29:35,204 --> 01:29:37,637
¶<i> خط را نگه دارید</i> ¶
اوه... احتمالا نیاز داره...

2450
01:29:37,639 --> 01:29:39,639
اوه... مم.
¶<i> عشق همیشه به موقع نیست</i> ¶

2451
01:29:41,343 --> 01:29:42,743
آه!
¶<i> اوه، اوه، اوه، اوه</i> ¶

2452
01:29:44,079 --> 01:29:45,645
¶<i> خط را نگه دارید</i> ¶

2453
01:29:45,647 --> 01:29:49,549
خیلی آسونه

2454
01:30:25,754 --> 01:30:27,587
من احساس می کنم
تا الان میتونستم عصبانی باشم
بذار بره

2455
01:30:27,589 --> 01:30:30,457
در را باز کن بیرونش کن
کابوس می آید

2456
01:30:30,459 --> 01:30:33,760
آه، لعنتی!

2457
01:30:46,408 --> 01:30:48,475
اوه لعنتی پلیس ها!

2458
01:30:48,477 --> 01:30:50,844
پلیس ها پلیس ها! پلیس ها!
لعنتی!
پلیس، پلیس، پلیس!

2459
01:30:53,081 --> 01:30:55,215
چه اتفاقی افتاد؟
آه، وسایلت را گم کردی

2460
01:30:55,217 --> 01:30:58,218
وسایل گربه ات را گم کردی
آره، تو وسایل گربه ات را گم کردی.
چی؟! لعنتی!

2461
01:30:58,220 --> 01:31:01,888
خوب، یک مرد آنجاست.
مراقب او باش

2462
01:31:01,890 --> 01:31:03,123
هی، هی!
هی، هی، هی!

2463
01:31:04,793 --> 01:31:06,326
هی، ما اینجا در جعبه هستیم!
اوه

2464
01:31:06,328 --> 01:31:07,828
نه برای مدت طولانی.
نه، نه، نه، نه، نه، نه!

2465
01:31:07,830 --> 01:31:09,963
من همیشه می خواستم
برای انجام این کار!
آه!

2466
01:31:09,965 --> 01:31:14,401
¶<i> ما باید،</i>
<i>ما باید آن را ادامه دهیم</i> ¶

2467
01:31:14,403 --> 01:31:16,403
¶ من تو را یک بار ¶
¶<i> من تو را یک بار لمس می کنم</i> ¶

2468
01:31:16,405 --> 01:31:18,972
¶ من تو را دوبار لمس می کنم ¶
¶<i> من تو را دوبار لمس می کنم</i> ¶

2469
01:31:29,585 --> 01:31:33,320
لعنتی

2470
01:31:40,095 --> 01:31:41,928
چی؟

2471
01:31:45,634 --> 01:31:47,200
پس این مکان کجاست؟

2472
01:31:47,202 --> 01:31:50,136
اینجا بالاست،
زیر پل

2473
01:31:50,138 --> 01:31:53,173
هی داری چیکار میکنی؟!
نه، شما قرار است
برای رفتن<i> زیر</i> پل.

2474
01:31:53,175 --> 01:31:55,342
آرام باش

2475
01:31:57,946 --> 01:32:00,447
چرخ ها قفل هستند.
ترمز را فشار دهید یا چیزی دیگر.

2476
01:32:00,449 --> 01:32:02,482
آره آره
شیفت به پایین

2477
01:32:02,484 --> 01:32:04,985
بذار تو پارک!
نمی توانم فکر کنم!

2478
01:32:04,987 --> 01:32:06,953
نه، نه، نه، نه!
نه! نه! نه!

2479
01:32:17,199 --> 01:32:19,299
اوه، لعنتی!

2480
01:32:19,301 --> 01:32:20,967
من میخام خفن کنم

2481
01:32:20,969 --> 01:32:23,049
خب قسمت بعدی چیه
از برنامه، لعنتی؟

2482
01:32:36,685 --> 01:32:40,053
آنجا! آنجا!
آنجا! آنجا! آنجا!

2483
01:32:51,366 --> 01:32:52,699
سلام!
هی او اینجا نیست

2484
01:32:52,701 --> 01:32:53,934
ما او را زدیم!
چی؟

2485
01:32:53,936 --> 01:32:55,235
ما او را زدیم!
سلام!

2486
01:32:55,237 --> 01:32:56,870
سلام! کار خوب!

2487
01:32:56,872 --> 01:32:58,271
مادر لعنتی کجاست؟

2488
01:32:58,273 --> 01:33:00,774
من نمی دانم.

2489
01:33:00,776 --> 01:33:02,075
پلیس ها پلیس ها

2490
01:33:06,248 --> 01:33:09,349
سلام!

2491
01:33:09,351 --> 01:33:11,685
از ماشین پیاده شو
دستاتو بالا بگیر!

2492
01:33:11,687 --> 01:33:14,854
فقط استراحت کن
لطفا اسلحه هایت را زمین بگذار
باشه؟

2493
01:33:14,856 --> 01:33:17,223
بسیار خوب، ما این کار را نکردیم
هر کسی را بکش به خدا قسم.

2494
01:33:17,225 --> 01:33:20,093
من به خدا لعنت نمی کنم.
تو به قاضی بگو

2495
01:33:20,095 --> 01:33:21,795
ما آدم ربایی نکردیم
هر کسی، یا
آن مرد خودش را ربود.

2496
01:33:21,797 --> 01:33:23,697
او قرار است دزدکی کند
هر ثانیه در اینجا خواهید دید.

2497
01:33:23,699 --> 01:33:24,898
آره، هی، قرار بود
به آن گره خورده باشد
صندلی همانجا

2498
01:33:24,900 --> 01:33:26,566
درست است.
درست پشت سر شما

2499
01:33:26,568 --> 01:33:29,402
سازمان بهداشت جهانی؟ او؟

2500
01:33:29,404 --> 01:33:31,037
آره
اوه، بد به نظر می رسد.

2501
01:33:31,039 --> 01:33:32,973
این بد به نظر می رسد.

2502
01:33:32,975 --> 01:33:35,475
این مرد لعنتی!
شما باید ما را باور کنید

2503
01:33:35,477 --> 01:33:37,444
آنها هستند! آن سه،
آنها ... آنها ...

2504
01:33:37,446 --> 01:33:39,479
آنها مرا شکنجه کردند و
سپس آنها گفتند
قرار بود پدرم را بکشند

2505
01:33:39,481 --> 01:33:40,647
اوه، گوش نکن
به آن!

2506
01:33:40,649 --> 01:33:41,815
این آشغال است!
نه، نه، نه، نه.

2507
01:33:41,817 --> 01:33:44,451
به من بگو که او خوب است.
لطفا

2508
01:33:44,453 --> 01:33:46,119
متاسفم پسرم

2509
01:33:46,121 --> 01:33:48,321
نه!

2510
01:33:48,323 --> 01:33:49,756
- نه!
- پدرش را کشت!

2511
01:33:49,758 --> 01:33:51,591
او یک بازیگر بسیار قوی است.
آن را نخرید.

2512
01:33:51,593 --> 01:33:53,460
- اوه، براوو!
- برو زمین

2513
01:33:53,462 --> 01:33:55,061
باشه!
داریم پایین می آییم،
باشه؟

2514
01:33:55,063 --> 01:33:57,464
باورم نمیشه داری میخری
که بازیگری، هر چند، مرد.

2515
01:33:57,466 --> 01:33:59,099
واقعا... یعنی
خوب است اما لعنتی...

2516
01:33:59,101 --> 01:34:01,601
شما حق دارید
ساکت ماندن، احمق ها

2517
01:34:01,603 --> 01:34:04,804
شما حق دارید
یک وکیل، احمق

2518
01:34:04,806 --> 01:34:06,106
ی...
<i>¶ ببر، یک جنگنده ¶</i>

2519
01:34:06,108 --> 01:34:08,675
<i>¶ رقص در میان آتش ¶</i>

2520
01:34:08,677 --> 01:34:10,510
هی
هی، این گوشی من است!

2521
01:34:10,512 --> 01:34:12,612
او گوشی من را دارد! این است
تلفنی که برت روی نیمکت داشت!

2522
01:34:12,614 --> 01:34:14,080
اون گوشی رو چک کن

2523
01:34:14,082 --> 01:34:15,649
اگر او را به اینجا بسته بودند
تمام مدت،

2524
01:34:15,651 --> 01:34:16,750
چگونه می تواند رکس همان را داشته باشد
تلفن؟ گوشی رو چک کن

2525
01:34:16,752 --> 01:34:19,119
دقیقا.
شلوار عوض کردند!

2526
01:34:19,121 --> 01:34:21,354
آره آنها آن را دریافت کردند.
آنها آن را دریافت کردند.
آن را بررسی کنید!

2527
01:34:21,356 --> 01:34:22,856
این همان آهنگ زنگ است،
آقا

2528
01:34:22,858 --> 01:34:24,791
آره، همین... اون...
اون گوشی منه

2529
01:34:24,793 --> 01:34:27,794
منم همین آهنگ زنگ رو دارم
این است ... این است ... آن است
یک آهنگ زنگ الهام بخش

2530
01:34:27,796 --> 01:34:30,430
تو تمام این مدت اینجا بودی
با تلفن همراه،

2531
01:34:30,432 --> 01:34:32,432
و تو اذیت نکردی
به پلیس زنگ بزنم؟

2532
01:34:32,434 --> 01:34:34,634
آه! آه ها!
بله!

2533
01:34:34,636 --> 01:34:37,504
خفه شو

2534
01:34:37,506 --> 01:34:41,241
بذار ببینمش
گفتم بذار ببینمش

2535
01:34:45,113 --> 01:34:46,513
همه
دور لعنتی

2536
01:34:46,515 --> 01:34:48,348
آره، او نگاه می کند
الان خیلی مقصر، درسته؟

2537
01:34:48,350 --> 01:34:49,783
او قطعا مشکوک است

2538
01:34:49,785 --> 01:34:51,685
اسلحه های لعنتیتو ول کن

2539
01:34:51,687 --> 01:34:55,188
تو به این خار شلیک کن
شما همین الان به این خاردار شلیک کنید.

2540
01:34:55,190 --> 01:34:57,390
شما اسلحه هایتان را رها کنید وگرنه من می گذارم
سر لعنتی اش را منفجر کن

2541
01:34:57,392 --> 01:35:00,260
صدایم را می شنوی؟ حرکت کن
حرکت کن

2542
01:35:01,830 --> 01:35:03,697
اوه، لعنتی، او می خواهد
دور از این

2543
01:35:03,699 --> 01:35:06,199
این مرد دست بردار نیست
عیسی مسیح
او فوق العاده انعطاف پذیر است.

2544
01:35:06,201 --> 01:35:09,369
شما کلید در ماشین؟
کلیدها در ماشین هستند.

2545
01:35:09,371 --> 01:35:11,204
این مرد لعنتی
آرام باش

2546
01:35:11,206 --> 01:35:12,839
این مرد لعنتی
همه چیز را از من گرفت

2547
01:35:12,841 --> 01:35:14,474
"آرام باش"؟
"آرام باش دیل"؟

2548
01:35:14,476 --> 01:35:16,076
نه لعنتی
این مرد لعنتی

2549
01:35:16,078 --> 01:35:17,711
همسرم را گرفت،
باشه، دور شو

2550
01:35:17,713 --> 01:35:20,146
بچه هایم را برد. من می خواهم
در این مورد کاری انجام دهید

2551
01:35:20,148 --> 01:35:21,748
تو چی هستی
آیا در مورد آن انجام دهید؟

2552
01:35:21,750 --> 01:35:23,983
ببین کیه
حالا یک درنده، عوضی

2553
01:35:23,985 --> 01:35:25,251
صبر کن دیل
چیکار میکنی؟

2554
01:35:30,258 --> 01:35:31,491
دیل!
اوه!

2555
01:35:31,493 --> 01:35:32,625
اوه من تیر خوردم

2556
01:35:35,897 --> 01:35:37,530
اینو دستبند کن
احمق دیوانه،

2557
01:35:37,532 --> 01:35:40,600
و او را شکست داد
در حالی که شما در آن هستید

2558
01:35:40,602 --> 01:35:41,768
- اوه لعنتی
- دیل، رفیق، خوبی؟

2559
01:35:41,770 --> 01:35:43,837
سلام.
اوه، عجب

2560
01:35:43,839 --> 01:35:46,339
اون چی بود؟

2561
01:35:46,341 --> 01:35:48,441
دیل، بیایید این را بگذاریم
پایین حالا چی بود
طرح اینجاست، رفیق؟

2562
01:35:48,443 --> 01:35:50,243
من نمی دانم.
من فقط بیش از حد واکنش نشان دادم.
حتی تیز هم نیست

2563
01:35:50,245 --> 01:35:53,279
آره آدرنالین من آن را دریافت می کنم.
آیا این فقط مرا می چراند یا ...

2564
01:35:53,281 --> 01:35:54,748
نه تو ضربه خوردی...
من درست در خودم رفتم، درست است؟

2565
01:35:54,750 --> 01:35:56,282
بله، درست در ...
مربع در سینه لعنتی

2566
01:35:56,284 --> 01:35:57,851
اما شما می خواهید
خوب باش، باشه؟

2567
01:35:57,853 --> 01:35:59,919
آره آره نه، نه، نه.
من در مورد آن نمی دانم، مرد.

2568
01:35:59,921 --> 01:36:03,523
این خیلی خون است.
به او گوش نده
سلام. تو موفق میشی

2569
01:36:03,525 --> 01:36:05,592
اوه، متشکرم.
هی، دیل، بله، اگر شما
امید می خواهی، به او گوش کن

2570
01:36:05,594 --> 01:36:07,594
خوب!
اگر حقیقت را می خواهید،<i>من هستم</i>
مرد لعنتی تو، باشه؟

2571
01:36:07,596 --> 01:36:08,795
اوه لعنت بهت مرد
این خبر بدی است.

2572
01:36:08,797 --> 01:36:10,296
میتونیم بگیریم
کمکی در اینجا؟

2573
01:36:10,298 --> 01:36:12,732
نگران نباش پسر
ما شما را درست می کنیم.

2574
01:36:12,734 --> 01:36:15,135
اوه عیسی مسیح

2575
01:36:15,137 --> 01:36:17,070
این یک سوراخ لعنتی بزرگ است.
آره

2576
01:36:17,072 --> 01:36:18,905
من می روم
به این نور درست اینجا

2577
01:36:18,907 --> 01:36:20,907
اگر باید بری،
تو باید بروی مرد

2578
01:36:20,909 --> 01:36:22,742
لطفا نذار بمیرم
با او صحبت می کند

2579
01:36:22,744 --> 01:36:24,577
من مراقبت خواهم کرد
از استیسی و پسران شما

2580
01:36:31,987 --> 01:36:34,087
این نمی تواند آزاردهنده تر باشد.
آزاردهنده تر از این نمی توانست باشد.

2581
01:36:34,089 --> 01:36:35,922
من سعی نمی کنم مزاحم باشم،
دارم سعی میکنم خوش بگذرونم
آزار دهنده است.

2582
01:36:35,924 --> 01:36:37,557
سلام!
با این حال کار کرد.
به آن نگاه کنید.

2583
01:36:37,559 --> 01:36:40,260
ببین کی داره حرف میزنه
تو خوبی رفیق؟

2584
01:36:40,262 --> 01:36:42,395
شما در حال حرکت کردن هستید
و بیرون، اما خوب است
برای شنیدن صحبت شما، مرد

2585
01:36:42,397 --> 01:36:45,431
پس چیه...چیه...
پزشکان چه می کنند
بگو من قراره بمیرم؟

2586
01:36:45,433 --> 01:36:47,433
بله.
بله؟!
خیر

2587
01:36:47,435 --> 01:36:49,269
ما همه میمیریم نیک
او به اندازه کافی بزرگ است که این را بداند.

2588
01:36:49,271 --> 01:36:51,337
خیلی لمس و رفت و آمد بود،
اما تو خوب میشی

2589
01:36:51,339 --> 01:36:52,972
آره دکترها
تو را بیرون می گذارند
حالا که بلند شدی اینجا

2590
01:36:52,974 --> 01:36:55,408
چقدر بیرون بودم؟
واقعا؟!
دو سال

2591
01:36:55,410 --> 01:36:57,410
چهار روز
این بهتر است.
چرا بازی نکردی؟

2592
01:36:57,412 --> 01:36:59,012
فکر کردم قراره بگیم
دو سال یا چیزی
نه، نه، نه.

2593
01:36:59,014 --> 01:37:01,681
این بهتر است.
ما یک رئیس جمهور زن داریم!

2594
01:37:01,683 --> 01:37:04,117
آه، لعنتی

2595
01:37:04,119 --> 01:37:05,518
ببین کی اینجاست
اوه، خدای من! داره حرف میزنه

2596
01:37:05,520 --> 01:37:06,753
اوه، آره
داری حرف میزنی سلام!

2597
01:37:06,755 --> 01:37:08,588
ما ترک می کنیم
شما بچه ها تنها

2598
01:37:08,590 --> 01:37:10,957
لطفا اجازه بدهید
همه چیز را برای شما توضیح دهد
نه نه نه عزیزم

2599
01:37:10,959 --> 01:37:14,360
چون تعدادشون خیلی زیاده
سوء تفاهم ها
هس، خخ
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.

2600
01:37:14,362 --> 01:37:15,929
جولیا همه چیز را توضیح داد.

2601
01:37:15,931 --> 01:37:18,097
نه باهاش ​​حرف نزن
او دیوانه است.
نه، نه، نه.

2602
01:37:18,099 --> 01:37:20,133
او همه چیز را به من گفت
او تو را به خاطر این که
از مصیبت او

2603
01:37:20,135 --> 01:37:23,770
"او آفت"؟!
فقط خیلی دلخراشه
آنچه او از طریق آن

2604
01:37:23,772 --> 01:37:24,804
سلام

2605
01:37:24,806 --> 01:37:26,539
او هم به من گفت

2606
01:37:26,541 --> 01:37:29,209
که شوهرم تنهاست
که همیشه در برابر او مقاومت کرده است

2607
01:37:29,211 --> 01:37:32,712
باشه
دیل،
شما یک مرد خوش شانس هستید

2608
01:37:32,714 --> 01:37:35,448
همسرت همینطوره
درک و مراقبت

2609
01:37:35,450 --> 01:37:38,484
درسته
پس... زیباست.

2610
01:37:38,486 --> 01:37:41,688
او بسیار حمایت کرده است
با نوزادان و مفید

2611
01:37:41,690 --> 01:37:44,123
خواهش میکنم کمترین
من می توانم انجام دهم تا جبران کنم
برای رفتار بد من

2612
01:37:44,125 --> 01:37:45,892
باشه
باشه عزیزم

2613
01:37:45,894 --> 01:37:48,528
من دکتر مایک و
بهش بگو که داری حرف میزنی

2614
01:37:48,530 --> 01:37:51,164
به زودی می بینمت.
باشه خوبه آره برو بگیر
دکتر چون من...
یه کم حس میکنم...

2615
01:37:51,166 --> 01:37:53,566
اینجا چه خبر است
چه خبر؟

2616
01:37:53,568 --> 01:37:56,502
بنابراین، من از قلاب خارج شدم؟
دیگر خبری از نهنگ سفید نیست
تجارت یا هر کدام از آن؟

2617
01:37:56,504 --> 01:37:59,239
مممم دیگر نه.
شما از قلاب خارج شده اید.

2618
01:37:59,241 --> 01:38:01,674
واقعا؟

2619
01:38:01,676 --> 01:38:04,077
آیا میدانستید
وقتی مردها در کما هستند ...

2620
01:38:04,079 --> 01:38:06,012
آنها هنوز هم می توانند
نعوظ داشته باشم؟

2621
01:38:06,014 --> 01:38:08,748
درست است، دیل.
افراد کما.

2622
01:38:08,750 --> 01:38:10,683
"اغما"؟
چی؟

2623
01:38:10,685 --> 01:38:13,887
خیلی... و خیلی...

2624
01:38:13,889 --> 01:38:15,989
از افراد مبتلا به کما

2625
01:38:15,991 --> 01:38:17,390
در مورد آن فکر کنید.

2626
01:38:17,392 --> 01:38:18,491
اوه لعنتی

2627
01:38:18,493 --> 01:38:20,193
باشه خب
بهتره برم

2628
01:38:20,195 --> 01:38:22,896
من یک روز آبگرم رزرو می کنم
برای من و استیسی

2629
01:38:22,898 --> 01:38:25,398
هوم

2630
01:38:25,400 --> 01:38:27,600
من می خواهم
لعنت به زنت دیل

2631
01:38:27,602 --> 01:38:29,235
نه، نه. خیر

2632
01:38:29,237 --> 01:38:30,536
اوه، نه، تو نیستی. صبر کن
بله، من هستم.

2633
01:38:30,538 --> 01:38:31,538
صبر کن نه!

2634
01:38:31,539 --> 01:38:33,373
سلام! او آنجاست.

2635
01:38:33,375 --> 01:38:35,208
پسران
شما فوق العاده به نظر می رسید.

2636
01:38:35,210 --> 01:38:38,278
مممم
میدونی دارم میفرستمت
بسیاری از متن های بی پاسخ

2637
01:38:38,280 --> 01:38:42,081
اینطوری آنها را نمی گیری،
درست میگم؟
فکر کنم اون گفت
او همسرم را لعنتی می کند

2638
01:38:42,083 --> 01:38:44,517
<i>"می خواهی</i> لعنت بری"؟
من فکر کردم که او قبلاً انجام داده است.
اوه پسر، آره اون اسب
ممکن است انبار را ترک کرده باشد

2639
01:38:44,519 --> 01:38:47,287
من آن بچه ها را فهمیدم
تاکوها را پر کرده اند
برای چند روز گذشته
لعنتی

2640
01:38:47,289 --> 01:38:50,123
اخیراً بسیار حساس و حساس است.
من نمی توانم این را پردازش کنم.
این خیلی زیاد است.

2641
01:38:50,125 --> 01:38:52,959
به هر حال، پس، مانند،
حتی چه اتفاقی می افتد؟

2642
01:38:52,961 --> 01:38:54,560
چه اتفاقی افتاد؟ وارد شدیم
مشکل با پلیس یا ...

2643
01:38:54,562 --> 01:38:56,396
W-ما انجام دادیم، بله.
آره خیلی

2644
01:38:56,398 --> 01:38:58,765
دستگیر شدیم
برای یک لیست طولانی از جنایات
مممم

2645
01:39:01,136 --> 01:39:02,969
اما چون گرفتی
یک گلوله برای کارآگاه،

2646
01:39:02,971 --> 01:39:04,537
d.A. خلاص شد
بسیاری از بزرگ ها

2647
01:39:04,539 --> 01:39:05,939
خیلی شیرینه

2648
01:39:05,941 --> 01:39:08,074
بسیار خوب، پس حدس می زنم
ما کسب و کار را نجات دادیم

2649
01:39:08,076 --> 01:39:09,742
نه ما نکردیم. خیر
ما نکردیم.

2650
01:39:09,744 --> 01:39:12,979
بانک توقیف کرد
چند روز پیش

2651
01:39:12,981 --> 01:39:15,615
یک بار رفتن، دو بار رفتن،
فروخته شد!

2652
01:39:15,617 --> 01:39:17,050
اعتماد تجاری D.H.

2653
01:39:17,052 --> 01:39:19,052
اما وجود دارد
خبر خوب هم

2654
01:39:19,054 --> 01:39:21,054
مردی که شرکت را خرید
ما را نگه می دارد تا آن را اجرا کنیم.

2655
01:39:21,056 --> 01:39:23,056
و سپس، در
بخش عمده فروشی

2656
01:39:23,058 --> 01:39:25,058
اگر آن را بیاوریم
تا 300 دلار، شما باید ...

2657
01:39:25,060 --> 01:39:26,392
لوپ!

2658
01:39:26,394 --> 01:39:28,094
اوه!<i> هولا،</i> لوپه!
<i>هولا، هولا.</i>

2659
01:39:28,096 --> 01:39:30,730
مممم

2660
01:39:30,732 --> 01:39:32,799
اوه... اسکای مال؟

2661
01:39:32,801 --> 01:39:35,435
<i>- بله!</i> Skymall.
- عالی! این خبر عالی است.

2662
01:39:35,437 --> 01:39:38,638
اوه، سفارش skymall
آماده ارسال است!
آره رئیس
این را دوست خواهد داشت

2663
01:39:38,640 --> 01:39:41,200
بله، او خواهد شد. برویم
اینها را به او نشان دهید
اعداد نیز بیا

2664
01:39:44,312 --> 01:39:46,312
آیا ما خوشحالیم
با این اعداد؟

2665
01:39:46,314 --> 01:39:48,748
اوه یعنی...
اونا خیلی خوبن

2666
01:39:48,750 --> 01:39:50,950
جا هست
برای بهبود.
ما می توانیم بهتر عمل کنیم.

2667
01:39:50,952 --> 01:39:53,152
اوه خدای من
من تازه متوجه شدم.

2668
01:39:53,154 --> 01:39:55,254
تو واقعا فکر کردی
خبرهای خوبی برای من می آوردند

2669
01:39:55,256 --> 01:39:56,756
شما سه نفر
وارد اینجا شد

2670
01:39:56,758 --> 01:39:58,958
با لبخندهای کوچک
چهره های رقت انگیز

2671
01:39:58,960 --> 01:40:01,995
چرا بدنیا اومدی؟
چرا شما سه نفر به دنیا آمدید؟

2672
01:40:01,997 --> 01:40:05,598
مثل نگاه کردن به توست
مانند نگاه کردن به بیرون است
دره بزرگ ناتوانی

2673
01:40:05,600 --> 01:40:07,500
منظورم این است که این یک شگفتی است
پدر و مادرت این کار را نکردند
خفه ات می کند وقتی که ...

2674
01:40:07,502 --> 01:40:09,702
- کجا میری؟ اوه، نه، نه.
- هفته آینده می بینمت، رئیس!

2675
01:40:09,704 --> 01:40:12,138
من یک ایده دارم... چرا نمی کنی
یک پیمان خودکشی را امتحان کن، نه؟!

2676
01:40:12,140 --> 01:40:13,806
و من در مورد آن صحبت نمی کنم
پرت کردن خود از ساختمان

2677
01:40:13,808 --> 01:40:16,642
یا مقداری قرص خواب
لعنتی!

2678
01:40:16,644 --> 01:40:18,644
من در مورد آن صحبت می کنم، شما می توانید
لعنت به همدیگر تا حد مرگ!

2679
01:40:18,646 --> 01:40:20,646
کجا فکر می کنی لعنتی
داری میری؟! من مالک تو هستم!

2680
01:40:20,648 --> 01:40:22,849
¶ حالا چقدر از من خوشت میاد؟ ¶

2681
01:40:22,851 --> 01:40:25,051
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

2682
01:40:25,053 --> 01:40:27,220
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

2683
01:40:27,222 --> 01:40:28,688
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

2684
01:40:28,690 --> 01:40:30,823
خب ما چندتا داریم
فرصت های فرانشیز

2685
01:40:30,825 --> 01:40:35,228
موجود در منطقه شما،
اما، اوه، خرید یک فروشگاه

2686
01:40:35,230 --> 01:40:39,499
قابل توجهی نیاز دارد
سرمایه گذاری اولیه

2687
01:40:39,501 --> 01:40:42,602
خب در این صورت ...

2688
01:40:46,374 --> 01:40:49,342
... من را شروع کن
با سه مکان

2689
01:40:49,344 --> 01:40:52,745
من مطمئن هستم که ما
می تواند شما را در خود جای دهد، آقای جونز.

2690
01:40:52,747 --> 01:40:54,514
لطفا

2691
01:40:54,516 --> 01:40:57,150
آقای جونز؟
اون بابای منه

2692
01:40:57,152 --> 01:40:58,551
به من زنگ بزن لعنتی

2693
01:40:58,553 --> 01:41:00,253
¶ حالا چقدر از من خوشت میاد؟ ¶

2694
01:41:00,255 --> 01:41:01,654
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

2695
01:41:01,656 --> 01:41:04,057
حالا چطور از من خوشت میاد؟ ¶

2696
01:41:04,059 --> 01:41:05,258
هر... این مرد!

2697
01:41:05,260 --> 01:41:08,261
¶ چگونه من را دوست دارید n-o-o-ow؟ ¶

2698
01:41:08,263 --> 01:41:09,729
خوب، اول، رکس را می بندیم

2699
01:41:09,731 --> 01:41:11,564
در یکی از رها شده ها
انبارها در 3.

2700
01:41:15,003 --> 01:41:17,570
اول رکس رو میبندیم...

2701
01:41:17,572 --> 01:41:20,239
اول، ما می خواهیم
رکس را در یکی از آن ها ببند...
لعنت به همه

2702
01:41:20,241 --> 01:41:23,242
به محض ماشین برت
زیر زمین است...

2703
01:41:23,244 --> 01:41:24,744
پلیس ضرر می کند ...

2704
01:41:24,746 --> 01:41:26,946
ماشین برت
به زیر زمین می رود، درست است؟

2705
01:41:26,948 --> 01:41:28,388
پلیس سیگنال را از دست می دهد
از سیم

2706
01:41:32,353 --> 01:41:35,553
بچه ها پارکینگ رو تایید میکنید؟
نه شما شخصا بدیهی است،
که نژادپرستانه خواهد بود

2707
01:41:38,359 --> 01:41:40,193
شما می خواهید
به فضا 4421 بکشید.

2708
01:41:43,198 --> 01:41:45,798
من باید با شما تماس بگیرم

2709
01:41:45,800 --> 01:41:47,433
بانک توقیف کرد
دو روز پیش

2710
01:41:48,603 --> 01:41:49,936
هی، اما وجود دارد
خبر خوب

2711
01:41:49,938 --> 01:41:51,871
واقعا؟

2712
01:41:53,074 --> 01:41:54,607
"واقعا؟"

2713
01:41:54,609 --> 01:41:56,242
باید با یکی صحبت کنیم
چه کسی مشروع است

2714
01:41:56,244 --> 01:42:00,346
ما باید کسی را پیدا کنیم
چه کسی می تواند شرکت ما را به ما بازگرداند.

2715
01:42:02,484 --> 01:42:04,917
نمیتونم ببرمت به بعدی
صحنه بهتر از این

2716
01:42:06,254 --> 01:42:08,654
خوب، پس من این کار را خواهم کرد
با دنیل کریگ ازدواج کن

2717
01:42:08,656 --> 01:42:11,157
من لعنت به شان کانری،
و من تیموتی دالتون را خواهم کشت.

2718
01:42:11,159 --> 01:42:13,392
من با اد هلمز ازدواج خواهم کرد،
لعنت به بردلی کوپر،

2719
01:42:13,394 --> 01:42:14,894
و بکش
زک گالیفیاناکیس.

2720
01:42:14,896 --> 01:42:16,496
با کراکل ازدواج کن...

2721
01:42:16,498 --> 01:42:17,498
لعنت به اسنپ، پاپ را بکش.

2722
01:42:17,499 --> 01:42:19,432
مممم
درسته؟

2723
01:42:19,434 --> 01:42:22,635
اوه خدای من میدونی
این به نظر می رسد؟
چی؟

2724
01:42:22,637 --> 01:42:24,937
به نظر می رسد ما نمی دانیم
کاری که ما انجام می دهیم

2725
01:42:26,508 --> 01:42:28,741
پسر، من آن را دوست دارم اگر شما
حرف من را بس کن...

2726
01:42:31,846 --> 01:42:34,080
صبر کن، یک ثانیه صبر کن!
هی، یخ کن!

2727
01:42:34,082 --> 01:42:36,282
حدس بزن کیه
الان اسلحه گرفتی؟

2728
01:42:36,284 --> 01:42:37,683
من

2729
01:42:42,690 --> 01:42:44,690
به نظر شما کجاست
او آن را یاد گرفت؟

2730
01:42:44,692 --> 01:42:47,260
شاید از
اولین فیلم

2731
01:42:49,497 --> 01:42:51,497
اون صندلی رو آماده کن
من سریع میرم
زنگ بزن، باشه؟

2732
01:42:51,499 --> 01:42:53,533
اوه اما من تشنه ام

2733
01:42:53,535 --> 01:42:56,169
یک تکان مرا نجات بده

2734
01:42:56,171 --> 01:42:57,870
من فقط نمی توانم آن را بگویم.

2735
01:43:00,108 --> 01:43:01,941
بنابراین شما می خواهید
از باج استفاده کن...

2736
01:43:01,943 --> 01:43:04,143
- چیه؟
- اوه...

2737
01:43:04,145 --> 01:43:07,113
"همه قصد دارید از باج استفاده کنید
برای حفظ همه خواستگاری شما."

2738
01:43:07,115 --> 01:43:09,015
من فقط دوست دارم
تا بشنوم که می گویی

2739
01:43:11,653 --> 01:43:12,952
بیا مرد

2740
01:43:12,954 --> 01:43:14,787
کمکم کن کمکت کنم
انتقام جون من رو بگیر...

2741
01:43:16,991 --> 01:43:20,193
... ابله من...
بابا احمق!

2742
01:43:21,896 --> 01:43:23,729
باید بگیری
مال تو در این چیست...

2743
01:43:23,731 --> 01:43:25,731
در این ل...

2744
01:43:27,168 --> 01:43:29,168
یعنی باید...
باید...

2745
01:43:29,170 --> 01:43:30,803
... مال خودت را بگیر
در این زندگی

2746
01:43:30,805 --> 01:43:31,805
بگیر!

2747
01:43:31,806 --> 01:43:33,105
آن را بگیر!

2748
01:43:34,842 --> 01:43:38,477
از خالی خود خواهی گذشت،
گونی های توپ بدون گونی...

2749
01:43:38,479 --> 01:43:39,679
نه، این نیست.

2750
01:43:41,249 --> 01:43:42,748
کیسه های<i> چروکیده</i> خالی.
آنها چروکیده اند.

2751
01:43:42,750 --> 01:43:44,270
باید بدانم که
فقط به تو نگاه می کنم

2752
01:43:52,827 --> 01:43:54,827
این تصویر اعتباری شماست
همانجا

2753
01:43:58,166 --> 01:44:00,566
اینجا سنگین می آید.
بوی گند سگ می دهم

2754
01:44:00,568 --> 01:44:03,202
آیا شما واقعا؟
آره

2755
01:44:03,204 --> 01:44:05,037
ممکن است باشد
بازیگری شما

2756
01:44:12,113 --> 01:44:16,549
¶ مهم نیست که چه هستید ¶

2757
01:44:16,551 --> 01:44:20,553
¶ من همیشه با شما خواهم بود ¶

2758
01:44:20,555 --> 01:44:24,557
¶ مهم نیست
چیکار میکنی دختر

2759
01:44:24,559 --> 01:44:28,761
¶ اوه ، دختر ، با تو ¶

2760
01:44:28,763 --> 01:44:33,199
¶ مهم نیست که چه کاری انجام می دهید ¶

2761
01:44:33,201 --> 01:44:37,203
¶ من همیشه در اطراف خواهم بود ¶

2762
01:44:37,205 --> 01:44:41,207
به من نمیگی
چی پیدا کردی دختر ¶

2763
01:44:41,209 --> 01:44:45,311
اوه، دختر، اینطور نیست؟ ¶

2764
01:44:47,315 --> 01:44:51,317
¶ زمین بزن
دیوار خاکستری قدیمی ¶

2765
01:44:51,319 --> 01:44:54,320
¶ بخشی از آن باشید ¶

2766
01:44:54,322 --> 01:44:58,758
¶ چیزی برای گفتن نیست،
چیزی برای دیدن ¶

2767
01:44:58,760 --> 01:45:01,294
¶ کاری برای انجام دادن ¶

2768
01:45:03,498 --> 01:45:07,733
¶ اگر همه چیز را به من بدهید ¶

2769
01:45:07,735 --> 01:45:10,936
همانطور که من آن را به شما می دهم

2770
01:45:10,938 --> 01:45:14,940
¶ هیچ چیز نخواهد بود،
هیچ چیز نمی شود ¶

2771
01:45:14,942 --> 01:45:18,144
¶ هیچ چیز نمی شود ¶

2772
01:45:18,146 --> 01:45:22,581
¶ مهم نیست که چه هستید ¶

2773
01:45:22,583 --> 01:45:26,585
¶ من همیشه با شما خواهم بود ¶

2774
01:45:26,587 --> 01:45:30,423
¶ مهم نیست
چیکار میکنی دختر

2775
01:45:30,425 --> 01:45:34,360
¶ اوه ، دختر ، با تو ¶

2776
01:45:36,531 --> 01:45:42,501
¶ اوه، دختر،
تو، دختر، تو را می خواهی

2777
01:45:44,672 --> 01:45:51,010
¶ اوه، دختر،
تو، دختر، تو را می خواهی

2778
01:46:25,813 --> 01:46:28,914
شما بچه ها دوست دارید
اینجوری باحاله؟